Besoins en services de colocation de Services partagés Canada

Numéro de sollicitation BPM019749/24090

Date de publication

Date et heure de clôture 2023/10/24 14:00 HAE

Date de la dernière modification


    Description

    Besoins en services de colocation de Services partagés Canada au Canada
     

    1. Qu’est-ce qu’un PAC : Un PAC est un avis public destiné aux fournisseurs avisant qu'un ministère ou un organisme envisage d'attribuer un contrat de biens, services ou de construction à un fournisseur pré-identifié permettant ainsi à d'autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en soumettant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités répondant aux exigences énoncées dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent d’approvisionnement peut alors procéder à l'attribution du contrat.
     
                 Ce PAC est relié à un contrat proposé pour être attribué à un entrepreneur.
     
    Définition des exigences : Le gouvernement du Canada dispose de quatre (4) centres de communication sécurisés du réseau gouvernemental.  Ces centres de communication ont été construits pour soutenir le mandat du gouvernement numérique et le Conseil du Trésor, le plan stratégique des opérations numériques du Bureau du dirigeant principal de l'information (BOCI), le Réseau scientifique du gouvernement du Canada (GCSN) ainsi que la connexion Canada/États-Unis (CanUS).   Chaque centre de communication est connecté à un réseau central à haut débit pour fournir un routage interne du trafic à haut débit et à faible latence.   Les centres de communication offrent un accès sécurisé et consolidé aux réseaux externes, aux centres de données d’entreprise (CDE) de SPC, aux services infonuagiques et à d’autres actifs stratégiques à travers le pays.    Cette seule source consiste à maintenir les centres de communications réseau actuellement déployés.   Tout nouveau besoin en dehors de ces adresses de marché fera l’objet d’un marché concurrentiel.
     
     
    Plan à long terme :  Le gouvernement du Canada a entamé des discussions en vue de créer de nouveaux centres de communication répartis dans tout le pays. Les discussions actuelles se concentrent sur les endroits où les centres de communication auront le plus d'impact opérationnel, ainsi que sur la collaboration avec la communauté des fournisseurs pour évaluer les endroits où des services de colocation peuvent être fournis. Tous les futurs centres de communication feront l'objet d'un appel d'offres ouvert, site par site.
     
    Objectif : Les services de colocation étant essentiels au fonctionnement quotidien de nombreux départements et services du gouvernement du Canada, le CSC cherche à sécuriser et à stabiliser les services existants grâce à des solutions améliorées.
     
    Le besoin concerne un fournisseur unique pour les zones géographiques énumérées dans la section 6 ci-dessous, à compter du 1er novembre 2023.
                
    Les services et/ou les biens à fournir sont indiqués dans chaque section de ce document aux différents endroits indiqués dans la section 6.
     
    1. Exception du règlement sur les marchés de l’État et procédures d'appel d'offres limitées :
    Ce besoin s'adresse au fournisseur figurant dans le présent PAC pour les secteurs d'activité indiqués ci-dessous à la section 5, conformément à l'exception prévue à la section 6 (d) du Règlement sur les marchés publics qui stipule qu'une seule personne ou entreprise est capable d'exécuter ce contrat.  À la connaissance de SSC, aucun fournisseur autre que ceux énumérés dans le présent PAC ne dispose de l'infrastructure nécessaire pour fournir les services requis aux endroits requis.
     
    1. Justification de la source unique : Selon l'autorité technique de SPC, Cologix est le seul fournisseur capable de fournir tous les services requis aux endroits requis.  Le service doit être fourni dans l'environnement existant.
     
    1. Durée du contrat proposé et livraison requise : Le contrat proposé devrait être attribué au plus tard le 1er novembre 2023, la prestation des services devant commencer dès la notification de l'attribution du contrat. La période initiale du contrat débutera le 1er novembre 2023, pour une durée de trois (3) ans, avec trois (3) périodes d'option supplémentaires d'un an.
     
