HMCSTV Tuna - Mise à niveau et réparation

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

HMCSTV Tuna - Mise à niveau et réparation de l'installation électrique de courant alternatif (c.a.) et de courant continu (c.c.) 

Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un entrepreneur pour procéder à la remise en état du HMCSTV Tuna. 

Les travaux doivent être effectués conformément à l'Énoncé des travaux, à l'Annexe A de la demande de soumissions. 

L'objectif des travaux est le suivant :
- mise à niveau et réparation des systèmes électriques c.a./c.c.;
- installation d'un nouveau moteur diesel auxiliaire conformément à la configuration du navire-jumeau du HMCSTV Tuna (le HMCSTV Goldcrest), afin que le navire puisse naviguer et fonctionner efficacement; 
- effectuer des réparations afin que le navire respecte la norme actuelle ABYC ainsi que les Special Equipment Rules (SER), catégorie 2, de World Sailing.

Voici la portée des travaux :
- Inspection du HMCSTV Goldcrest
- Systèmes de c.a.
- Systèmes de c.c.
- Chargeur/onduleur
- Prise d'alimentation à quai
- Moteur diesel auxiliaire.

L'entrepreneur devra aussi effectuer tous travaux autorisés imprévus non répertoriés dans l'Énoncé des travaux.

La période du contrat subséquent s'étendra de la date d'entrée en vigueur du contrat jusqu'au 29 mars 2019 (inclusivement).  

Le navire est situé au port de Tsehum à North Saanich (Colombie-Britannique). L'entrepreneur sera responsable de la prise en charge, de la garde et du transport du navire de et vers le port de Tsehum.

La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché sera limitée aux entrepreneurs dans la région d'origine du navire, conformément à l'article 3.170.10(a) du manuel d'approvisionnement de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ce marché est assujetti aux accords de libre-échange canadiens et est exempté de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA, voir le chapitre 10, annexe 1001.2b, paragraphe 1(a)) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC, voir l'annexe 4).

Conférence facultative à l'intention des soumissionnaires
Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.
On recommande aux soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission d'assister à la conférence ou d'y envoyer un représentant.
La conférence des soumissionnaires aura lieu au port de Tsehum, à North Saanich (C.-B.), à 10h30 (HNP), le 18 janvier 2019. Les participants inscrits recevront des renseignements détaillés additionnels concernant la logistique de la réunion. Si tous les participants inscrits arrivent à l'avance, la conférence pourrait commencer plus tôt.
Les soumissionnaires doivent fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la conférence des soumissionnaires dans un courriel à transmettre à l'autorité contractante. La conférence des soumissionnaires sera annulée si aucun soumissionnaire ne s'est inscrit avant 10h30 (HNP) le 17 janvier 2019.

Visite facultative des navires 
Des dispositions ont été prises pour permettre aux soumissionnaires de visiter les navires.
On recommande aux soumissionnaires de participer à la visite des navires, ou d'envoyer un représentant. 
La visite du navire HMCSTV Tuna commencera immédiatement après la conférence des soumissionnaires.
Les soumissionnaires pourront aussi, le même jour, visiter le HMCSTV Goldcrest qui se trouvera vraisemblablement près de la BFC Esquimalt ou ailleurs dans la région du Grand Victoria. L'heure à laquelle débutera la visite du navire HMCSTV Goldcrest sera indiquée aux participants présents à la fin de la visite du HMCSTV Tuna.  
Les soumissionnaires doivent inscrire le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite des navires dans un courriel à transmettre à l'autorité contractante. Les visites des navires seront annulées si aucun soumissionnaire ne s'est inscrit avant 10h (HNP) le 17 janvier 2019.

Conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires, seuls les fournisseurs ayant accès à une installation appropriée pour effectuer les travaux dans l'Ouest canadien, qui est la région d'origine du navire, seront pris en considération pour cette exigence. Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange canadien et est exempté de l'Accord de libre-échange nord-américain [chapitre 10, annexe 1001.2b, paragraphe 1.(a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce [Canada, appendice 1, renseignements généraux, paragraphe 1.(a)].

Tout soumissionnaire qui désire présenter une proposition doit télécharger les documents de la demande de soumissions à partir de l'avis d'appel d'offres sur https://achatsetventes.gc.ca, comme indiqué dans l'invitation à soumissionner. Les éventuelles modifications à l'invitation, le cas échéant, seront disponibles sur https://achatsetventes.gc.ca. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer tous les documents de la demande de soumissions publiés durant la période d'appel d'offres, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.

Les entreprises qui souhaitent en apprendre davantage sur les ventes du gouvernement du Canada sont invitées à consulter https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouvernement-du-canada.
Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) donne des séminaires gratuits aux entreprises qui souhaitent en apprendre davantage sur le processus général de soumission et sur la façon de vendre leurs biens et services au gouvernement. Consultez http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/pme-sme/index-fra.html pour obtenir des renseignements sur les séminaires et les autres services du BPME. 

Les demandes de renseignements concernant cette demande de soumissions ne doivent être adressées qu'à l'autorité contractante mentionnée dans la demande de soumissions.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.