Transports Canada Service d'intervention d'urgence, Services
sur place de lutte contre les incendie

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Oui (MERX) Papier
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Transports Canada  Service d'intervention d'urgence, Services
sur place de lutte contre les incendies, aroport de Wabush

Transports Canada veut tablir un march pour des services
d'intervention d'urgence (SIU) conformment aux Rglements de
l'aviation canadien (CAR)  l'aroport de Wabush situ  Wabush
(Labrador).   Ces services doivent tre en place avant fvrier 8,
2014.


Dfinition du besoin :
Transports Canada veut mettre en uvre des SIU sur place 
l'aroport de Wabush. L'objectif principal d'assurer un tel
service de lutte contre les incendies d'aronefs vise  sauver des
vies dans le cas d'une urgence  l'aroport ou  l'arodrome. Dans
ce contexte, un service de lutte contre les incendies d'aronefs
devient une ressource pour imprvus dont la principale
responsabilit est d'assurer la disponibilit d'un chemin de
sortie libre d'incendie pour vacuer les passagers et l'quipage
suivant un accident d'aronef. L'objectif ne vise pas  limiter le
fournisseur de SIU d'entreprendre des services autres que le
combat contre les incendies d'avion  l'aroport de Wabush ni de
l'empcher de traiter d'autres vnements. La fourniture de SIU
gnraux  l'aroport de Wabush comprennent: 

(a)	Ragir  des accidents/incidents d'aronefs dans les limites de
l'aroport de Wabush, y compris en attente  titre de prcaution.
(b)	Le dlai de raction du SIU doit correspondre au CAR, mais en
tout temps aussi rapidement que possible. 
(c)	Suppression d'incendies  l'extrieur des cabines de l'aronef,
soit dans les freins ou le groupe motopropulseur.
(d)	Rduire les effets potentiellement dangereux de dversements
de mazout  proximit de l'aronef.
(e)	Suppression d'incendies dcoulant d'un accident d'aronef dans
les limites de l'aroport de Wabush.
(f)	Assurer un chemin de sortie libre d'incendie pour
l'vacuation scuritaire ou le sauvetage des passagers et de
l'quipage. 
(g)	Participer  l'vacuation d'urgence de l'aronef des membres de
l'quipage et des passagers.  
(h)	Aider, selon les directives du ministre, lors
d'incidents/d'accidents d'aronefs  l'extrieur des limites de
l'aroport de Wabush. 
(i)	Sauver la proprit en localisant ou teignant, s'il y a lieu,
tout incendie subsquent  un accident/incident d'aronef.
(j)	Prvenir, contrler ou teindre un incendie comprenant, ou
adjacent , un aronef pour assurer l'intgrit du fuselage et une
voie de sortie pour les occupants. 


Exigences obligatoires minimales : 
1.  1.  L'entrepreneur doit possder au moins cinq (5) ans
d'exprience  assurer des services de lutte contre les incendies
et d'intervention d'urgence.

2.  L'entrepreneur doit possder au moins un (1) an d'exprience
rcente  assurer (au cours des deux dernires annes) un SIU dans
un aroport.

3.  L'entrepreneur doit exploiter un service d'incendie existant
ou une entreprise assurant un SIU dot d'un cadre d'exploitation
et d'une capacit professionnelle pour fournir le personnel
qualifi, sur l'quipement appropri. Il doit galement mettre en
uvre une procdure oprationnelle normalise conformment aux
exigences et normes rglementaires de lutte contre les incendies
dans un aroport en vertu des CAR au plus tard le 8 fvrier 2014.  

S'il vous plat se rfrer au RFP pour les dtails complets sur la
mthode d'valuation et slection.

Dure du march propos :
Le march propos doit couvrir une priode de cinq (5) ans, de la
date d'attribution au 7 fvrier 2019, avec cinq (5) priodes de
renouvellement facultatives d'un an  compter du 8 fvrier 2019,
2020, 2021, 2022 et 2023.

Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.