DR Évaluation d'une épave - Manolis L

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Demande de renseignements (DR)
Évaluation d'une épave - Navire de marchandises générales -
Manolis L
F6813-150004
Joanne Pardy
No téléphone : 709-772-8667
No de télécopieur: 709-772-2932
Courriel : joanne.pardy@pwgsc.gc.ca

OBJET - Au nom de son client, la Garde côtière canadienne (GCC),
Région de l'Atlantique, Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC) demande de i'information
d'entrepreneurs chevronnés en récupération d'épave en haute mer
en ce qui concerne une évaluation de l'épave du navire de
marchandises générales Manolis L.  Le projet d'évaluation
pourrait être mis en oeuvre en 2016 et débuterait dès que ce
serait possible sur le plan opérationnel, compte tenu des
mauvaises conditions météorologiques possibles qui sévissent
normalement sur la côte nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador
pendant les mois d'automne et d'hiver.

CONTEXTE - Le 17 janvier 1985, le navire de marchandises
générales MANOLIS L est parti du port de Botwood, à
Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.), avec un chargement de 2 900
tonnes de papier.  Le navire s'est échoué et a coulé dans un
secteur connu sous le nom de Blow Hard Rock, dans la baie Notre
Dame, à Terre-Neuve, à une profondeur d'environ 70 mètres.

L'épave a été laissée sur le fond marin depuis 28 ans, mais en
avril 2013, on a rapporté des traces d'hydrocarbure (soute C)
sur des oiseaux de mer et sur le rivage dans le secteur de l'île
Change.  La GCC a procédé à une évaluation et a établi que la
source des hydrocarbures était l'épave du MANOLIS L.

Un contexte plus approfondi est fourni dans le document de la DR
ci-joint.

OBJECTIFS DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS - Les objectifs de la
demande de renseignements sont les suivants:
	1) Informer le secteur de l'industrie qu'il sera peut-être
nécessaire de procéder à cette évaluation et lui donner
l'occasion de se préparer pour le processus de demandes de
propositions (DP) connexes;
	2) Obtenir une rétroaction sur la capacité de l'industrie
d'entreprendre les travaux proposés au cours de l'exercice 2016;
	3) Donner à l'industrie la possibilité de fournir une
rétroaction et de poser des questions relativement à la DR et au
processus de DP.

D'autres renseignements seront fournis au cours du processus de
DR.

La rétroaction obtenue dans le cadre de cette DR aidera le
Canada à planifier la stratégie d'approvisionnement et à mettre
au point l'énoncé des besoins pour l'évaluation de l'épave du
navire de marchandises générales, le Manolis L.

QUESTIONS ADMINISTRATIVES - Il ne s'agit pas d'un appel
d'offres.  Aucun marché ne découlera de la présente activité. 
Cette demande de renseignements ne résultera pas nécessairement
en un quelconque achat, et les fournisseurs potentiels ne
devraient pas déployer de services ou réserver d'installations à
ce stade-ci du processus.

Les résponse devront parvenir au plus tard le 31 août 2015.

ACTIVITÉ DE SUIVI - L'État pourra, à sa discrétion, communiquer
avec n'importe lequel des répondants, pour lui poser des
questions supplémentaires ou lui demander de préciser le sens de
certains aspects de sa réponse.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS/AUTORITÉ CONTRACTANTE :
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
Édifice John-Cabot, 7e étage
10 Barters Hill
St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2
Å l'attention de : Joanne Pardy, chef d'équipe
Téléphone : 709-772-8667
Télécopieur : 709-772-2932
Courriel : joanne.pardy@pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.