    1. Le contractant proposé et le coût estimatif associé pour le contrat sont les suivants :
     
    1. Zone géographique où les services sont requis : Le pays du Canada.
     
    Site de Montréal :
    1250 René-Lévesque Ouest, bureau 500, 5e étage
    Montréal, Québec, H3B 4W8
     
    Site de Toronto :
    151 Front St. W., 2e étage
    Toronto, Ontario, M5J 2N1
     
    Vancouver 1 Site :
    1050 West Pender Street,
    Vancouver, Colombie-Britannique V6E 3S7
     
    Site de Vancouver 2 :
    2828 Natal Street
    Vancouver, Colombie-Britannique V5M 2H1
     
    Entrepreneur proposé :
    COLOGIX CANADIAN ISSUER LIMITED PARTNERSHIP,
    par son COMMANDITAIRE, COLOGIX CANADIAN ISSUER GP INC,
    par COLOGIX CANADA, INC. en tant que gestionnaire :
    Adresse officielle HW :
    1601 19th St,
    Denver, Colorado
    80202
     
    Adresse du siège social :
    1741 Lower Water Street, Suite 600
    Halifax, NS
    B3J 0J2
    Coût estimé pour la période contractuelle de 6 ans (TPS/TVH extra) : $13,219,000.00
     
    1. Droit des fournisseurs de soumettre un état des capacités : Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les services décrits dans le présent avis peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne de contact identifiée ci-dessous au plus tard à la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur répond aux exigences annoncées. Les fournisseurs intéressés sont tenus de soumettre un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils.
     
    Si un autre fournisseur potentiel soumet un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils qui répond aux exigences énoncées dans le présent PAC, le gouvernement procédera à un appel d'offres complet, soit par le système électronique d'appel d'offres du gouvernement, soit par des moyens traditionnels, afin d'attribuer le contrat.
     
    Si aucun autre fournisseur ne soumet, à la date de clôture ou avant, un énoncé de capacités répondant aux exigences énoncées dans le présent PAC, un contrat sera attribué au fournisseur présélectionné.
     
    1. Exigences essentielles minimales
     
    1. Le fournisseur doit actuellement compter un minimum de 300 employés
    2. Le fournisseur doit avoir un revenu annuel moyen d'au moins 250 000 000,00 $CA au cours des 3 dernières années
    3. Le fournisseur doit démontrer un MINIMUM de 10 années d'expérience dans les domaines suivants:
    a)         les services de colocation et
    b)         l’infrastructure en tant que service
    4. Le fournisseur doit démontrer une expérience dans le soutien des catégories de clients suivants:
    a)         Le gouvernement fédéral du Canada (minimum de 100.000 utilisateurs);
    b)         Le gouvernement provincial/étatique (minimum de 60 000 utilisateurs), le gouvernement municipal/ville (minimum de 40 000 utilisateurs) et
    c)         Les Entreprises Fortune 250 ou les grandes entreprises (minimum de 100 000 utilisateurs)
    5. Le fournisseur doit disposer d’au moins trois (3) centres de données disponibles dans les trois (3) municipalités et provinces:
    a)         Toronto, Ontario;
    b)         Montréal, Québec et
    c)         Vancouver, Colombie-Britannique
    6. Le fournisseur doit démontrer que ses centres de données sont conçus et construits selon une norme minimale de niveau 3 d’après le niveau de classification du Uptime Institute ou un niveau équivalent.  SPC se réserve le droit de déterminer ce qui est considéré comme un niveau équivalent.
    Veuillez consulter: https://uptimeinstitute.com/tiers
    7. Le fournisseur doit détenir un centre de données présent sur ces marchés.  Les adresses sont les suivantes:
    a)         151, rue Front Ouest, Toronto (Ontario) M5J 2N1;
    b)         1250, boulevard René-Lévesque Ouest,  Montréal (Québec) H3B 4W8;
    c)         11050, rue West Pender, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3S7 et
    d)         2828, rue Natal, Vancouver (Colombie-Britannique)  V5M 2H1
    8. Le fournisseur et/ou les installations de centres de données doivent actuellement détenir les certifications/attestations suivantes:
    a)         Déclaration sur les normes pour les missions d'attestation 18 (SSAE 18) SOC 1 – Certification de type 2;
    b)         Déclaration sur les normes pour les missions d'attestation 18 (SSAE 18) SOC 2 – Certification de type 2;
    c)         Certification de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) 27001;
    d)         Conformité à la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) et
    e)         Conformité à la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI-DSS)
     
