Services de traduction de l’anglais au français, de révision en français ou de révision comparative pour l’École de la fonction publique du Canada
Numéro de sollicitation CSPS-RFP-23LL-0334
Date de publication
Date et heure de clôture 2023/10/04 14:00 HAE
Date de la dernière modification
Description
L’École de la fonction publique du Canada (EFPC ou l’École) requiert les services d’entrepreneurs qui peuvent offrir d’excellents services de traduction, de révision ou de révision comparative en français, sur demande, pour certaines publications et pour ses produits d’apprentissage et de communication. Tous les travaux seront effectués à distance à partir des sites des entrepreneurs.
Jusqu’à trois (3) contrats peuvent être attribués à la suite de cette demande de soumissions. Si des contrats sont attribués, la période des contrats sera d’une (1) année avec l’option irrévocable qui alloue au Canada de prolonger la durée jusqu’à quatre (4) périodes supplémentaires d’un an, selon les mêmes modalités.
L’École se réserve le droit de procéder à une nouvelle demande de soumissions pour ce besoin si l’ensemble des trois (3) contrats n’ont pas été octroyés.
Le budget total attribué à ce besoin (y compris les années d’option) pour un maximum de trois (3) contrats est de 1 800 000 $, taxes applicables en sus, ou 360 000 $ par année.
Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
Durée du contrat
La durée estimée du contrat sera de 12 mois.
Accords commerciaux
-
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
-
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
-
Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
-
Accord de libre-échange Canada-Colombie
-
Accord de libre-échange Canada-Panama
-
Accord de libre-échange Canada-Honduras
-
Accord de libre-échange Canada-Corée
-
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
-
Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
-
Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
-
Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)
Raison pour l'appel d'offres limité
Un(e) agent(e) de négociation des contrats peut recourir à un appel d'offres limité pour des raisons précises énoncées dans les accords commerciaux applicables. La raison de ce contrat est décrite ci-dessous:
-
Aucune
Entreprises intéressées par un partenariat pour cet appel d'offres :
Remarque : Il se peut que l'information ne soit pas disponible en anglais et en français. Ceci est parce que la Loi sur les langues officielles ne s'applique pas.
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
École de la fonction publique du Canada
- Adresse
-
373, promenade Sussex
Ottawa, ON, K1N 6Z2Canada
- Autorité contractante
- Linda Lafreniere
- Numéro de téléphone
- (819) 360-9551
- Adresse courriel
- solicitation-sollicitation@csps-efpc.gc.ca
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
| Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
|---|---|---|---|---|
| AMD 002_QA_2-10_ENGLISH.pdf | 001 |
Anglais
|
139 | |
| AMD 002_QA_2-10_FRENCH.pdf | 001 |
Français
|
108 | |
| AMD 001_QA_1_ENGLISH.pdf | 001 |
Anglais
|
52 | |
| AMD 001_QA_1_FRENCH.pdf | 001 |
Français
|
46 | |
| CSPS-RFP-23LL-0334_ENGLISH.pdf | 001 |
Anglais
|
87 | |
| CSPS-RFP-23LL-0334_FRENCH.pdf | 001 |
Français
|
93 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.