SERVICES DE PÉPINIÈRES D’HIVER – spécialisés dans la pression exercée par la maladie et le travail sur petites parcelles, Nouvelle-Zélande

PAC (01R11-25-060)
SERVICES DE PÉPINIÈRES D’HIVER – spécialisés dans la pression exercée par la maladie et le travail sur petites parcelles
Plaines de Canterbury, île du Sud, et Plaines de Manawatu, île du Nord, Nouvelle-Zélande

Le préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l’intention d’Agriculture et Agroalimentaire Canada d’attribuer à un fournisseur sélectionné à l’avance une offre à commandes, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.

BESOINS

Services de pépinière d’hiver pour la sélection des végétaux en Nouvelle-Zélande, selon les besoins, par les Centres de recherche et de développement d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) situés à Lacombe et à Lethbridge (Alberta), à Indian Head, à Saskatoon et à Swift Current (Saskatchewan), à Brandon et à Morden (Manitoba) et à Ottawa (Ontario), qui assurent la coordination des services de pépinière d’hiver pour les phytogénéticiens d’AAC. Parmi les utilisateurs actuels des services de pépinière d’hiver, on compte les phytogénéticiens d’AAC spécialisés dans le lin, l’orge, les pois, le blé et l’avoine.

Cette pépinière d’hiver résulte d’un programme de recherche continu sur la sélection végétale en Nouvelle-Zélande. Les conditions du sol et du climat (d’octobre à mars) sont semblables aux conditions de croissance que l’on retrouve en été au Canada. Le calendrier des récoltes en Nouvelle-Zélande permet l’expédition hâtive des semences vers le Canada, ce qui est d’une grande importance pour les utilisateurs des pépinières, car cela permet la préparation d’expériences pour la plantation printanière dans un délai très serré. Les taux naturels de contamination par diverses maladies permettent la sélection de gènes résistants aux maladies qui ont des répercussions économiques importantes au Canada.

Les pépinières d’hiver pour la sélection végétale sont utilisées par les phytogénéticiens d’AAC pour obtenir une génération supplémentaire de production et de sélection de semences chaque année. Cela permet de réduire considérablement les délais entre le croisement initial des lignées génitrices et la production d’une variété végétale définitive. L’utilisation de pépinières d’hiver sous forme de champs dans des régions de l’hémisphère sud permet aux utilisateurs de réaliser d’importantes économies par rapport à l’exploitation de serres ou de chambres de culture.

Les programmes de sélection végétale d'AAC ont recours à ces installations d’hiver pour accélérer la commercialisation de nouvelles variétés végétales ou pour se remettre des mauvaises récoltes survenues au cours de la saison de croissance précédente. L’utilisation des pépinières d’hiver a également une incidence sur la production de semences commerciales contrôlées, en facilitant l’introduction de variétés importées dans un délai raisonnable, ce qui est un facteur important sur le marché concurrentiel d’aujourd’hui.

SERVICES REQUIS

Winter Nursery Services se spécialise dans la pression exercée par la maladie et le travail sur petites parcelles dans les îles du Sud et du Nord de la Nouvelle-Zélande. L’offrant doit avoir accès aux terres des deux îles et est tenu de planter, de gérer et de récolter des lignées de céréales selon des quantités et des normes de pureté précisées pour chaque programme de sélection végétale d’AAC; il est aussi responsable de la plantation, de la gestion, de la récolte et du conditionnement de semences pures et de la multiplication des semences contrôlées en vrac de lignées ou de variétés de céréales, de plantes oléagineuses et de légumineuses à grains selon des normes équivalentes à celles des semences de sélectionneurs canadiennes.

Les services comprennent l’organisation d’une inspection/certification phytosanitaire, la création d’autres documents pour toutes les semences expédiées au Canada et la livraison des semences emballées à un agent d’expédition désigné à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’ÉNONCÉ DES CAPACITÉS

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d’un énoncé de capacités qu’il est en mesure de fournir des services de pépinière d’hiver pour la sélection du lin, de l’orge, des pois, du blé et de l’avoine en Nouvelle-Zélande, comme il est décrit dans les sections « Besoins » ci-dessus.

