RÉNOVATIONS POUR L'ACCÈS SANS OBSTACLE DE L'ÉDIFICE DES SERVICES DE COMMUNICATION ET DE TRAFIC MARITIMES (SCTM) À PORT AUX BASQUES (TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR)

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)

N^o de la demande de soumissions : FP802-150188 Date de clôture : Le 8 décembre 2015 Heure : 14h, heure normale l'Est

Les travaux à réaliser sont pour le compte de Pêches et OcéansCanada.

Titre :

RÉNOVATIONS POUR L'ACCÈS SANS OBSTACLE DE L'ÉDIFICE DES SERVICES DE COMMUNICATION ET DE TRAFIC MARITIMES (SCTM) À PORT AUX BASQUES (TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR)

Les soumissions scellées et signées seront acceptées jusqu'à 14h, heure avancée de l'Est, le 8 décembre2015 pour les services ci-joints, conformément aux documents annexés.

Veuillez transmettre la soumission à Nancy L. Stanford, agente principale des contrats. La soumission peut être envoyée par courriel à NancyL.Stanford à l'adresse nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca ou assurez-vous que toutes les enveloppes externes (c.-à-d. enveloppes de messagerie) indiquent la même adresse, comme dans l'exemple ci-après.

Il incombe au soumissionnaire de veiller à ce que sa soumission soit livrée en temps et lieu.

Le soumissionnaire doit joindre les éléments suivants à sa soumission :

Garantie de soumission

Preuve d'assurance

Toute soumission reçue après la date et l'heure ci-dessus sera jugée en retard et retournée à l'expéditeur sans avoir été ouverte. Les soumissions peuvent être révisées par courriel, lettre ou télécopieur (613-991-1297), à condition que l'appel d'offres et la ou les révisions soient reçus avant la date de clôture de la soumission.

Nature des travaux:

Les travaux consistent à fournir la totalité des installations, de la main-d'œuvre, de l'équipement et des matériaux nécessaires à un accès sans obstacle à l'édifice des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) à PortauxBasques (Terre-Neuve-et-Labrador). Ces travaux devront être exécutés conformément aux spécifications et aux dessins à l'appui et ils seront assujettis aux modalités du contrat. Les travaux compris dans le cadre de ce contrat consistent à fournir et à installer une rampe d'accès et une plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants, y compris des rénovations à l'intérieur et à l'extérieur. La fourniture et l'installation de divers travaux de construction pour un accès sans obstacle, y compris, sans toutefois s'y limiter, des travaux d'amélioration aux salles de bain, de nouvelles portes automatiques.

Lieu de travail, emplacement des travaux et lieu de livraison :

L'emplacement est situé à l'édifice des SCTM, au 49, chemin Stadium, PortauxBasques (Terre-Neuve et Labrador) A0M1C0

Visite obligatoire des lieux

La visite des lieux se fera sur une journée à PortauxBasques, à Terre-Neuve-et-Labrador. Les entrepreneurs devront assumer tous les coûts liés aux déplacements de la base d'attache à PortauxBasques, à Terre-Neuve-et-Labrador. Un lieu de rencontre précis sera indiqué durant l'appel d'offres.

Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site doivent communiquer avec l'autorité contractante pour obtenir de plus amples renseignements et le programme.

Toutes les personnes qui souhaitent présenter une soumission doivent participer à cette réunion sur le site afin de bien connaître la portée des travaux et les exigences de la soumission. Le représentant du soumissionnaire doit signer une feuille de présence et participer à la visite complète des lieux pour que la soumission soit jugée recevable.

Date de début : Dès l'attribution du contrat

Date d'achèvement : Tous les travaux doivent se terminer dans les 16semaines suivant la date d'attribution du contrat.

Exigences de sécurité : Aucune exigence.

Pour obtenir plus de renseignements sur le projet ou le contrat, veuillez communiquer avec NancyL.Stanford par courriel à l'adresse suivante :

Nancy.stanford@dfo.mpo.gc.ca.

Les soumissionnaires doivent noter que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 3 DECEMBRE2015 à 14h (HEURE NORMALE L'EST) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date.

Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la plus basse ni l'une ou l'autre des soumissions reçues, et se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues; cette décision est sans appel et à la seule discrétion du Ministère.

Cordialement,

NancyL.Stanford

Agente principale des contrats

Centre d'approvisionnement, Bureau d'Ottawa

Services du matériel et des acquisitions

Pêches et Océans Canada

200, rue Kent– 9W087

Ottawa (Ontario) K1A0E6

Téléphone : 613-993-1550

Télécopieur : 613-991-1297

Courriel : nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca