Réhabilitation du site de l’ancien dépotoir à Garden River (AB)

Besoin :
Les exigences de travail pour ce projet comprendront l'excavation d'environ 8000 m3 de déchets ménagers de la décharge Old Garden River, dans la communauté de Garden River, AB. Les déchets doivent être transférée à une nouvelle cellule d'enfouissement situé à 3 km à l'ouest de la communauté de Garden River. La nouvelle cellule d'enfouissement sera équipé d'un système de gestion de la doublure et les lixiviats composite et encapsulé suivant la réception des anciens déchets de vidage de réduire de façon significative le taux d'infiltration d'eau et la production de lixiviats.

Échéancier :
Les travaux doivent prendre fin au plus tard le 13 novembre 2015.

Visite facultative des lieux :
Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra le 30 juillet 2015. La visite des lieux débutera à 10h00 HAR au bureau des travaux publics de Garden River (AB) situé près de la piste d'atterrissage.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 28 juillet 2015 à 15h00 HAR pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.

Téléconférence des soumissionnaires :
Une téléconférence des soumissionnaires aura lieu le 31 juillet 2015. Elle débutera 09h00 HAR.

Les soumissionnaires DOIVENT communiquer avec l’autorité contractante avant la téléconférence pour confirmer leur présence au plus tard le 28 juillet 2015.

Sélection de l’entrepreneur :
Le présent appel d’offres comporte des critères obligatoires ainsi que des critères optionnels des soumissions, de sorte que la Nation des Cris de Little Red River puisse retirer des avantages socioéconomiques du projet.

Présentation des soumissions :
Les soumissions doivent être envoyées à :

Agence Parcs Canada, Unité de réception des soumissions
Service national de passation de marchés
635 – 8th Avenue S.W., pièce 1300
Calgary (AB)  T2P 3M3
Télécopieur : (403) 292-4475

Information additionnelle :
Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI).

Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.