DURÉE DE L’OFFRE À COMMANDES Du 1er août 2024 au 31 juillet 2027.

VALEUR ESTIMATIVE 1 500 000,00 $ CA

FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ

New Zealand Institute of Plant and Food Research Limited
Faisant affaire sous le nom de : Crop Seed
MARC
120 Mt Albert Road
Auckland
1025
Nouvelle-Zélande

JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE

Crop Seed, une filiale de Plant and Food Research, est le seul fournisseur de services offrant des services de pépinière d’hiver sur les plaines de Manawatu de l’île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Ce service est continu, et l’utilisation de cet emplacement est d’une importance cruciale pour les phytogénéticiens aux fins de la sélection de la résistance génétique aux maladies et aux pathogènes d’intérêt économique important dans les prairies de l’Est du Canada. L’environnement de ce site est optimal pour la sélection de la résistance génétique à la rouille des feuilles et des tiges du blé et de la rouille couronnée de l’avoine. Ces maladies ont une grande incidence économique sur la production céréalière dans les Prairies de l’Est du Canada. L’intégration d’une meilleure résistance génétique à la rouille des céréales est un objectif clé des phytogénéticiens d’AAC; l’utilisation de pépinières d’hiver à ce site est donc un facteur de succès clé. Le programme de pépinière arable de Crop Seed remplit un mandat national en Nouvelle-Zélande semblable à celui de l’Unité de multiplication des semences d’AAC, en ce sens que cette équipe est responsable de la mise au point de cultures génétiquement résistantes aux maladies et de la production et de la distribution de semences contrôlées de variétés végétales mises au point par les phytogénéticiens de l’institution. Aucune autre entreprise en Nouvelle-Zélande n’est capable de fournir l’ampleur des recherches sur l’amélioration génétique que les travaux exigent. Il s’agit d’une pépinière spécialisée, et AAC a besoin de l’expertise que cette entreprise possède en matière de culture de matériaux génétiques expérimentaux uniques, et de sa capacité à assurer leur intégrité.

Exception prévue au Règlement sur les marchés de l’État et raisons justifiant le recours à un appel d’offres limité
L’alinéa 6(d) a été invoqué pour ce marché, car un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure d’exécuter le contrat.

PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT

L’État fait savoir par la présente qu’il a l’intention de n’inviter à soumissionner que l’entreprise susmentionnée. Pour toute question concernant ce marché, veuillez vous adresser à l'autorité contractante.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public, d’une durée minimale de quinze (15) jours civils, informant la communauté des fournisseurs qu’un ministère ou un organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance. Si aucun autre fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l’autorité contractante peut procéder à l’attribution du contrat. Toutefois, s’il s’avère qu’un énoncé des capacités remplit les exigences énoncées dans le PAC, l’autorité contractante lancera alors un processus d’appel d’offres en bonne et due forme.

DATE ET HEURE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION D’UN ÉNONCÉ DES CAPACITÉS

Les fournisseurs ont jusqu’au 12 juillet 2024, à 14 h (HNC), pour présenter un énoncé des capacités.

Les fournisseurs qui s’estiment qualifiés et en mesure de fournir les services précités peuvent présenter par courriel un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture, également indiquée dans le préavis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait les exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de la demande, le nom de l’autorité contractante et la date de clôture du PAC doivent être inscrits dans l’énoncé des capacités.

La Couronne se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

AUTORITÉ CONTRACTANTE
Natalie O’Neill
Spécialiste de la passation des marchés, Centre de services de l’Ouest
Agriculture et Agroalimentaire Canada
natalie.oneill@agr.gc.ca / Cell. : 306-807-8740