Modif 003 - Nettoyage et entretien, conciergerie - Imperial Cleaners Ltd.

Services de nettoyage et d'entretien, MDN, divers manèges militaires, Nouveau-Brunswick 1. Les travaux visés par le présent contrat de services consistent à fournir l'ensemble du personnel, des services de supervision, des outils, de l'équipement, du matériel de nettoyage, des produits nettoyants, et des distributeurs de produits nécessaires pour l'entretien courant des manèges militaires de Newcastle, de Bathurst et de Campbellton, conformément aux instructions et prescriptions des présentes. 2. Le manège militaire de Newcastle est situé au 305, rue George, à Miramichi (N.-B.). 3. Le manège militaire de Bathurst est situé au 1820, rue King, à Bathurst (N.-B.). 4. Le manège militaire de Campbellton est situé au 169, rue Water, à Campbellton (N.-B.). 5. Tous les produits à livrer associés au présent contrat doivent être conformes à toutes les lois, politiques et directives du gouvernement du Canada. Celles-ci comprennent, entre autres, la Loi sur les langues officielles, le Code canadien du travail, le Code national du bâtiment du Canada, la Loi sur la production de la Défense et le Règlement sur les marchés de l'État.