Installation, levage/enlèvement, maintien en place et entretien de bouées au lac à la Pluie, en Ontario

1. 1 Titre

Installation, levage/enlèvement, maintien en place et entretien de bouées au lac à la Pluie, en Ontario

1.2 Durée du contrat

Approximativement9 mai2016 au 31mars2017, avec possibilité de renouveler le contrat pour deux périodes supplémentaires d'un an, à l'entière discrétion de Pêches et OcéansCanada(MPO)

Les périodes de prolongation possibles seraient les suivantes : du 1^eravril2017 au 31mars2018; du 1^eravril2018 au 31mars2019.

1.3 Introduction

Le secteur de la Garde côtière canadienne(GCC) du MPO a besoin de faire appel aux services d'entrepreneurs locaux pour l'installation, le maintien en place et l'enlèvement de bouées.

1.4 Objet

Les Services à la navigation maritime de la GCC mettent en place des aides à la navigation qui contribuent à la sécurité de la circulation maritime dans nos voies navigables. Le programme profite aux embarcations de plaisance, aux bateaux de pêche et aux navires commerciaux, et permet à la population d'exercer son droit de naviguer. Les Services maritimes(SM) de la GCC ont pour mandat d'assurer l'accessibilité des eaux en mettant en place des aides à la navigation, en aménageant des voies navigables et en protégeant les eaux navigables.

1.5 Contexte, hypothèses et portée particulière du besoin

La GCC sous-traite les services d'installation, de levage/enlèvement, de maintien en place et d'entretien des bouées suivantes conformément aux documents ci-joints.

Description générale des travaux :

• le navire utilisé pour l'exécution des travaux doit être fourni par l'entrepreneur;
• mettre les bouées en place en utilisant les méthodes approuvées de positionnement et en respectant les exigences de navigation (pour une saison ou pour toute l'année);
• maintenir la position et assurer le bon fonctionnement;
• changer les fanaux, au besoin;
• Lever/enlever/changer les bouées, au besoin.