Axio Zoom Microscope (Saskatchewan)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Carl Zeiss Canada Ltd
45 Valleybrook Drive
Toronto Ontario
Canada
M3B2S6
Nature des besoins : 


Microscope Axio Zoom - Saskatchewan

31029-124240/A
Gerstmar, Denise
Téléphone - (306) 975-8912 
Télécopieur - (306) 975-5397

Besoin
Fourniture d'un microscope à fluorescence Carl Zeiss Axio Zoom
V16, muni d'une caméra Zeiss Axiocam HRm, pour le Conseil
national de recherches du Canada (CNRC), à Saskatoon
(Saskatchewan). La livraison doit se faire le plus rapidement
possible.


Critères obligatoires
Le CNRC a mis sur pied le programme vedette sur le blé axé sur
la recherche d'amont en génomique, le stress biotique et
abiotique, les technologies liées aux cellules, le développement
des végétaux et les interactions blé-microbe bénéfiques. Dans le
cadre du programme d'amélioration du blé grâce aux technologies
liées aux cellules de ce programme vedette, des méthodes de
cultures de cellules végétales seront élaborées afin d'offrir
aux sélectionneurs la technologie d'haplodiploïdisation. De
plus, des méthodes de manipulation des gènes seront élaborées à
l'aide de nanoporteurs. C'est pourquoi un stéréomicroscope
réservé à fluorescence de haute qualité avec visualisation
macroscopique, muni d'une caméra à sensibilité élevée aux
signaux fluorescents, est nécessaire. Puisque les échantillons
qui seront étudiés avec ce microscope devront être maintenus
dans des conditions stériles, ce dernier doit pouvoir être
installé dans les confins d'une hotte à flux laminaire et doit
pouvoir fonctionner lorsqu'il est exposé à la circulation d'air
de la hotte. Pour ces raisons, les caractéristiques suivantes
sont exigées: 

Zoom de microscope pour la lumière transmise (visible) et
fluorescente (principale). Doit également permettre une vision
stéréoscopique pour le balayage des lames et l'imagerie sans
parallaxe.
En raison de la présence d'une hotte à flux laminaire, la
hauteur globale doit être de 29 po ou moins, y compris la base
et la caméra. Les lentilles ne doivent pas dépasser 19 po de
hauteur. Aussi, en raison de l'emplacement de la hotte à flux
laminaire, une basse base anti-vibration doit être incluse.
Capacités continues de zoom à 16:1 (motorisé ou électronique) ou
mieux.
Dispositifs optiques à correction apochromatique (zoom et
lentille objectif).
Plage de grossissement allant jusqu'à 112x, avec objectif APO
planaire de 1.0x, maintenant une distance de travail de >57 mm.
Ouverture numérique avec objectif de 1x de 0.25 ou mieux.
Capacité de résolution de 700 lignes par mm ou mieux.
Diaphragme à iris motorisé avec configurations automatisées pour
la luminosité la plus élevée, la meilleure résolution pour la
caméra et la meilleure profondeur de champ.
Diviseur de champs passant automatiquement de la position
oculaire à la caméra lors de la prise de photographies.
Base de lumière à DEL transmise avec éclairage homogène oblique,
sur fond clair et sur fond sombre.
Phototube oculaire ajustable pour s'adapter aux utilisateurs de
diverses tailles.
Entraînement motorisé du foyer (avec réglage fin du foyer
manuel).
Changement de lumière simple afin que l'utilisateur puisse
effectuer le changement par lui-même.
Lumière réfléchie avec bras (articulés) ajustables et source de
lumière froide à DEL contrôlée par un poste de commande à
distance et par un logiciel d'imagerie. 
Source lumineuse à fluorescence à gaz mélangés avec une durée de
vie de lampes d'au moins 2000heures, guide lumineux liquide et
obturateur motorisé avec une télécommande.
Filtres fluorescents pour la coloration avec les éléments
suivants GFP/FDA, YFP, dsRed et DAPI sur une tourelle motorisée
pour faciliter le changement sans causer de dommages (et pour la
sécurité) - obturateur motorisé.
Poste de travail informatisé avec un écran ACL (> 30 po) pour
des images en temps réel. 
Tous les câbles connexes - en tenant compte que le microscope
sera placé dans une hotte à flux laminaire, mais que
l'ordinateur ne le sera pas pour des raisons d'espace.
Tous les logiciels connexes pour l'acquisition, le traitement et
l'analyse d'image, avec la possibilité que trois utilisateurs
travaillent hors-ligne sur le traitement/l'analyse. Commande
motorisée du microscope, illumination et systèmes de caméra
intégrés par l'entremise du logiciel. Commande motorisée grâce à
un écran tactile et à un levier de commande pour assurer le
confort des divers utilisateurs et satisfaire à leurs
préférences.
Révisions logicielles, mises à jour et nouvelles versions
pendant la période de garantie.
Toutes installation et formation sur place nécessaires.
Caméra monochrome adéquate pour les besoins à haute sensibilité
de la photographie par fluorescence (publication de
photographies de qualité). Résolution de numérisation d'au moins
13mégapixels. La caméra devrait avoir une résolution de 14 bit
ou plus et offrir plusieurs options de répartition (jusqu'à 5 x
5, préférablement), pour une meilleure souplesse d'imagerie des
signaux de fluorescence à faible intensité le plus rapidement
possible.
Refroidissement de la caméra.


