Services d'affrètement d'hélicoptères

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 


Cette modification est émise pour accorder du temps pour fournir
des réponses aux questions soumises.

En tant que tel, la date de clôture sera prolongée jusqu'au 2
avril 2013.


SERVICES D'AFFRÈTEMENT D'HÉLICOPTÈRES

23239-130578/A
Ruest, Stéfan
No de téléphone : 819-956-5848 
No de télécopieur : 819-956-2675

Fournir à l'affréteur les services d'un hélicoptère exclusif, y
compris les pilotes, l'équipage et les services d'entretien,
dans le cadre du Programme du plateau continental polaire de
2013 pour aider les chercheurs scientifiques qui travaillent
dans la région ouest de l'Arctique. L'hélicoptère sera
principalement, mais pas exclusivement, destiné à la
collectivité de Cambridge Bay, au Nunavut.

Le lieu où les services débuteront et prendront fin sera
Cambridge Bay, au Nunavut. La principale base d'exploitation
sera également Cambridge Bay. Par conséquent, un hélicoptère
devra s'y trouver en juin, en juillet et en août.

Le lieu susmentionné sera la principale base d'exploitation,
mais l'hélicoptère devra être utilisé dans d'autres lieux
éloignés (sites de recherche), notamment le delta du Mackenzie,
la baie de la Reine­Maud, l'île Banks, l'île Herschel et l'île
Victoria.

La période du contrat s'échelonne de la date du contrat jusqu'au
31mars2014, inclusivement.

L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de
prolonger la durée du contrat d'au plus deuxpériodes
supplémentaires d'uneannée chacune, selon les mêmes modalités.
Il accepte que, pendant la période prolongée du contrat, il sera
payé conformément aux dispositions applicables prévues dans la
base de paiement.

Le présent contrat est assujetti aux dispositions de l'entente
sur la revendication territoriale globale suivante :

a)	l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
b)	Convention définitive des Inuvialuit.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.