    II. Capacités techniques:
    A.  Exigences relatives aux services du fournisseur d’échange Internet (IXP)
    1. Le fournisseur doit héberger un point d'échange Internet (IX) répertorié ci-dessous dans chacune des installations de colocation:
    a)         TorIX - Toronto (Ontario) – www.torix.ca;
    b)         QIX - Montréal (Québec) – www.qix.ca et
    c)         VanIX - Vancouver (Colombie-Britannique)– www.vanix.ca
     
     
    B. Exigences en fibre
    1. Le fournisseur doit procurer un accès aux fibres dans chacune des installations de colocation:
    d)         TorIX - Toronto (Ontario) – www.torix.ca;
    e)         QIX - Montréal (Québec) – www.qix.ca et
    f)          VanIX - Vancouver (Colombie-Britannique)– www.vanix.ca
     
     
    C. Exigences du service du fournisseur de services d'infonuagique (CXP)
    1. Le fournisseur doit être un membre autorisé/certifié et actif du programme de fournisseurs partenaires auprès des fournisseurs de services infonuagiques suivants répertoriés sur le site Web «Services infonuagiques GC» du gouvernement du Canada. Les fournisseurs de services infonuagiques incluent notamment:
    a)         Services infonuagiques AWS
    b)         Microsoft Azure
    c)         ThinkOn
    d)         Oracle Cloud Infrastructure
    e)         Salesforce
    f)          IBM Cloud
    g)         ServiceNow Cloud
    h)         Console Google Cloud
    Veuillez consulter:  https://gc-cloud-services.canada.ca/s/gc-cloud-fa?language=en_US
     
    2. Le fournisseur doit fournir une plate-forme libre-service d'échange infonuagique et de réseau «On-Ramp» (connexions hébergées sur la rampe d'accès), détenue et exploitée par le fournisseur, où le gouvernement peut accéder aux fournisseurs de services infonuagiques répertoriés sur le site  « GC » du gouvernement du Canada
    Veuillez consulter: https://gc-cloud-services.canada.ca/s/gc-cloud-fa?language=en_US
     
     
    D. Exigences en matière de service d’exploitation et de soutien
    1. Le fournisseur doit disposer d'un minimum de 5 membres du personnel d'exploitation disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 sur chaque marché, composé de techniciens dédiés et de personnel de soutien technique du fournisseur.
    2. Le fournisseur doit disposer de personnel possédant une cote de sécurité valide délivrée par le gouvernement du Canada au niveau II (secret) dans chaque marché identifié dans la section «Capacité de l'entreprise».
    3. Le fournisseur doit avoir fourni un soutien de la clientèle bilingue (français et anglais) en utilisant un numéro sans frais dédié à une organisation comptant au moins 5 000 employés où le fournisseur a fourni ce service de soutien sur une présence nationale à travers le Canada.
    4. Le fournisseur et/ou les membres de son équipe principale doivent avoir fourni une assistance continue, y compris sur site, fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an avec un temps de réponse de 4 heures ou mieux, avec des services dédiés disponibles. assistance bilingue sans frais.
    5. Le fournisseur doit disposer d'un portail/plateforme de soutien à la clientèle/de gestion de la clientèle libre-service et bilingue  comprenant les fonctions suivantes:
    a)         Soutien au client - Demandes de billets de services (soutien aux exploitations et à la clientèle, configuration et gestion des modifications):
    b)         Soutien au client - Demandes de billets financiers (Facturation et financement)
    c)         Soutien au client - Historique des billets;
    d)         Soutien au client - Historique des commandes du client;
    e)         Soutien au client - Gestion des utilisateurs (profils d’utilisateurs, rôles et responsabilités);
    f)          Finance - Factures des clients;
    g)         Exploitation - Notifications aux clients;
    h)         Rapports - Allocation/utilisation d’espace;
    i)          Rapports - Allocation/utilisation d’énergie;
    j)          Rapports - Allocation/utilisation de l'interconnexion;
    k)         Rapports – Allocation/utilisation du réseau;
    l)          Rapports – Certifications et rapports d'attestation.
    6. Le portail/ plate-forme libre-service, bilingue, soutien au client/gestion du client appartenant au fournisseur doit répertorier les renseignements suivants:
    a)         Nom des utilisateurs;
    b)         Adresse IP des utilisateurs;
    c)         Date de connexion et
    d)         Heure de connexion.
     
