TUYAU, ÉCHAPPEMENT

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) :
4520-21-906-2773, TUYAU, éCHAPPEMENT, CANADIAN AIRMOTIVE LTÉE,
Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce (N/P) : CAM-RH-1018;
ou EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC, DBA MIL-QUIP, IBERVILLE
(QUÉBEC) (38298). N/P : MQ3772906. Quantité : 5, unité de
distribution : individuelle.

Articles 2 et 3, NNO : 4520-21-902-3129, CHAMBRE DE COMBUSTION, 
CHAMBER, COMBUSTION, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario)
(37935). N/P : CAH-111. Quantité : 25, unité de distribution :
individuelle.

Articles 4 et 5, NNO : 4520-21-902-3123, RÉSERVOIR, CARBURANT,
CHAUFFERETTE, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935).
N/P : CAH-102 (D). Quantité : 20, unité de distribution :
individuelle.

Article 6, NNO : 4520-21-890-1237, TROUSSE DE FILTRES, AIR,
CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P : M-101-1.
Quantité : 50, unité de distribution : ensemble.

Articles 7 et 8, NNO : 4520-01-464-5121, TROUSSE DE PIÈCES,
CHAUFFERETTE PORTATIVE À CONDUITS, HDT TACTICAL SYSTEMS, INC.,
SOLON (OH) ÉTATS-UNIS (92878). N/P : 401160. Quantité : 2, unité
de distribution : individuelle.

Articles 9 et 10, NNO : 4520-01-502-4567, TROUSSE DE PIÈCES,
CHAUFFERETTE, HDT TACTICAL SYSTEMS, INC., SOLON (OH) ÉTATS-UNIS
(92878). N/P : 106565. Quantité : 55, unité de distribution :
trousse.

Articles 11 et 12, NNO : 4520-20-001-1697, ENSEMBE DE RETENUE,
COUVERCLE, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P
: CAH-131-1 (D). Quantité : 150, unité de distribution : trousse.

Articles 13 and 14, NNO : 4520-20-002-5375, TROUSSE
D'INSTALLATION DU COUVERCLE SUPÉRIEUR,  CANADIAN AIRMOTIVE LTD,
Ottawa (Ontario) (37935). N/P: CAH-131-10. Quantité : 60, unité
de distribution : individuelle.

Articles 15 et 16, NNO : 4520-21-890-1214, ENSEMBLE POMPE ET
MOTEUR, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P :
M-100. Quantité : 40, unité de distribution : ensemble.

Article 17 et 18, NNO : 4520-21-890-1217, ENSEMBLE DE COMMANDES,
CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P :
CAH-118-4. Quantité : 90, unité de distribution : ensemble.

Articles 19 et 20, NNO : 4520-21-890-1218, TUYAUTERIE,
CARBURANT, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P
: CAH-108-1 (E). Quantité : 50, unité de distribution : ensemble.

Articles 21 et 22, NNO : 4520-21-890-1224, PALE, POMPE, CANADIAN
AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P : M8643. Quantité :
150, unité de distribution : individuelle.

Articles 23 et 24, NNO : 4520-21-890-1224, ROTOR, POMPE,
CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). N/P : M-111.
Quantité : 30, unité de distribution : individuelle.

Article 25, NNO : 4520-21-890-1234, ALLUMEUR, BOUGIE, CARBURANT,
HDT TACTICAL SYSTEMS, INC., SOLON (OH) ÉTATS-UNIS (92878). N/P :
B-207. Quantité : 50, unité de distribution : individuelle.

Date de livraison souhaitée pour les articles susmentionnés : au
plus tard le 29 juillet 2013.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.