Reboisement - Zone d'entrainement militaire de Chilcotin

La zone d’entraînement militaire de Chilcotin, située au nord du village de Riske Creek et à 47 km à l’ouest de la ville de Williams Lake, s’étend sur 41 000 ha de terrain appartenant au ministère de la Défense nationale (MDN) et sert de zone d’entraînement militaire. La gestion des ressources forestières sur ce terrain relève du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), en vertu du décret P.C. 1961-807.   
À l’été 2010, environ 15 000 ha de peuplements composés surtout de douglas de Menzies et situés dans la moitié est de la propriété ont été endommagées par un feu de cime intense et par un feu de terre de faible à intense. De plus, pendant la dernière décennie, environ 10 000 ha de peuplements composés surtout de pins lodgepoles et situés dans la moitié ouest de la propriété ont été ravagées par le dendroctone du pin ponderosa.  
Par conséquent, le MAINC a lancé un programme de reboisement sur la propriété conformément à la diligence raisonnable dont il doit faire preuve en matière de remise en état du territoire forestier.  
Le MAINC cherche à conclure un marché d’une période d’au plus une (1) année pour la prestation de services de reboisement à l’appui de la diligence raisonnable dont il doit faire preuve en matière de remise en état du territoire forestier.  

Les objectifs suivants servent à établir les qualifications des fournisseurs de services de reboisement afin de planter aux microsites désignés, dans les blocs de coupe. Les services demandés comprennent la plantation printanière de 2014 des essences énumérées ci-dessous, par hectare, pour la régénération artificielle : 
•	Pin tordu
•	Douglas de Menzies – Intérieur
•	Pin ponderosa

Tous les soumissionnaires doivent être disponibles pour effectuer une visite du site le mardi 20 août 2013, à 9 h 30. Le site se trouve à 47 km à l’est de Williams Lake, en Colombie-Britannique. Les soumissionnaires seront tenus de confirmer au plus tard deux jours ouvrables avant la visite prévue et de signer la feuille de présence. Les soumissionnaires devront défrayer les coûts associés à leur visite du site. Les frais de déplacement et autres frais connexes ne seront pas remboursés.
On évaluera les soumissionnaires en fonction de leur expérience, de leur connaissance des procédures de manipulation des arbres, de leurs mesures de santé et sécurité ainsi que de leur réputation auprès de l’organisation WorkSafeBC. Les soumissionnaires seront tenus d’avoir dans leur équipe des membres ayant une certification en premiers soins conformément aux exigences de WorkSafeBC.
Les soumissionnaires doivent avoir un superviseur/gestionnaire de projet qui compte cinq saisons d’expérience en supervision d’un projet de plantation ainsi que six saisons d’expérience dans l’industrie de la plantation d’arbres. Le contremaître doit avoir deux saisons d’expérience en plantation ainsi que cinq saisons d’expérience dans l’industrie de la plantation d’arbres. Les années d’expérience peuvent être concomitantes. 
Les soumissionnaires devront disposer d’assez de ressources pour planter entre 2,3 et 3 millions d’arbres en six (6) semaines dans des conditions libres de neige et de gel, soit pendant la période estimée de la mi-avril au début mai 2014.
Les soumissionnaires doivent inclure une participation autochtone dans l’exécution de ce marché.
Ce marché est assujetti aux dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI).