Réparations de maçonnerie en pierre patrimoniale des écluses 26 & 27 d’Old Slys, Lieu historique national du Canal-Rideau

Besoin

Le lieu historique national du Canal-Rideau sollicite les services d’un entrepreneur pour l’exécution de tous les travaux associés à la réparation de toutes les pierres de maçonnerie patrimoniales et de tous les joints de mortier endommagés sur l’ensemble des composantes de l'écluse, comprenant les murs, le plancher, les butées, les tunnels de l'écluse et certains murs d’approche localisés à l’extérieur de l’écluse tel qu’indiqué. Généralement, le travail comprendra le remplacement de pierres, la réparation de pierres, le re-jointement, la mise en place de coulis, de l'excavation et du remblayage. Les travaux comprendront également la conception, l'installation et l'enlèvement de batardeaux. Des travaux mineurs de fabrication de métaux ouvrés et de peinture sont également requis.

Les travaux de ce projet devraient être exécutés en deux phases au cours de saisons successives hors-navigation du canal Rideau. Les périodes hors-navigation sont, de la mi-octobre 2018 à la mi-mai 2019 et de la mi-octobre 2019 à la mi-mai 2020. L'entrepreneur doit se démobiliser complètement du site entre les phases. Dans la phase 1, l'objectif est de réaliser tous les travaux à l'extérieur de l'écluse en priorité, pour lesquels des batardeaux sont nécessaires pour assécher les zones de travail, y compris les travaux sur le plancher de l'écluse, les murs inférieurs et les murs de seuil des portes intermédiaires. Les travaux d'excavation du mur ouest doivent également être achevés dans la phase 1. Il est recommandé que les travaux de l'écluse 26 soient également inclus dans la phase 1. Dans la phase 2, l'objectif est d'inclure les travaux de réparation restants dans une écluse asséchée que par la mise en place des poutres d’arrêt en bois dans les cavités prévues à cette fin. Voir les plans et devis pour plus de détails sur les exigences du présent projet.

Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $, taxes en sus.

Critères obligatoire

Les soumissionnaires doivent démontrer dans leur soumission qu’ils rencontrent les exigences obligatoires. Vous référer à l’appendice 3 Formulaire de Qualifications pour les détails.

Visite facultative des lieux :

Il y aura une visite des lieux le 16 août 2018 à 10h 00 HAE. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à la station écluse d’Old Slys proche du bureau écluse.

La visite des lieux pour le présent projet est FACULTATIVE. Ils pourraient devoir signer une feuille de présence. Ceux qui n’assistent pas à la visite ou qui n’y envoient pas de représentant ne pourront pas obtenir d’autre rendez-vous, mais ils seront tout de même autorisés à présenter une soumission. Toute précision ou modification apportée à l’appel d’offres à la suite de la visite des lieux y sera intégrée à titre de modification.

Échéancier

L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard le 15 mai 2020.

Présentation des soumissions

Les soumissions doivent être envoyées à :

Agence Parks Canada

1869 rue Upper Water, Pièce AH201

Halifax (Nouvelle- Écosse) B3J 1S9

Soumission par télécopieur: 902-426-1775

Renseignements

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.
L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.
Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues.