24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L'EAU

Un contrat 1038383 a été attribué au soumissionnaire gagnant, WMC Water Management Consultants, Inc., pour un montant de 933 376,16 $ CA.
La période du contrat est du 13 janvier 2026 au 31 mars 2030.

__________________________________________________________________________________________
24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU, Modification 5
Cette modification à pour but de répondre aux questions.
Voir les réponses aux documents d'appel d'offres.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________

24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU, Modification 4
Cette modification à pour but de répondre aux questions.
Voir les réponses aux documents d'appel d'offres.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________

24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU, Modification 3
Cette modification à pour but de répondre aux questions.
Voir les réponses aux documents d'appel d'offres.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________

24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU, Modification 2

Cette modification à pour but de répondre aux questions.
Voir ci-dessous les réponses aux questions ou les modifications de la sollicitation.
_________________________________
Questions de la Sollicitation

QUESTION 2
Concernant la visite 2.2 Obligatoire des lieux prévus le 16 octobre 2025 à 10 h, Le Canada peut-il prolonger la date pour communiquer la présence jusqu'au 16 octobre 2025 à 9h?

RÉPONSE 2
Oui, le Canada prolongera la date pour communiquer leur présence.

QUESTION 3
Concernant la section 4.0 Exigences relatives à l’emballage, au stockage et à la manipulation des produits chimiques secs : « des programmes solides d’alimentation en produits chimiques et de contrôle des produits chimiques pour les systèmes de refroidissement. »
Pourriez-vous confirmer s'il y a une certaine flexibilité concernant cette exigence ?

RÉPONSE 3
Il n’y a aucune flexibilité sur cette exigence.
___________________________________________________________________________________

MODIFICATIONS À LA SOLLICITATION

À la Partie 2 - INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES,

Supprimer : Section 2.2 Visite obligatoire des lieux dans son intégralité,
Insérer : Section 2.2 Visite obligatoire des lieux
2.2 Visite obligatoire des lieux

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux.

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 1200 rue Montréal, Édifice M-6, Porte #1, Ottawa, Ontario, le 16 Octobre 2025. La visite des lieux débutera à 10 :00 h HAE

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 16 Octobre 2025 à 9:00 h HAE pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.

Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.

Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊME
___________________________________________________________________________________________

24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU, Modification 1

Cette modification à pour but de répondre aux questions.
Voir ci-dessous les réponses aux questions ou les modifications de la sollicitation.
_________________________________
Questions de la Sollicitation

QUESTION 1
Concernant la visite 2.2 Obligatoire des lieux prévus le 16 octobre 2025 à 10 h, où nous retrouverons-nous et combien de temps durera cette visite ?

Réponse 1
Veuillez-vous présenter au 1200, chemin Montréal, bâtiment M-6, porte 1, Ottawa (Ontario) K1A 0R6. La visite des lieux devrait durer deux heures.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊME
________________________________________________________________________________________________________________________________________

24-58060 SERVICES DE TRAITEMENT DE L’EAU

ÉNONCÉ DES TRAVAUX

CONTEXTE

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin des services d’un organisme spécialisé dans les services de traitement de l’eau de procédé pour les installations situées au Campus du chemin de Montréal du CNRC, au 1200, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario). Les services/programmes de traitement de l’eau requis comprennent les systèmes de chaudières à vapeur, les tours de refroidissement, les boucles d’eau chaude et les boucles d’eau réfrigérée. Ces services doivent également comprendre l’échantillonnage, l’analyse et la déclaration de Legionella dans les tours de refroidissement.