Services de surveillance autochtone

Besoin

La Régie de l’énergie du Canada entend solliciter des offres à commandes auprès de communautés autochtones en vue de leur participation à son programme de surveillance autochtone. La Régie demande à des entreprises ou des communautés autochtones de s’associer à elle pour rechercher des entreprises et des communautés autochtones susceptibles d’être intéressées à prendre part aux activités de surveillance de la construction du réseau de Nova Gas Transmission Ltd. Elle souhaite répertorier les surveillants autochtones ou les peuples autochtones locaux désireux de recevoir une formation et de participer à des inspections sur le terrain avec ses propres inspecteurs.

Le Canada a l’intention de solliciter plusieurs OFFRES À COMMANDES auprès d’entreprises et de communautés autochtones dont les terres sont touchées par les projets de construction relatifs au réseau de NOVA Gas Transmission Ltd.

Le Canada entend solliciter jusqu’à six (6) offres à commandes auprès de fournisseurs dans les quatre catégories suivantes :

1. jusqu’à deux (2) offres à commandes auprès de Premières Nations touchées par les projets de NGTL au nord^[1];
2. jusqu’à deux (2) offres à commandes auprès de Premières Nations touchées par les projets de NGTL au sud^[2];
3. une (1) offre à commandes auprès d’une communauté métisse touchée par les projets de NGTL au nord^[3];
4. une (1) offre à commandes auprès d’une communauté métisse touchée par les projets de NGTL au sud^[4].

Ce besoin est réservé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.

Particularités

Les documents relatifs aux demandes d’offres à commandes seront mis à la disposition des fournisseurs et des communautés autochtones.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

______________________________________________________

[1] Il est à noter que la ville d’Edmonton et la route Yellowhead délimitent les zones nord et sud des projets de NGTL. Ainsi, l’agrandissement du couloir nord et les tronçons Deep Valley du projet d’agrandissement du réseau de NGTL en 2021 sont des projets de NGTL au nord, tandis que l’agrandissement de la canalisation principale Edson et les tronçons Robb et Brewster de ce même projet sont des projets de NGTL au sud.

[2] Voir la note de bas de page 1.

[3] Voir la note de bas de page 1.

[4] Voir la note de bas de page 1.