     
    1. Exigence de sécurité : Le présent PAC contient une exigence relative à l'enquête de sécurité des fournisseurs et du personnel. Voir les critères minimaux essentiels au point 7 ci-dessus.
     
    1. La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des déclarations de capacités sont : 
     
    - 24 octobre 2023 à 14 h 00, heure avancée de l'Est (HAE).
     
    1. Soumission des demandes de renseignements :
    Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises au plus tard 3 jours civils avant  la date de clôture du PAC.
     
    1. Soumission des déclarations de capacités : Les fournisseurs peuvent demander ou soumettre une déclaration de capacités à :

     
    Maxime Imbert
                Agent D’approvisionnement
                Services partagés Canada
                 Numéro de téléphone : 613-324-8903
                 Courriel : Maxime.Imbert@ssc-spc.gc.ca

    Durée du contrat

    Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.

    Accords commerciaux

    • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
    • Accord de commerce et de coopération Québec-Ontario
    • Accord de corridor Québec-New York
    • Accord de Libéralisation des Marchés Publics du Québec et du Nouveau-Brunswick
    • Accord de libre-échange Canada-Panama
    • Accord de libre-échange Canada-Corée
    • Accord de libre-échange Canada-Honduras
    • Accord de libre-échange canadien (ALEC)
    • Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
    • Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
    • Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)
    • Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni)
    • Protocole d'entente des provinces de l'Atlantique sur les marchés publics
    • Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
    • Accord de libre-échange Canada-Colombie
    • Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)

    Former un partenariat avec une autre entreprise

    Êtes-vous une entreprise intéressée à former un partenariat avec d'autres entreprises pour cette occasion de marché? Ajoutez votre entreprise à la liste des entreprises à la recherche d’un partenariat.

    Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.

    Coordonnées

    Organisation contractante

    Organisation
    Services partagés Canada
    Adresse
    90, rue Metcalfe
    Ottawa, Ontario, K0A 0C3
    Canada
    Autorité contractante
    Maxime,Imbert
    Numéro de téléphone
    613-324-8903
    Télécopieur
    613-999-8888
    Adresse
    SSC 180 Kent St k1a0s5
    CANADA

    Organisation(s) d'achat

    Organisation
    Services partagés Canada
    Adresse
    90, rue Metcalfe
    Ottawa, Ontario, K0A 0C3
    Canada
    Détails de l'offre

    Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.

    Documents d'appel d'offres
    Titre du document Numéro de la modification Langue Téléchargements unique Date de l’ajout
    001 EN 44
    001 FR 7
    EN 26
    FR 4

    Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.

    Admissibilité et conditions d’utilisation

    Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.

    Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.

    Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.

    Détails

    Type d’avis
    Préavis d’attribution du contrat
    Langue(s)
    Anglais, Français
    Région(s) de livraison
    Canada
    Région de l'appel d'offres
    Monde
    Méthode d'approvisionnement
    Concurrentielle – Invitation ouverte à soumissionner
    Produit – NIBS
    Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir une liste des avis associés aux codes NIBS.

    Soutien aux petites et moyennes entreprises

    Si vous avez des questions concernant cette occasion de marché, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des contrats, dont les coordonnées se trouvent sous l'onglet Coordonnées.

    Consultez notre page de soutien si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions sur le processus d'approvisionnement du gouvernement, y compris sur la façon de soumissionner ou de s'inscrire dans SAP Ariba. Vous pouvez également contacter Soutien en approvisionnement Canada, qui dispose de bureaux à travers le Canada.

    Date de modification: