Bacs à ordures à l'épreuve des animaux (OC)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Haul-All Equipment Ltd.
4115 - 18 Avenue North
Lethbridge Alberta
Canada
T1H5G1
Nature des besoins : 

W8486-163007/A
Theriault, Joelle
Telephone No. 819-956-3484
Joelle.theriault@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, afin d’informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d’attribuer un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d’avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date limite, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’autorité contractante peut alors attribuer le contrat. 

Besoin

Offre à commandes individuelle et nationale pour la fourniture de bacs à ordures à l’épreuve des animaux sur une période de quatre ans, au nom de Parcs Canada. Les livraisons seront effectuées aux diverses adresses de Parcs Canada à travers le pays, pouvant inclure des livraisons sujettes aux Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG).

Énoncé des besoins

GENERAL :  Ce besoin nécessite que le fournisseur soit en mesure de livrer tous les items de la liste ci-dessous (List of Haul-All Standing Offer) sur une période de quatre ans. Les camions qui sont en mesure de vider les bacs ont été conçus spécialement pour cette application. Dans l’éventualité où un produit équivalent serait proposé, tous les bacs doivent être identiques sur les plans de la forme, de l’ajustage, de la fonction et de la qualité.

LIST OF HAUL-ALL STANDING OFFER
WASTE

Outdoor
Discovery Waste Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Freedom 32 Waste Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons) 
Hid-A-Bag™ Waste Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Hid-A-Can™ Waste Enclosure Double Container Compartment 227L (60 US Gallons) 
Sentinal Waste Container Double Compartment 256L (70 US Gallons) 
BE Series Trash Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Bearier RCE Series Trash Can Enclosure Single Compartment 120L (32 US Gallons) 
CE Series Trash Container Single Compartment 20L (32 US Gallons) 
HA Series Trash Container Single Compartment 150L (40 US Gallons) 
Guardian Outdoor Waste Receptacle Single Compartment 132L (35 US Gallons) 
RSO Litter Receptacle Single Compartment120L (32US Gallons)
Sentry Outdoor Waste Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons) 

Indoor
Guardian Indoor Waste Receptacle Single Compartment 132L (35 US Gallons) 
Sentry Indoor Waste Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons)

RECYCLING

Indoor
Guardian Indoor Recycle Receptacle Single Compartment 132L (35 US Gallons) 
Sentry Indoor Recycle Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons) 

Outdoor 
Discovery Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Freedom 32 Recycle Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons) 
Hid-A-Bag™ I Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Sentinal Recycle Container Double Compartment 256L (70 US Gallons)
BE Series Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons)
CE Series Recycle Container Single Compartment 120L (32 US Gallons)
HA Series Recycle Container Single Compartment 150L (40 US Gallons) 
Mini Depot Recycle Container Three Stream Collection 450L (120 US Gallons) 
Guardian Outdoor Recycle Receptacle Single Compartment132L (35 US Gallons) 
Multi Stream Recycle Bin Three Stream Collection 738L (195 US Gallons) 
Outdoor 4-Input Recycle Bin Four Stream Collection 484L (128 US Gallons)  
RSO Recycle Receptacle Single Compartment 120L (32US Gallons) 
Sentry Outdoor Recycle Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons) 

Commercial
Hyd-A-Way™ HL Series Self-Dumping Recycle Container 4.6 cu. m. (6.0 cu. yd.) 
PC-10 Material Enclosure Recycle Containment 7.6 cu. m. (10.0 cu. yd.)

COMBO

Sentry Outdoor Waste & Recycle Receptacle Double Compartment 282L (64 US Gallons) 

BEARTIGHT

Waste
Discovery BearTight Waste Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Freedom 32 BearTight Waste Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons) 
Hid-A-Bag™ I BearTight Waste Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Hid-A-Can™ Waste Enclosure Double Container Compartment227L (60 US Gallons) 
Sentinal Waste Container Double Compartment256L (70 US Gallons) 
BE Series BearTight Trash Container Single Compartment 256L (70 US Gallons)
Bearier RCE Series Trash Can Enclosure Single Compartment 120L (32 US Gallons) 
CE Series Trash Container Single Compartment 120L (32 US Gallons) 
HA Series BearTight Trash Container Single Compartment 150L (40 US Gallons) 

Recycle
Discovery Bear Tight Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Freedom 32 Bear-Resistant Recycle Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons) 
Hid-A-Bag™ I Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons) 
Sentinal Recycle Container Double Compartment 256L (70 US Gallons) 
BE Series Recycle Container Single Compartment 256L (70 US Gallons)
CE Series Recycle Container Single Compartment 120L (32 US Gallons) 
HA Series Recycle Container Single Compartment 150L (40 US Gallons) 
Mini Depot Recycle Container Three Stream Collection 450L (120 US Gallons) 

