ENTRETIEN DES PELOUSES - MDN - ÎLE DE VANCOUVER, C.-B. CANADA

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


SOMMAIRE:
Le présent marché porte sur la prestation de services périodiques de tonte et de taille de pelouse dans divers lieux en Colombie-Britannique pour le ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, sur l’île de Vancouver(C.-B.), Canada. Des travaux supplémentaires de tonte et de taille de pelouse, et divers autres services d’entretien de pelouse qui pour raient être requis sur demande sont inclus au moyen d’une autorisation detâches.

PÉRIODE DU CONTRAT:
La période du marché est du 1ermars 2016 au 28 février 2019, avec l’option irrévocable de le prolonger pour deux (2) périodes supplémentaires d’une année chaque, selon les mêmes conditions (Année d’option 1: du 1er mars 2019 au 28 février 2020; Année d’option 2: du 1er mars 2020 au 28février 2021.

COÛT ESTIMATIF:
Le marché est divisé en fonction de cinq(5) zones géographiques de service.  Les dépenses annuelles estimatives par zone de service (incluant les taxes applicables) sont:

Zone 1:  Grand Victoria - Arsenal/Naden  125000,00 $

Zone 2:  Grand Victoria - Manège militaire/Workpoint/Logementsrésidentiels 95 000,00 $

Zone 3:  Grand Victoria - Colwood/Albert Head/Rocky Point 175 000,00 $

Zone 4:  Nanaimo/Centre d’expérimentation et d’essais maritimes des Force canadiennes (CEEMFC) Nanoose Bay  110 000,00 $

Zone 5:  Grand Victoria - Dépôt de munitions des Forces Canadiennes (DMFC) Rocky Point Zone X  130 000.00 $

La partie ferme des travaux qui repose sur le calendrier de service précisé dans l’énoncé des travaux pour chaque zone de service représente approximativement 85% des dépenses annuelles estimatives indiquées ci-dessus.  Les autres 15% représentent la valeur estimative des travaux divers qui pourraient être requis sur demande au moyen d’une autorisation de tâches.

SÉLECTION DES SOUMISSIONNAIRES:
Les fournisseursdeservices intéressés peuvent présenter une soumission pour une, deux, trois, quatre ou l’ensemble des cinq zones. La soumission doit satisfaire à l’ensemble des exigences de la demande desoumissions et à tous les critères d’évaluation technique et financière obligatoires pour être déclarée recevable. Les soumissions seront évaluées séparément pour chacune des zones. On recommandera la soumission recevable ayant le prix global total évalué le plus bas pour chaque zone pour l’attribution d’un marché.L’État a l’intention d’attribuer un (1) seul marché par zone de service. Un marché peut porter sur plusieurs zones de prestation de services si le même soumissionnaire est recommandé pour l’attribution de marchés visant plusieurs zones de prestation de services.

CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES ET VISITES DES LIEUX OBLIGATOIRES:
Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier assiste à la fois aux conférences des soumissionnaires et aux visites obligatoires des lieux pour les zones de services pour lesquelles le soumissionnaire présentera une soumission. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions etonrépondra aux questions qui seront posées. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté aux conférences des soumissionnaires et aux visites des lieux obligatoires. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas ou qui n'enverront pas de représentant aux conférences des soumissionnaires et aux visites obligatoires, et leur soumission sera déclarée non recevable. Touteprécision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite des conférences des soumissionnaires et des visites des lieux sera inclus dans la demande de
 soumissions, sous la forme d'une modification.

Des dispositions ont été prises pourles conférences des soumissionnaires et les visites des lieux obligatoires comme suit:

POUR LES ZONES 1, 2, 3, and 5 (Grand Victoria):

Conférences des soumissionnaires:
Date:  17novembre 2015
Heure:  14h00 heure normale du Pacifique (HNP)
Endroit:  Victoria C.-B., (adresse confirmée par l’autorité
contractante lors de l’inscription du soumissionnaire)

Visite des lieux:
Date:  18 novembre 2015
Heure:  8h15 HNP
Endroit:Victoria C.-B., (l’adresse sera confirmée par l’autorité contractante lors de l’inscription du soumissionnaire)

POUR LA ZONE 4 (Nanaimo/CFMTR Nanoose Bay):
Conférences des soumissionnaires et visite des lieux:
Date:  19 novembre 2015
Heure: 11h00 HNP
Endroit:  Nanoose Bay, C.-B. (adresse confirmée par l’autoritécontractante lors de l’inscription du soumissionnaire)

INSCRIPTION OBLIGATOIRE - DATE LIMITE:
Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante de PWGSC par écritau plus tard le 12 novembre 2015 à 15h00 HNP pour confirmer leur présence et fournir le nom de la personne qui assistera aux conférences et aux visites des lieux. Les soumissionnaires qui ne confirment pas leur participation à la date et à l’heure précisées se verront refuser l’accès aux lieux de conférence et de visite.  Enraison de contraintes d’espace,  un maximum d’un(e) représentant(e) par soumissionnaire et par activité sera accepté.  Les inscriptions reçues en retard ne seront pas acceptées.

ÉXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ:
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).

ACCORDS COMMERCIAUX:
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).

PROGRAMME DE CONTRATS FEDERAUX POUR L’EQUITE EN MATIERE D’EMPLOI :
Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s’applique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée « Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.»

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.