Francais

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Besoin de citoyennetÉ et immigration canada


Le présent marché est passé pour le compte de : citoyennetÉ et
immigration canada

Ce marché est ouvert à tous les soumissionnaires intéressés.

Description du besoin : 

(a)	Le Canada a comme besoin initial un Système de gestion de
l'information sur les intervenants offert sur le marché (la
solution) pour environ 200utilisateurs clients. La solution
demandée doit comprendre toutes les licences, des services de
maintenance et de soutien du logiciel et la documentation. Des
services de formation et des services professionnels doivent
également être fournis, au besoin. La demande de soumissions
vise l'attribution d'un contrat d'un (1) an, plus trois (3)
options irrévocables d'un (1) an, permettant au Canada de
prolonger la durée du contrat. L'ensemble de la solution
logicielle doit être à la disposition des utilisateurs clients
vingt-quatre (24) heures par jour, sept (7) jours par semaine,
trois cent soixante-cinq (365) jours par année, en français et
en anglais, et doit fonctionner en tout temps, conformément à
l'Énoncé des travaux, dans l'environnement opérationnel du
client décrit dans la demande de soumissions. Le terme «
utilisateur client » désigne les employés du gouvernement du
Canada, du cabinet du ministre et son personnel, et toute
personne autorisée par le client à assurer les services se
rapportant aux affaires du client, y compris les entrepreneurs
et les experts-conseils qui effectuent parfois des travaux pour
le client. Bien que le Canada puisse mettre la solution à la
disposition de l'ensemble des clients, cette demande de
soumissions n'empêche nullement l'application par le Canada
d'une autre méthode d'approvisionnement pour toute autre entité
du gouvernement du Canada ayant des besoins similaires.

Ce contrat comporte une exigence relative à la sécurité. Pour
plus d'information, consulter la Partie  6 - Exigences relatives
à la sécurité, et la Partie  7 - Clauses du contrat subséquent.
Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences
de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC -
Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web
Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels;
Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de
libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI) et de l'Accord sur les marchés publics
de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).

On s'attend à ce qu'un seul marché soit attribué afin de
répondre à ce besoin.

Durée du contrat proposée :

Le contrat sera en vigueur pour une période d'un an à compter de
la date d'attribution, avec une option irrévocable de
prolongation du contrat de trois périodes d'un an.

Numéro de dossier :  T8518-104001/A
Autorité contractante :  Arden Aresta
N° de téléphone : 819-956-5633
N° de télécopieur : 819-956-5078
Courriel : arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.