Combo
Hid-A-Bag™ II Combo Waste & Recycle Container Double Compartment470L (125 US Gallons) 
Sentinal Combo Waste & Recycle Container Double Compartment256L (70 US Gallons) 
BE Series Combo Waste & Recycle Container Double Compartment512L (140 US Gallons) 
CE Series Combo Waste & Recycle Container Double Compartment240L (64 US Gallons) 
HA Series Combo Trash & Recycle Container Double Compartment300L (80 US Gallons) 
Mini Depot Combo Waste & Recycle Container Three Stream Collection450L (120 US Gallons) 

Poly cart
Hid-A-Cart™Enclosure for 95 US Gallon Poly Cart 360L (95 US Gallons) 
Bearier RCE Series Poly Cart Enclosure Holds (1) 95 Gallon Poly Cart 360L (95 US Gallons) 
Medium Grizzly Poly Cart Bear Tight Protection 246L (65 US Gallons)

Commercial
CFL6 Front Load Container Bear Proof Service 4.6 cu. m. (6.0 cu. yd.) 
Front-Load Topper Bear Resistant Topper for Front-Load Containers 
Hyd-A-Way™ HL Series Self-Dumping Waste Container 3.1 cu. m. (4.0 cu. yd.) 
PC-10 Material Enclosure Bear Tight Waste Containment7.6 cu. m. (10.0 cu. yd.) 
Front Load Dumpster Bear Resistant Container 3.1 cu. m. (4.0 cu. yd.) 
Front Load Dumpster w/ Pitch-top Lid Bear Resistant Container 3.1 cu. m. (4.0 cu. yd.) 

Mobile
Recycle Ranger 8 Bin Collection Trailer 6.1 cu. m. (8.0 cu. yd.) 

Campsite Furnishings
Hid-A-Fish™Double Compartment225L (60 US Gallons)
Hid-A-Meal™ Food Storage LockerMulti-Compartment Lockers 
BearSaver Food Storage Locker15 cu. ft.363L (96 US Gallons) 

SPECIALTY
Cart Garage Houses 32 US Gallon Poly Cart 120L (32 US Gallons) 
Hot Coal Container

ADVERTISEMENT AND BRANDING CONTAINMENT PRODUCTS

Waste
Discovery Advertising Waste Container Single Compartment 256L (70 US Gallons)
Freedom 32 Advertising Waste Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons)
Guardian Outdoor Advertising Waste Receptacle Single Compartment 132L (35 US Gallons)
Sentry Outdoor Advertising Waste Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons) 

Recycle
Discovery Advertising Recycle Container Single Compartment256L (70 US Gallons) 
Freedom 32 Advertising Recycle Container Foot-Operated 120L (32 US Gallons)
Guardian Outdoor Advertising Recycle Receptacle Single Compartment 132L (35 US Gallons)
Sentry Outdoor Advertising Recycle Receptacle Single Compartment 170L (45 US Gallons) 

Combo
Sentry Outdoor Advertising Waste & Recycle Receptacle Double Compartment 340L (90 US Gallons)


Notes générales : 

Les accords commerciaux

Ce besoin est assujetti à l’Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l’Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l’Accord commercial bilatéral. 

Règlement concernant les marchés de l’État DORS/87-402 (6.d) et Guide des approvisionnements (GA 3.15 (b) iv), le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.

Appel d’offres limité (GA 3.25.b.iii) : un processus qui permet des écarts par rapport aux pratiques d’achat ci-dessus. Dans certaines situations, où il est possible d’invoquer un motif bien précis justifiant l’appel d’offres limité, il est permis de restreindre le nombre de fournisseurs à un ou plusieurs. Bien que l’appel d’offres limité soit souvent utilisé pour les marchés à fournisseur unique, il peut également servir dans le cadre des marchés concurrentiels. 

Coût total estimatif : 1,500,000.00$ taxes en sus.

Ce marché est assujetti à toutes les ententes sur les revendications territoriales globales. 

Entrepreneur pressenti :
Haul-All Equipment Ltd.
4115-18 Avenue North
Lethbridge, AB
T1H 5G1

Date de fermeture pour l’acceptation des énoncés de capacité
5 mai 2016. 

Le gouvernement fait savoir par la présente qu’il a l’intention de n’inviter à soumissionner que l’entreprise susmentionnée et de ne négocier qu’avec elle. 

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et/ou services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé des capacités, par écrit, à l’agent de négociation des marchés dont le nom figure ci-dessous d’ici la date de clôture de cet avis. L’énoncé des capacités doit fournirsuffisamment d’éléments de preuve (ex. spécifications, données techniques, dessins) pour démontrer clairement que le fournisseur satisfait aux exigences décrites. 

Pour toute question concernant ce besoin, adressez-vous à l’agent de négociation des marchés identifié ci-dessous. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l’agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d’adjudication de contrat doivent figurer en caractères d’imprimerie sur l’enveloppe, ou sur la feuille d’accompagnement, s’il s’agit d’un envoi par télécopieur. 

Demandes de renseignements et soumission d’énoncés des compétences
Joelle Theriault
Téléphone 819-956-3484
Télécopieur 819-953-4944
Courriel : joelle.theriault@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.