Programme Canin

Programme Canin – Services de Consultation et Professionnels

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Établissement Nova pour Femmes.

Accord commercial : Accord sur le commerce intérieur (ACI); Accord sur les marchés publicsde l’Organisation mondiale du commerce (AMP‑OMC); Accord de libre‑échange nord‑américain (ALENA)/accords de libre‑échange entre le Canada et le Pérou, le Canada et la Colombie et/ou le Canada et le Chili.

Procédures d’appeld’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada doit offrir des programmes pour aider les délinquants à modifier leur comportement criminel et à améliorer leur potentiel pour réussir leur réinsertion sociale.

Objectifs : de donner une formation professionnelle aux délinquantes, réduisant ainsi les risques et appuyant par le fait même la sécurité du public.

Produits livrables :

• Choisir les détenues dresseurs de chiens en collaboration avec le CIC et plus particulièrement le gestionnaire des programmes
• La prestation du contenu du programme qui tient compte des derniers développements dans l’industrie
• La supervision des délinquantes qui sont assignées à ce programme
• Consulter la direction de l’Établissement Nova selon les besoins
• Collaborer avec d’autres membres du personnel et les entrepreneurs, y compris avec les agents de libération conditionnelle, les IPL, les agents des programmes, etc.
• Travailler en tant que membre intégral de l’équipe multidisciplinaire en appui aux objectifs de réinsertion sociale de la cliente
• Participer aux réunions requises en établissement
• Assister aux recherches (appuyées par le SCC)
• Rédiger les rapports de participation
• Partager les renseignements de sécurité selon les besoins
• Supervision du travail effectué par l’adjoint du programme des délinquantes

- Offrir des services continus de développement du programme et s’assurer que le contenu du programme est à jour.

• Fournir une évaluation écrite des stagiaires (évaluation intérimaire du rendement dans le cadre du programme) et de la prestation du programme.
• Fournir une évaluation écrite des stagiaires à la fin de chaque étape du programme.
• Donner des sessions de formation et de sensibilisation aux membres du personnel selon les besoins.
• Communiquer avec des organismes pour repérer et acquérir des chiens appropriés de secours, de concert avec le comité « Pawsitive Directions » de la Nouvelle-Écosse (si requis pendant cette période).
• Prendre les dispositions pour avoir des soins vétérinaires pour les chiens (le cas échéant) pendant cette période.
• Prendre des dispositions pour le placement des chiens dressés de concert avec le comité « Pawsitive Directions » de la Nouvelle-Écosse (le cas échéant pendant cette période).
• Donner du soutien selon les besoins, aux personnes ayant reçu des chiens formés dans le cadre du programme.
• Assurer la disponibilité des chenils pour les « chiens Nova » lorsque nécessaire.
• Organiser des conférences, inviter des conférenciers et des bénévoles dans le cadre de la participation communautaire au programme.

• Offrir un service d’appels d’urgence après les heures de travail sur semaine ou lors des fins de semaine.

Date prévue de livraison : le 1^er janvier 2016 jusqu’au 31 décembre 2016.

Autorité contractante :

Danielle Blanchet

Agente régionale des contrats

1045 rue Main, 2^ième étage

Moncton, N.-B. E1C 1H1

Numéro de téléphone : 506-851-7690

Numéro de télécopieur : 506-851-6327

Courriel : danielle.blanchet@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en commandant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Compte tenu de la nature des besoins, les propositions transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15)jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaries sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)