Assainissement du site d’enfouissement de métal d’Iqaluit

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

Assainissement du site d’enfouissement de métal d’Iqaluit

EW699-180040/A
Wiebe, Amanda
N° de téléphone - (204) 510-9736 
Nº fax - (204)983-7796

REQUIREMENT: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) 
a un besoin visant des services d’assainissement à l’ancien dépôt de ferraille d’Iqaluit, au Nunavut. L’entrepreneur sera responsable du développement et de la construction d’une unité de traitement des sols (UTS) sur place pour les matières inertes regroupées, de divers travaux d’assa
inissement de matières dangereuses et non dangereuses dans les zones désignées du site, de la fourniture de services de barge pour retirer les matières dangereuses et non dangereuses du site, de la construction d’un
e rampe d’accès à l’aide d’agrégats obtenus localement, du regroupement 
et du profilage/de la couverture des matières non dangereuses en place, 
et de l’installation de puits d’observation, si nécessaire.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX 

Il y aura une visite des lieux le 24 mai 2017 à 12h locale (Iqaluit). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Frobisher Inn, Iqaluit.

Le soumissionnaire ou son représentant peut participer à une visite facultative du site d’enfouissement d’Iqaluit. Les soumissionnaires doivent s'inscrire au plus tard le 19 mai, 2017 à 14 h (HNR), par le biais de l'autorité contractante, afin de confirmer leur présence et d'indiquer le nom du participant. Les soumissionnaires participants devrontsigner un formulaire de présence. Aucune autrevisite ne sera organisée pour ceux qui seront absents ou représentés par un délégué.
a. Tenue Tous les visiteurs devront porter des bottes de sécurité, des casques de protection, des gilets de haute visibilité et des lunettes de sécurité adéq
uats. Ils devront aussi porter des vêtements d'extérieur appropriés 
pour se protéger contre les intempéries.
b. Ils devront être prêts à marcher sur un terrain accident pour 
accéder aux sites.
c. Aux fins de la visite, tous les coûts de déplacement et de subsistance à Iqaluit devront être assumés par les soumissionnaires ou le représentant.
d. La visite pourrait être annulée en raison des conditions météorologiques.
e. Il incombe aux participants d’assurer leur propre moyen de transport de l’a
u berge Frobisher Inn jusqu’au site d’enfouissement.
f. Veuillez-vous inscrire à la visite au Amanda Wiebe (204)510-9736 ou par courriel, au amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca

ENTENTE SUR LA REVENDICATIONTERRITORIALEGLOBALE 
Ce marché est assujetti à l’Accord entre les Inuits de la région désignée du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada.

Les dispositions qui s’appliquent à ce marché sont contenues dans la partie 6 - Critères de soumissions de l’article 24 - Marchés gouvernementaux de l’Accord duNunavut. http://nlca.tunngavik.com/

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de ca
ndidature, les instructions spéciales, et les modifications émises 
avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernement aux Canada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Webdu gouvernement du Canada.

Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation 

incomplète.

Le présent bureau de TPSGC offre des services d'approvisionnement au public en anglais.
Valeur du projet : Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée entre 5 M$ et 10 M$.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.