PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME D’ENTRETIEN ET DE CONSTRUCTION MINEURE POUR LES BIENS IMMOBILIERS, À TRAVERS LE NORD CANADIEN

Préavis d’approvisionnement

programme d’entretien et de construction mineure pour les biens immobiliers

à travers le nord canadien

(comprend des exigences de sécurité)

Objectif du présent préavis d’approvisionnement

Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour des projets comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir aux experts-conseils/entrepreneurs intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que ces projets seront mis de l’avant.

Description du programme

Les opérations des biens immobiliers du nord (BI) est responsable des opérations et l’entretien d’environ 680 bâtiments et structures qui supportent les opérations du nord. Ces bâtiments sont situés à travers le nord canadien. Les services qui devront être fournis sous ce programme peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, des services d’un ou de plusieurs corps de métier, des nouvelles constructions, des mises à niveau, des inspections, essais, entretien et réparation des installations, des services d’architecture et d’ingénierie, des services environnementaux et des services non-techniques (par exemple déneigement et nettoyage).

Les endroits nordiques où la plupart des travaux seront effectués sont les suivants:

• Manitoba : Churchill
• Nunavut : essentiellement Rankin Inlet, Iqaluit et Nanisivik
• Territoires du Nord-Ouest : essentiellement Inuvik et Yellowknife
• Yukon : essentiellement Whitehorse

Description des services

Le programme inclut, sans toutefois s’y limiter, les projets suivants :

• Entretien de l’enveloppe des bâtiments
• Menuiserie
• Services de nettoyage et d’entretien
• Systèmes de portes: inspection, essai, entretien et réparation
• Dragage d’aires de mise à l’eau
• Systèmes électriques: inspection, essai, entretien et réparation
• Systèmes d’ascenseur et d’ascension
• Services environnementaux
• Systèmes de détection et d’extinction des incendies: inspection, essai, entretien et réparation
• Génératrices: inspection, essai, entretien et réparation
• Gestion des déchets dangereux
• Travaux civils lourds
• Systèmes CVCAR : inspection, essai, entretien et réparation
• Gestion de la lutte intégrée contre les parasites
• Systèmes de cuisine: inspection, essai, entretien et réparation
• Services d’aménagement paysager
• Systèmes de sécurité de personne
• Systèmes de plomberie: inspection, essai, entretien et réparation
• Systèmes de contrôle d’accès et de sécurité: inspection, essai, entretien et réparation
• Services de déneigement et de déglaçage
• Services de gestion des déchets solides
• Services de gestion des services publics

Exigences en matière de sécurité

Ce programme peut avoir des exigences de sécurité allant d’aucune exigence de sécurité à un niveau de SECRET. Par contre, la majorité des projets auront des exigences de VOD.

1. Les entrepreneurs, les experts-conseils, les sous-traitants et les sous-experts-conseils devront détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) valide émise ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC); ou
2. Les entrepreneurs, les experts-conseils, les sous-traitants et les sous-experts-conseils devront détenir une ATTESTATION DE SÉCURITÉ D’INSTALLATION (ASI) valide de niveau SECRET émise ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

Processus

Les experts-conseils/entrepreneurs qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui sont intéressés par des appels d’offres éventuels sous ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant :

http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html.

Les informations suivantes devront être fournies :

• Numéro du contrat RPNHQ001; et
• Le niveau de cote de sécurité voulu.

Questions

Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à l’adresse courriel suivante :

ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme des biens immobiliers (BI) du nord à :

Julie Demers

Chef d’équipe, Services des marchés

Construction de Défense Canada

Julie.Demers@dcc-cdc.gc.ca

(613) 991-6702