Appareil à micro-ondes pour la préparation de tissus

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Leica Microsystems (Canada) Inc.
71 Four Valley Drive
Concord Ontario
Canada
L4K4V8
Nature des besoins : 


Appareil à micro-ondes pour la préparation de tissus

6D063-133311/A
Wiebe, Amanda
Tél: (204) 983-7032 
Téléc: (204) 983-7796

TITRE : Appareil à micro-ondes pour la préparation de tissus 

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), Winnipeg,
Manitoba, entend négocier avec Leica Microsystems Canada en vue
de l'acquisition d'un appareil à micro-ondes de préparation de
tissus pour la microscopie électronique.

Définition des besoins:

Le Laboratoire de microscopie électronique du Laboratoire
national de microbiologie (LNM) offre des services à tous les
scientifiques du LNM. Nous voulons fournir des images des
différents pathogènes à l'étude au LNM. À l'heure actuelle,
l'installation possède deux microscopes électroniques, un à
transmission et un à balayage. Ces microscopes sont utilisés
pour produire des images des virus, des bactéries et des
cellules de cultures tissulaires qui ont été infectées par un
agent pathogène. L'appareil à micro ondes de préparation de
tissus sera utilisé pour la préparation rapide de tissus
biologiques. Nous avons besoin d'un appareil à micro ondes
entièrement automatisé pouvoir préparer de nombreux échantillons
en peu de temps, soit le même jour ou en quelques heures,
comparativement aux deux jours requis avec la méthode classique.

Exigences relatives à la sécurité:

Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence.

Exigences essentielles minimales:

Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un
énoncé de capacité que leur produit satisfait aux exigences
minimales suivantes :

1.	Le système servira à préparer rapidement des échantillons de
tissus biologiques. Nous 		avons besoin d'un système qui puisse
être programmé pour : 1) mélanger (agiter) les 		échantillons;
2) changer les réactifs; et 3) utiliser une source de micro
ondes pour le 		traitement rapide - maximum 8 heures. Le
processus complet doit être entièrement 		automatisé et ne doit
pas comporter d'étapes nécessitant une opération manuelle par un
		intervenant, sauf en ce qui a trait au chargement et à
l'enlèvement des échantillons, au 		début et à la fin du
traitement.

2.	Le système programmable automatisé doit utiliser les micro
ondes pour traiter les 			échantillons et polymériser les blocs
de résine.

3.	Le système doit pouvoir traiter au moins 20 échantillons de
tissus biologiques à la fois, ce 	qui comprend la préparation
des échantillons de tissus et la polymérisation dans des blocs
	de résine.

4.	Le système doit comporter des fioles de réactifs scellées
pour éviter que ceux ci ne 		s'évaporent.

5.	Il doit être muni d'un système d'échappement des émanations,
pour ne pas que l'utilisateur 	soit exposé à des vapeurs
dangereuses.

6.	La chambre à micro ondes doit être munie d'un capteur de
solvant pouvant détecter si un 		réactif déborde et le système
doit pouvoir automatiquement couper la source de micro 		ondes
(pour la sécurité de l'utilisateur).

7.	Le logiciel du système doit pouvoir suivre l'irradiation
micro ondes ainsi que la 			température de l'échantillon durant
le traitement.

8.	Le système doit être assorti d'une garantie du fabricant d'au
moins un an (pièces et main 		d'œuvre).

9.	Le fournisseur doit assurer l'installation sur place du
système et la formation d'au moins 		trois personnes.

Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance

Il s'agit d'un appareil unique et il n'existe aucun produit
semblable qui soit disponible sur le marché. Nous croyons que
cet appareil est le seul qui puisse satisfaire à nos exigences
obligatoires. Seuls Leica Microsystems et Edge Scientific (leur
représentant) fabriquent, installent et forment les utilisateurs
de cet appareil.

Applicabilité des accords commerciaux à l'achat:

Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux
accords commerciaux) suivant(s):

	Accord sur le commerce intérieur (ACI)
	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d), Partie 1 du
Règlement sur les marchés de l'État - une seule personne ou
entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.
Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

Les exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité sont invoqués en vertu de:

L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéa506.12b) -
lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.

L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) -
alinéa1016.2b) - lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art
ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

Date de livraison

L'équipement doit être livré le ou avant le 31mars 2014  F.A.B
Destination   

Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Leica Microsystems Canada 
71, chemin Four Valley 
Concord, Ontario
L4K 4V8

Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

Amanda Wiebe 
Supply Officer | Agente d'approvisionnement 
Public Works and Government Services Canada 
Travaux publics et Services gouvernement aux Canada 
Acquisitions Branch | Direction générale des approvisioinnements 
100 - 167 Lombard Avenue, Winnipeg, MB, R3C 2Z1 |167, av.
Lombard, pièce 100, Winnipeg, (MB), R3C 2Z1 

Tel | Tél: (204) 983-7032 
Fax | Téléc: (204) 983-7796 
Email | Courriel: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.