Restauration de la santé des forêts par l’élimination des daims, espèce envahissante, de l’île Sidney (Colombie-Britannique)

N^o de l’invitation : 5P420-17-5313/A

Objet : Restauration de la santé des forêts par l’élimination des daims, espèce envahissante, de l’île Sidney (Colombie-Britannique)

Besoin :

Ces travaux visent la prestation de conseils scientifiques et techniques qui permettraient à l’Agence Parcs Canada d’étudier une gamme de méthodes d’éradication appropriées fondées sur des données probantes et d’élaborer un plan détaillé pour des activités visant à éradiquer les daims (« Plan des activités d’éradication ») selon deux scénarios : i) éradication des daims de toute l’île Sidney; ii) élimination des daims dans le secteur de l’île Sidney qui relève de Parcs Canada. Ces démarches comprendront la préparation de tous les plans nécessaires à des activités d’éradication des daims sur l’île. Étant donné que l’île Sidney appartient en partie à des intérêts privés et qu’elle se trouve sur le territoire traditionnel de plusieurs Nations des Salishs de la côte, le plan doit tenir compte des points de vue et des droits de ces Nations et des résidents.

Demandes de renseignements :

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être présentées par écrit à l’autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner.

Toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au moins quinze (15) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.

Retourner les soumissions à :

Unité de réception des soumissions de l’agence Parcs Canada

Service national de passation de marchés

635, 8^e Avenue S.-O., pièce 1300

Calgary (Alberta) T2P 3M3

Information additionnelle :

Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord sur les marchés publics de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.