DÉPOSE ET INSTALLATION DE RÉSERVOIRS DE STOCKAGE HORS-SOL DE 909 LITRES DE DIESEL AU PHARE DE POINTE ESCUMINAC, DANS LE COMTÉ DE NORTHUMBERLAND, AU NOUVEAU-BRUNSWICK

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)

Numéro de soumission : FP802-150176 Date de clôture : 26novembre2015 Heure : 14h (heure normale de l'Est [HNE])

Les travaux à réaliser sont pour le compte de Pêches et Océans Canada.

Titre : DÉPOSE ET INSTALLATION DE RÉSERVOIRS DE STOCKAGE HORS-SOL DE 909LITRES DE DIESEL AU PHARE DE POINTEESCUMINAC, DANS LE COMTÉ DE NORTHUMBERLAND, AU NOUVEAU-BRUNSWICK

Les soumissions scellées et signées pour les services ci-joints seront acceptées jusqu'au 26 novembre2015 à 14h, heure normale de l'Est, conformément aux documents ci-joints.

Veuillez transmettre vos soumissions à NancyL.Stanford, agente principale des contrats. Les soumissions peuvent être envoyées par courriel à NancyL.Stanford à l'adresse nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca ou assurez-vous que toutes les enveloppes externes (c.-à-d. les enveloppes de messagerie) indiquent la même adresse, comme dans l'exemple ci-après.

Il incombe aux soumissionnaires de veiller à ce que leur soumission soit livrée à temps au lieu indiqué.

Toutes les soumissions reçues après la date et l'heure susmentionnées seront jugées en retard et retournées aux expéditeurs sans être ouvertes. Les soumissions peuvent être révisées par courriel, lettre ou télécopieur (613-991-1297), à condition que l'appel d'offres et toutes les révisions soient reçus avant la date de clôture des soumissions.

Nature des travaux :

Les travaux consistent à : 1) drainer, nettoyer, démanteler, enlever et distribuer trois (3) réservoirs de stockage hors-sol de 909litres de diesel; 2) installer deux (2) nouveaux réservoirs de stockage hors-sol de 909litres de diesel et les accessoires connexes et console de surveillance conformément aux dessins du contrat.

Lieu de travail, emplacement des travaux et lieu de livraison :

Le site est situé au phare de PointeEscuminac, à PointeEscuminac, dans le comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick.

Visite optionnel du site

Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site afin de se familiariser avec la portée du travail et les exigences d'appel d'offres, veuillez communiquer avec l'agent des contrats pour organiser la date et l’heure des visites. Les entrepreneurs sont responsables pour tous les coûts associés du point de départ à la destination pointe Escuminac, comté de Northumberland, NB.

Date de début : Dès l'attribution du contrat

Date d'achèvement : Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 31mars2016.

Exigences en matière de sécurité : Aucune.

Pour obtenir plus de renseignements sur le projet ou le contrat, veuillez communiquer avec NancyL.Stanford par courriel à l'adresse suivante :

Nancy.stanford@dfo.mpo.gc.ca.

Les soumissionnaires doivent prendre note que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 19novembre2015 à 14h (HEURE NORMALE DE L'EST) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date.

Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la moins-disante ni l'une ou l'autre des soumissions reçues, et se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues. Cette décision sera sans appel et soumise à la seule discrétion du Ministère.

Cordialement,

NancyL.Stanford

Agente principale des contrats

Centre d'approvisionnement, Bureau d'Ottawa

Services du matériel et des acquisitions

Pêches et Océans Canada

200, rue Kent– 9W087

Ottawa (Ontario)K1A0E6

Téléphone : 613-993-1550

Télécopieur : 613-991-1297

Courriel : nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca