Services de nettoyage à la base de la Garde côtière canadienne de Pêches et Océans Canada située au 632, rue Main Nord, à Selkirk, au Manitoba

Numéro de sollicitation F5211-200033

Date de publication

Date et heure de clôture 2020/08/19 13:00 HAE


    Description

    Titre

    Services de nettoyage à la base de la Garde côtière canadienne de Pêches et Océans Canada située au 632, rue Main Nord, à Selkirk, au Manitoba

    Durée du contrat

    Du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2022 (24 mois), avec possibilité de renouvellement pour trois périodes supplémentaires d’une année, à la seule discrétion de Pêches et Océans Canada.

    Si les options sont exercées, les périodes supplémentaires s’étaleront du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023 (12 mois), du 1er octobre 2023 au 30 septembre 2024 (12 mois) et du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2025.

    Niveau d’effort

    Il faut un préposé au nettoyage tous les jours pendant six heures pour répondre aux exigences de cet énoncé des travaux.

    Programme de nettoyage

    Tous les jours

    • Vider les récipients à déchets.
    • Nettoyer toutes les salles de toilettes, laver les planchers et les murs autour des urinoirs et des toilettes, laver les toilettes, les urinoirs, les lavabos et les comptoirs et remplir les distributeurs de papier et de savon pour les mains, au besoin.

      Toutes les semaines

    • Passer l’aspirateur partout – y compris, entre autres, dans les bureaux administratifs, la salle de conférence, les corridors et les autres endroits habituellement vacants et pouvant être utilisés à l’occasion par du personnel de passage.
    • Passer l’aspirateur ou un linge humide sur les chaises recouvertes de tissu, selon leur garniture.
    • Passer un linge humide sur les tables de salle à manger, les tables de salle de conférence, les bureaux, etc.
    • Passer une vadrouille humide sur tous les planchers en carrelage.
    • Essuyer les traces de doigt dans tout le bâtiment.
    • Nettoyer les portes vitrées, au besoin.

      Avril et octobre

    • Laver les fenêtres à l’intérieur et à l’extérieur.
    • Nettoyer et épousseter les stores.

      Mai et novembre

    • Laver les tapis avec un shampoing.
    • Décaper et cirer les planchers de linoléum.

      Au besoin

    • Fournir des ampoules de remplacement et remplacer les ampoules grillées; l’entrepreneur est responsable du remplacement des ampoules jusqu’à 3 m (9 pi) de hauteur.
    • Signaler au représentant ministériel tous les dispositifs d’éclairage défectueux après le remplacement.

    Responsabilités de l’entrepreneur

    • L’entrepreneur doit informer immédiatement le responsable du projet ou un autre employé de la Garde côtière ou de Pêches et Océans des bris apparents et des dommages aux locaux.
    • L’entrepreneur fournira tous les produits de nettoyage pour la prestation des services prévus dans le présent contrat. Chaque produit sera approuvé par le responsable du projet avant l’utilisation. Le responsable du projet peut refuser tout produit, matériel ou article utilisé par l’entrepreneur et demander qu’il soit remplacé.
    • L’entrepreneur doit fournir au responsable du projet tous les feuillets du Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) pour tous les produits utilisés ainsi que les fiches signalétiques de sécurité des produits (FSSP).
    • L’entrepreneur doit informer le responsable du projet dans les plus brefs délais des réparations nécessaires et des dommages causés aux tapis et aux murs.
    • L’entrepreneur doit respecter toutes les dispositions du Code canadien du travail.
    • Toutes les cires, les huiles de polissage, etc. doivent être gardées dans des contenants hermétiquement fermés et stockées dans des rayonnages séparés des chiffons et autre matériel de nettoyage.
    • Tous les matériaux inflammables et ceux qui sont susceptibles de combustion spontanée doivent être entreposés dans des récipients en métal munis de couvercles autofermants étanches jusqu’à ce que les produits puissent être utilisés en toute sécurité, selon la législation sur les matières dangereuses et le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT).
    • Ni l’essence, ni les produits de nettoyage très inflammables ou les autres solvants hautement inflammables ne seront autorisés à l’intérieur des bâtiments aux fins de nettoyage aux termes du présent contrat.
    • Il est interdit aux employés de l’entrepreneur de fumer pendant l’exécution de leurs tâches.
    • L’entrepreneur devra se charger de la fermeture et de la sécurité du bâtiment une fois que la prestation des services est terminée.
    • L’entrepreneur doit signaler toutes les défectuosités de l’équipement qu’il doit utiliser et qui lui a été fourni.
    •  L’équipement doit être maintenu sans odeur et en bon état.

    Durée du contrat

    Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.

    Accords commerciaux

    • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
    • Accord sur le commerce intérieur (ACI)
    • Accord de libre-échange canadien (ALEC)
    • Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
    Coordonnées

    Organisation contractante

    Organisation
    Pêches et Océans Canada
    Adresse
    200, rue Kent, station 13E228
    Ottawa, Ontario, K1A 0E6
    Canada
    Autorité contractante
    Walker, Kimberly
    Numéro de téléphone
    506-238-3511
    Adresse courriel
    kimberly.walker@dfo-mpo.gc.ca
    Adresse
    301 Bishop Drive
    Fredericton, NB, E3C 2M6
    CA

    Organisation(s) d'achat

    Organisation
    Pêches et Océans Canada
    Adresse
    200, rue Kent, station 13E228
    Ottawa, Ontario, K1A 0E6
    Canada
    Détails de l'offre

    Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.

    Documents d'appel d'offres
    Titre du document Numéro de la modification Langue Téléchargements unique Date de l’ajout
    000
    Français
    5
    000
    Anglais
    27

    Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.

    Détails

    Type d’avis
    Demande de propositions
    Langue(s)
    Anglais, Français
    Région(s) de livraison
    Manitoba
    Région de l'appel d'offres
    Manitoba
    Méthode d'approvisionnement
    Concurrentielle – Invitation ouverte à soumissionner
    Produit – NIBS
    Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir une liste des avis associés aux codes NIBS.