PROGRAMME DE SURVEILLANCE DE PRISES DU MI FRASER – Fleuve Fraser du ruisseau Sawmill au ruisseau Texas

Pêches et Océans Canada (MPO) a un mandat en tant que rôle principal lorsqu’il s’agit de gérer la pêche et de protéger les étendues d’eau du Canada. MPO travail avec les Premières Nations et de principaux intervenants afin de gérer la pêche aux saumons et afin de viser à la conservation exigeante à long terme est maintenu. 
De l’information de pêche fiable, à temps et accessible est la fondation d’une gestion durable. MPO exige la collection des récoltes et remises à l’eau des moniteurs de pêche et aussi des estimations de prise et d’effort sont exigé afin de gérer la ressource. Les moniteurs interroge les pêcheurs afin d’accueillir l’information de récolte et remise à l’eau et aussi afin de surveiller l’effort de pêche. L’information est ensuite envoyée à MPO.

Cette exigence est mise de côté sous la stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Les fournisseurs sont exigés de fournir, avec leur offre, une certification déclarant qu’ils se retrouvent sous la définition d’une entreprise autochtone selon la définition fourni, sur la date de l’offre et une entente que l’entreprise continuera à rencontrer cette définition pour la duration du contrat.  

Les buts de l’exigence 
Le contractant sera exigé d’embaucher un nombre d’employé (moniteurs) suffisant afin de compléter le travail décrit sous chacun des trois(3) tâches et de gérer le travail afin de s’assurer qu’il est achevé correctement et complètement. Les trois tâches sont :
1.	Surveillance des prises premières nations;
2.	Program d’échantillonage biologique; et
3.	Gestionnaire des données/Assistant de communications 
.

Ces tâches seront effectuées sur le mi-fleuve Fraser en Colombie Britannique, en dedans du territoire traditionnel de pêches du conseil tribal de la nation Nlaka’pamux comme décrit ci-dessous dans les détails de tâches. 

Exigences pour les trois (3) tâches sont:

Le contractant devra gérer le travail comme indiqué avec chacune des trois (3)  tâches et avise MPO avec les données complet et précis en accord avec les spécifications décrites. De l’expérience dans le domaine de pêche est désiré. Pour chaque employé embauché sous ce contrat qu’ils peuvent montrer à MPO qu’ils ont le certificat et licence ci-dessous, des points seront donnés.  

•	Formation sur les rapides d’eau; 
•	Premier Soins de secours de base avec CPR; et

Date prévu du commencement et de fin 
Chacune des trois (3) tâches a sa propre horaire comme détaillé ci-dessous. 

•	Tâche A – 
SURVEILLANCE DES RECOLTES DE PECHES PREMIERES NATIONS (á des fins alimentaires, sociales ou rituelles)
Le temps prévu pour le projet sera approximativement du 15 juillet jusqu’à la fin septembre de chaque année.
•	Tâche B - 
PROGRAMME D’ECHANTILLONAGE BIOLOGIQUE PREMIERE NATIONS MI-FRASER
Le temps prévu pour le projet sera approximativement du 22 juillet jusqu’à mi-septembre chaque année; et
•	Tâche C -  
GESTIONNAIRE DES DONNEES MI-FRASER/ASSISTANT DE COMMUNICATION 
Le temps prévu pour le projet sera approximativement du 15 juin jusqu’à mi-juillet chaque année.