Justification du fournisseur unique :
Le microscope Axi Zoom v16 a les capacités requises pour la
lumière transmise (visible) et fluorescente (principale). En
plus de son utilisation de la photographie, il permet une vision
stéréoscopique pour le balayage des lames et une imagerie sans
parallaxe. Il a des capacités continues de zoom motorisé de
16:1. En tenant compte de la caméra et de la basse base
anti-vibration qui doivent être incluses, sa hauteur globale est
inférieure à la hauteur maximale (29 po) qui serait
fonctionnelle dans une hotte à flux laminaire. 

Les dispositifs optiques à correction apochromatique (zoom et
lentille objectif) ont une plage de grossissement allant jusqu'à
112x, avec objectif APO planaire de 1.0x, tout en maintenant une
distance de travail de >57 mm. Cette distance de travail est
essentielle pour la manipulation des échantillons. L'objectif de
1x a une ouverture numérique de 0.25, ce qui confère une
résolution supérieure.

La caméra monochrome à refroidissement est adéquate pour
satisfaire aux besoins à haute sensibilité de la photographie
par fluorescence (photographies de qualité publication) avec une
résolution de numérisation de 13 mégapixels. La caméra a une
résolution de 14 bits et offre plusieurs options de répartition
(jusqu'à 5 x 5), pour une meilleure souplesse d'imagerie des
signaux de fluorescence à faible intensité le plus rapidement
possible. Pour la photographie, le diviseur de champs passe de
la position oculaire (yeux) à la position de caméra. La source
lumineuse à fluorescence à gaz mélangés a une durée de vie de
lampes de 2 000 heures, avec un guide lumineux liquide et un
obturateur motorisé avec une télécommande.

La base de lumière à DEL transmise a un éclairage homogène
oblique, sur fond clair et sur fond sombre. De plus, la lumière
est réfléchie grâce bras (articulés) ajustables et la source de
lumière froide à DEL est contrôlée par un poste de commande à
distance et par un logiciel d'imagerie.

Le microscope Axio Zoom 16 a plusieurs caractéristiques
importantes conçues pour s'adapter aux utilisateurs de
différentes tailles et différents niveaux d'expérience. Elles
comprennent : un phototube oculaire ajustable pour s'adapter à
divers angles et à une hauteur inférieure à 19 po, la limite
supérieure pour une utilisation confortable dans une hotte à
flux laminaire; un diaphragme à iris motorisé avec
configurations automatisées pour la luminosité la plus élevée,
la meilleure résolution pour la caméra et la meilleure
profondeur de champ; un changement de lumière simple; un
entraînement motorisé du foyer avec des options pour le réglage
du foyer de façon manuelle, avec un levier de commande ou avec
un écran tactile; des filtres fluorescents pour la coloration
avec les éléments suivants GFP/FDA, YFP, dsRed et DAPI sur une
tourelle motorisée pour faciliter le changement sans causer de
dommages (et pour la sécurité) - obturateur motorisé; la
commande motorisée du microscope, l'illumination et les systèmes
de caméra intégrés par l'entremise du logiciel. 

Le poste de travail informatisé est équipé d'un écran ACL de 30
po pour les images en temps réel. En tenant compte que le
microscope sera placé dans une hotte à flux laminaire, mais que
l'ordinateur ne le sera pas pour des raisons d'espace, tous les
câbles connexes sont de longueur suffisante pour faire le lien
entre les appareils. Le logiciel 'Zen Lite' connexe pour
l'acquisition, le traitement et l'analyse d'images permet à un
nombre illimité d'utilisateurs d'effectuer le
traitement/l'analyse hors-ligne. De plus, afin de rester à jour,
toutes les révisions, les mises à jour et les nouvelles versions
du logiciel seront fournies pendant la période de garantie. Sans
compter qu'en raison de la complexité de la configuration,
l'installation et la formation sur place sont fournies.

Alors que d'autres systèmes de microscopie pourraient comporter
des sous-ensembles des composantes demandées, seul le système
Carl Zeiss Axio Zoom V16 munis d'une caméra Zeiss Axiocam HRm
regroupe l'ensemble des caractéristiques nécessaires pour de la
visualisation et de la photographie de haute qualité (peut-être
faiblement) de microspores fluorescentes et de petits embryons
selon les restrictions en matière de hauteur et les conditions
de circulation d'air relative à une hotte à flux laminaire, par
des chercheurs de diverses tailles et divers niveaux
d'expérience et ayant différentes préférences en matière de
dextérité (réglage du foyer de façon manuelle, avec un levier de
commande ou avec un écran tactile).

Seul fournisseur connu :
Carl Zeiss Canada
45, Valley Brook Drive
Toronto (Ontario)  M3B 2S6

Accords commerciaux:
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA).

Exception au Règlement sur les marchés de l'État (RME) et raison
de l'appel d'offres limité :
3.15 Processus de passation de contrats non concurrentiels
b)	Le RME exige que l'on fasse des demandes de soumissions
concurrentielles avant de conclure tout contrat. Cependant, on
peut conclure un contrat sans lancer une demande de soumissions,
dans les cas suivants :
	(iv) le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.
(DRME 6.d))

Accord sur le commerce intérieur
Article 506 : Procédures d'approvisionnement
12.	Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux
conditions du marché public, une entité peut utiliser des
procédures de passation des marchés publics différentes de
celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances
suivantes :
	b)	lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.

Accord de libre-échange nord-américain
Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées
2.	Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres
limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions
suivantes, le cas échéant :
	b)	lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

Valeur du contrat
La valeur estimée du présent besoin est de 94 151,40 $CAN.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.