Fabrication et installation d'une tour d'aide à la navigation à Port McNicoll, en Ontario

Nature des travaux :	

Les travaux à effectuer pour Pêches et Océans Canada en vertu du présent contrat consistent, notamment, à fournir l'ensemble de la main-d'œuvre, du matériel et de l'équipement nécessaire pour :
a.	Fabriquer une nouvelle tour d'aide à la navigation de 12,0 m en acier, à l'aide des dessins de fabrication fournis;
b.	Transporter la tour sur le site du projet;
c.	Démolir et éliminer les tours d'acier et les fondations actuelles;
d.	Récupérer et protéger l'équipement d'aide à la navigation existant (lanterne et accessoires connexes [panneaux solaires, batteries, armoires], marque de jour de navigation
e.	Construire une fondation pour la nouvelle tour, conformément aux dessins ci-joints;
f.	Construire la nouvelle tour d'aide à la navigation;
g.	Monter et installer une marque de jour;
h.	Restaurer les zones perturbées.
Les travaux suivants seront entrepris par d'autres et sont donc exclus du présent document :
i.	Fabrication de marques de jour de navigation et d'ensembles de montage. Ces travaux seront fournis par la Garde côtière canadienne (GCC).

Il est rappelé aux soumissionnaires de consulter le dossier d'appel d'offres pour obtenir de plus amples renseignements, de même que pour prendre connaissance des exigences particulières.

Les documents de soumission doivent être téléchargés à partir du site www.achatsetventes.gc.ca. Les soumissionnaires qui présentent une proposition acceptent d'être liés par les instructions, les clauses et les conditions de la demande de soumissions, et acceptent les clauses et les conditions de tout contrat subséquent. 

Emplacement du site : LL 866 alignement antérieur, latitude et longitude : 44° 45' 44.79" N  79° 50' 2.20" O
La localité la plus proche est Port McNicoll, ON (à proximité de Midland, ON).

Visite du site non obligatoire : doit avoir lieu à la discrétion des entrepreneurs.  Toutes les personnes qui souhaitent présenter une soumission pour ce projet ne sont pas tenues de visiter le site, mais il est préférable de le faire afin de bien connaître la portée des travaux et les exigences de la soumission. 

Date de début : Attribution du contrat. 

Date d'achèvement : Les travaux doivent être terminés au plus tard le 20 mars 2015, à moins d'avis contraire approuvé par écrit par un agent de négociation des marchés.

Votre soumission doit comprendre :

 		une (1) copie signée du formulaire de soumission;
		le cautionnement de soumission. (Original)

Veuillez soumettre votre soumission par service messagerie ou poste au Ministère des Pêches et Océans Canada, Centre d’approvisionnement dans Fredericton, NB. L'exemple de l'enveloppe est dans l’appel d’offres, veuillez s’il vous plaît consulter les documents ci-joint.   

Les soumissions signées seront acceptées jusqu'à 14 h, heure de l'Atlantique, le jeudi 15th Janvier 2015, pour ledit service, conformément aux documents ci-joints.

Toute soumission reçue après la date ci-dessus sera jugée en retard et retournée à l'expéditeur sans avoir été ouverte. Les soumissions peuvent être révisées par courriel à la condition que la soumission et la ou les révisions soient reçues avant la date de fermeture des soumissions.

Il incombe au soumissionnaire de veiller à ce que la soumission soit livrée à temps à l'endroit désigné.

Demandes de renseignements : Toutes les demandes de nature technique et contractuelle doivent être transmises par courriel à l'autorité contractante, Kim Walker, à l'adresse : DFOtenders-soumissionsMPO@dfo-mpo.gc.ca.

Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la moins coûteuse ni l'une des soumissions reçues, et il se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues, cette décision est sans appel et à la seule discrétion du Ministère.