Entretien du système SAP Ariba

En raison d'entretien planifié, SAP Ariba ne sera pas disponible aux heures indiquées ci-dessous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

  • le samedi 20 juillet de 20h00 à 23h59 (heure de l'Est)

TRANSLATION SERVICES

Numéro de sollicitation CPE24-001

Date de publication

Date et heure de clôture 2023/07/20 16:00 HAE

Date de la dernière modification


    Description
    The Province’s Communications and Public Engagement (CPE) department requires translation services to be provided on an “as-needed” basis, with no guarantees of work. Translations in one or more of the Target Languages shall be completed within 25 hours of a request by the Province, unless otherwise stated. All translations must meet or exceed industry standards. Translation items are typically either 300 words or less, or between 300 and 550 words, but larger items may also be requested. Additional services which will also be requested on an “as-needed” basis with no guarantees of work include: Review and Revision: Examining a proposed visual presentation, or layout, of target-language text to recommend revisions if errors are introduced by the design or manipulation of text. Also, may apply to reviewing and revising narrative text for style. Dubbing: Oral translations read aloud to create a voice recording in the target language. Subtitling/Captioning: Translations of the source language from audio or scripts to print form to create target language text displays on video or still images. Transcription: Writing or typing something that has been recorded, such as a speech, usually with the intent to translate it into another language. Transliteration: Creating a phonetic target language pronunciation of a source language word, phrase or passage. Voice Overs: Providing an audio translation of words or dialogue on a video, which is played over the sound of the characters’ or presenters’ speech in the original language. Please note that Service requests may be issued outside of a Business Day. Up to three (3) Contracts may be awarded with Services being requested using a call rotation list.

    Durée du contrat

    La durée estimée du contrat sera de 30 mois, avec une date de début proposée du 2023/10/01.

    Accords commerciaux

    • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
    • Accord de libre-échange canadien (ALEC)
    • Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
    • Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)

    Former un partenariat avec une autre entreprise

    La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.

    Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.

    Entreprises intéressées par un partenariat pour cet appel d'offres :
    Remarque : Il se peut que l'information ne soit pas disponible en anglais et en français. Ceci est parce que la Loi sur les langues officielles ne s'applique pas.

    Coordonnées

    Organisation contractante

    Organisation
    Treasury Board and Finance
    Adresse
    455 Terrace Building 9515-107 Street
    Edmonton, Alberta, T5K 2C3
    Canada
    Autorité contractante
    Cory Peterson
    Numéro de téléphone
    N/A
    Adresse courriel
    tbffocon@gov.ab.ca
    Adresse
    455 Terrace Building 9515-107 Street
    Edmonton, Alberta, T5K 2C3
    Canada
    Détails de l'offre

    Les détails complets de cette occasion de marché sont disponibles sur un site tiers

    Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre vers ce site Web. Le site tiers pourrait exiger la création d’un compte personnel pour consulter l’occasion de marché ou pour soumissionner. Les informations reliées aux frais encourus pour accéder aux détails complets sont indiqués sous l’onglet Description.

    Admissibilité et conditions d’utilisation

    Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.

    Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.

    Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.

    Détails

    Type d’avis
    Demande de propositions
    Langue(s)
    Anglais
    Région(s) de livraison
    Alberta
    Région de l'appel d'offres
    Alberta
    Durée du contrat
    30 mois
    Méthode d'approvisionnement
    Concurrentielle – Invitation ouverte à soumissionner

    Soutien aux petites et moyennes entreprises

    Si vous avez des questions concernant cette occasion de marché, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des contrats, dont les coordonnées se trouvent sous l'onglet Coordonnées.

    Consultez notre page de soutien si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions sur le processus d'approvisionnement du gouvernement, y compris sur la façon de soumissionner ou de s'inscrire dans SAP Ariba. Vous pouvez également contacter Soutien en approvisionnement Canada, qui dispose de bureaux à travers le Canada.

    Date de modification: