STERILISATEURS

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Consolidated Stills and Sterilizers
76 Ashford Street
Boston Massachusetts
United States
02134-0003
Nature des besoins : 


STéRILISATEURS 

39903-130291/A
Walkowiak, Peter
Telephone No - (819) 956-7534 
Fax No. - (819) 956-3814

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) veut
acheter deux (2) stérilisateurs à vapeur de laboratoire pour
stériliser les milieux de culture, les articles de verrerie et
de plastique, ainsi que pour décontaminer des matériaux
biologiques dangereux.

Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 mars 2013.

On se propose d'attribuer le marché, en appel d'offre limité
pour fin d'interchangeabilité, à la société Consolidated
Sterilizer Systems, Boston, Massachusetts, le fabricant
d'origine de l'équipement.  
Ce dernier est le seul fournisseur connu pouvant respecter les
spécifications techniques obligatoires suivantes : 

- Dimensions obligatoires : 20 po x 20 po x 38 po et 24 po x 36
po x 60 po pour correspondre aux contenants existants;.
- L'appareil doit être doté d'un cycle liquide et d'un cycle à
gravité avec la capacité de mode automatique et manuel;.
- La chambre, le carter et les vantaux du stérilisateur doivent
être faits d'acier inoxydable;.
- L'appareil doit être doté de deux (2) tablettes équidistantes;
- La température doit être réglable par échelons, de 100 à 135
degrés centigrade;
- L'appareil doit être doté d'un panneau de commande tactile,
lequel doit afficher l'état, la phase du cycle, la température
(en degrés Celsius), la pression, l'heure, les avertissements et
le nombre de minutes restantes au cycle; 
- Il doit être muni d'une imprimante pour cataloguer les cycles;
- Il doit fonctionner avec la vapeur maison;
- Il doit être programmable et automatique avec un port de
communications Ethernet pouvant télécharger de l'information à
un ordinateur portatif local;
- Il doit être muni d'une serrure de porte à pression interne;
- Il doit être muni d'une porte à bras diamétral manuelle
unique; 
- Spécifications électriques: câblage de 120 V, 60 Hz et 1 phase
pour les commandes;
- L'affichage, les manuels et la démonstration du fonctionnement
doivent tous être en anglais;
- Il doit être doté d'un port thermocouple de ½ po permettant
aux utilisateurs de valider le rendement;
- Il doit posséder les caractéristiques de sécurité suivantes:
un système empêchant le cycle de commencer si l'étanchéité de la
porte n'est pas établi, arrêter la condensation excessive,
empêcher la montée de la pression, empêcher l'ouverture de la
porte si l'enceinte n'est pas bien ventilée et se conformer aux
normes suivantes s'il y a lieu: Loi sur les normes techniques et
la sécurité (2000), Règlement 220/01 de l'Ontario attenant à la
Loi sur les normes techniques et de sécurité d'entretien de
chaudières et d'appareils sous pression de 2000 (numéro
d'enregistrement canadien), de même que la norme C22.2 no
61010-1 de l'Association canadienne de normalisation.
- Le stérilisateur doit être muni d'un système de
refroidissement automatique qui permet de refroidir les eaux
usées à moins de 140 ºF;.
- Il doit être doté d'un limiteur de surtension pour les
commandes.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.