Programme d'excavation d'assainissement du site du Centre environnemental du Pacifique

Entente sur le commerce : AECG/OMC-AMP/PTPGP/ALEC/ALEs avec Pérou/Colombie/Panama/Corée/R-U
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ897-230433/A 
Fung, Donna(PWY)
N° de téléphone : 604-617-9689
Courriel : donna.fung@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Titre :  Programme d'excavation d'assainissement du site du Centre environnemental du Pacifique, EF2022/2023
Emplacement : West Vancouver, C.-B.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Processus de sélection à deux phases :
Il s’agit de la première phase d’un projet en deux phases. Les qualifications de tous les soumissionnaires sont évaluées à la première phase. À la seconde phase (phase 2), les soumissionnaires qualifiés seront invités à transmettre une soumission financière du projet conformément au devis et aux dessins. Un Exigence de participation des Autochtones sera incluse dans le cadre de la phase 2. Lors de l’attribution du marché à la phase 2, la liste de préqualification résultant de la première phase expirera et ne sera pas utilisée dans une autre demande de soumissions.

Pour répondre à la demande de soumission, les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion de la Société canadienne des postes (SCP). Grâce à ce service en ligne, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de SPAC. Il permet également le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. Pour obtenir un complément d'information, veuillez consulter la partie Instructions à l’intention des fournisseurs 3. Présentation des qualifications. 

Si vous souhaitez utiliser Connexion de la SCP pour présenter une soumission ou obtenir de plus amples renseignements sur la façon de l'utiliser, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de la Pacifique : 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.

Veuillez consulter fréquemment Achatsetventes.gc.ca, car des changements pourraient devoir être apportés aux dates de clôture.

Description des travaux :
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d’Environnement et Changement climatique Canada, souhaite établir un marché pour l'assainissement du site du Centre environnemental du Pacifique à West Vancouver. Les travaux à réaliser dans le cadre du présent contrat comprendre notamment le transport et l’élimination de 28 000 tonnes de sols contaminés préalablement excavés, et l’excavation, le transport et l’élimination de 53 000 mètres cubes de sols contaminés, y compris tous les travaux auxiliaires.
 
Voici les restrictions d’accès au chantier :
On accède au chantier depuis le chemin Bridge, sous le pont Lions Gate
L’entrepreneur doit obtenir l’autorisation de circuler sur les chemins se trouvant sur les terres de la nation Squamish.
Le North Shore Conveyance Project (NSCP), soit le projet d’adduction vers la nouvelle usine de North Shore, se déroulera à l’usine de traitement des eaux usées Lions Gate pendant toute la durée du présent projet. Il incombe à l’entrepreneur responsable du chantier d’assurer la coordination avec l’entrepreneur du NSCP.
 
Voici les catégories du sol définies selon les critères relatifs à la qualité de l’environnement :
Déchets dangereux
Déchets
Sols non contaminés

L'entrepreneur doit fournir de l'équipement et du personnel possédant une expérience adéquate aux conditions du chantier, et posséder de l'expérience en assainissement des matériaux contaminés propre au site. L'entrepreneur doit mettre en place des procédures spécialisées de manipulation des matériaux, de santé et de sécurité et de protection de l'environnement, et il doit connaître les règlements appropriés.

Achèvement des travaux : au plus tard le 31 mars 2023. 

Exigence de participation des Autochtones (EPA):
Une exigence de participation des Autochtones sera incluse dans le cadre de la phase 2. L’EPA doit inclure les possibilités de travail si la fourniture de biens, de services, de formation, d’emploi, apprentissage ou un contrat de sous-traitance. Possibilités doivent contribuer directement à l'exécution des travaux faisant l’objet du marché.

Visite des lieux :
Il n’y aura pas de visite des lieux pour la phase deux de ce processus d’appel d’offres. La date et l’heure restent à déterminer.

Date de livraison :
L'entrepreneur doit exécuter les travaux et les achever au plus tard le 31 mars 2023.

Valeur du projet :
Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 5 000 001 $ et 20 000 000 $.

Demandes de renseignements :
Donna Fung
Spécialiste de l'approvisionnement
N° de téléphone : 604-671-9689
Courriel : donna.fung@pwgsc-tpsgc.gc.ca 

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

Ce bureau des marchés offre des services au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.