Removal of Various Surplus Infrastructure at Penguin Island (Harbour Island) Lightstation Site

Nature des travaux :
Les travaux consistent à fournir les installations, la main-d'œuvre, l'équipement et les matériaux pour achever le processus de démolition et de suppression des divers types d'infrastructures et des matières dangereuses au site du phare de l'île Harbour (île Penguin), à Terre-Neuve-et-Labrador. Le site est situé entre les collectivités de Francois et de Burgeo; il se trouve à environ 15 km de la côte (accessible par bateau et par hélicoptère seulement). Les coordonnées du site sont les suivantes : latitude (47 22 53.5); longitude (-56 59 17).

En général, les travaux liés à ce projet doivent comprendre, sans toutefois s'y limiter, les tâches suivantes : (i) la démolition, le retrait et l'élimination du logement; (ii) la démolition, le retrait et l'élimination du bâtiment abritant l'équipement; (iii) la démolition, le retrait et l'élimination du bâtiment de treuil et du hangar/de la rampe d'accès à l'eau dans la zone au nord-ouest du site d'atterrissage pour hélicoptère. 

On rappelle aux soumissionnaires de consulter le dossier d'appel d'offres pour obtenir de plus amples renseignements et les exigences particulières.

Emplacement du site: Entre les collectivités de Francois et de Burgeo; à environ 15 km de la côte (accessible par bateau et par hélicoptère seulement). Les coordonnées du site sont les suivantes : latitude (47 22 53.5); longitude (-56 59 17). 

Une visite obligatoire du site aura lieu le mercredi 12 novembre 2014.
Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site doivent communiquer avec l'autorité contractante pour obtenir de plus amples renseignements. (temps de vol/horaire)
Remarque :
-	Si les conditions météorologiques ne permettent pas de voyager en avion à la date prévue de la visite du site, cette dernière aura lieu le lendemain.
-	Un maximum d’une personne par entrepreneur sera autorisé.
-	Le temps alloué sur le site sera un maximum de 2 heures.
-	Un préavis de deux jours doit être donné au représentant ministériel en ce qui a trait à l'entreprise et aux personnes qui participent à la visite du site.
Toutes les personnes qui souhaitent présenter une soumission doivent participer à cette réunion sur le site afin de bien connaître la portée des travaux et les exigences de la soumission. Le représentant du soumissionnaire doit signer une feuille de présence et participer à la visite des lieux au complet pour que la soumission soit jugée recevable. 

Date de début : Dès l'attribution. 

Date d'achèvement : Tous les travaux doivent se terminer d'ici le 31 mars 2015.

Exigences en matière de sécurité : Aucune. 

Demandes de renseignements : Toutes les demandes de nature techniques et contractuelles doivent être transmises par courriel à l'autorité contractante à l'adresse : DFOtenders-soumissionsMPO@dfo-mpo.gc.ca.

Les soumissionnaires doivent noter que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 18 novembre 2014 à 14 h (HEURE DE L'ATLANTIQUE) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date. 

Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la moins coûteuse ni l'une des soumissions reçues, et il se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues, cette décision est sans appel et à la seule discrétion du Ministère.