Thermocycleur en temps réel

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces
compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Life Technologies Inc.
5250 Main Way
Burlington Ontario
Canada
L7L5Z1
Nature des besoins : 


Marlene Hall
Supply Specialist
Telephone:  204 984-6423
E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Dossier no: 6D063-132299/A


TITRE:	Thermocycleur en temps réel

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), entend
négocier avec Life Technologies Inc. pour avoir recours à son
thermocycleur en temps réel.


DÉFINITION DU BESOIN
L'Agence de la santé publique du Canada a besoin qu'on lui
fournisse et qu'on lui livre un (1) appareil de PCR en temps
réel ABI 7500 Fast.  

Le Laboratoire national des services de référence du VIH (LNSRV)
constitue le principal laboratoire de référence au Canada pour
le dépistage du VIH et du HTLV à l'appui des programmes de
dépistage menés par les ministres de la santé provinciaux et la
Société canadienne du sang. Son rôle est de renforcer les
méthodes utilisées au Canada pour diagnostiquer, détecter et
caractériser l'infection à VIH qui menace le système de santé
publique et les réserves de sang. Son programme de dépistage
diagnostique de référence, le matériel de référence, les tests
de compétences et le programme de contrôle externe de la qualité
appuient les intervenants nationaux et internationaux. De même,
son programme de surveillance est à la fine pointe des
techniques nouvelles et novatrices de dépistage du VIH et de
l'hépatite C grâce à ses capacités techniques et diagnostiques
de référence. Il est donc en mesure d'alerter rapidement les
agences de santé publique et de dépistage sanguin des nouvelles
menaces potentielles. Le laboratoire possède une solide
expérience des tests moléculaires et sérologiques à partir de
divers types d'échantillons de VIH-1 et le VIH-2, de même que
d'autres rétrovirus humains (virus de la leucémie humaine à
cellules T (HTLV-I, HTLV-II), SIV et rétrovirus endogènes
(ERV)). De plus, notre laboratoire participe activement à
l'élaboration et à l'optimisation de technologies nouvelles et
novatrices.  

Le LNSRV possède également une expertise inestimable dans le
dépistage moléculaire et sérologique du VIH dans des
échantillons complexes (sang total, culots cellulaires, plasma,
tissus fixés au formaldéhyde et tissus congelés, et gouttes de
sang séché (GSS), etc.) au profit des provinces canadiennes et
de la Société canadienne du sang. Il est donc tenu de produire
rapidement des résultats à facteur de temps critique pour éviter
que les patients à l'échelle du Canada subissent des
conséquences désastreuses. Les tests moléculaires actuellement
réalisés par le LNSRV pour détecter la présence de l'ADN du VIH
consistent à amplifier l'ADN par PCR (amplification par la
polymérase) nichée/en point final. Le LNSRV travaille à la
réalisation du transfert des épreuves à l'appareil de PCR en
temps réel. De nouvelles amorces et sondes ont été évaluées,
puis validées au moyen de l'appareil ABI 7500 Fast. 

Le LNSRV utilise actuellement quatre (4) thermocycleurs pour
réaliser des épreuves de PCR en point final. Pour réussir à bien
transférer ces épreuves à l'appareil 7500 Fast, le LNSRV doit
être doté d'un autre appareil ABI 7500 Fast pour maintenir le
flux de travail actuel et répondre à la demande accrue de tests.
Sans cet appareil supplémentaire, le LNSRV ne pourrait pas
respecter ses délais d'exécution de tests, ce qui poserait un
problème pour ses intervenants. En effet, ces délais feraient en
sorte que les résultats des tests seraient transmis plus tard
aux laboratoires qui les soumettent, ce qui retarderait du même
coup la transmission des résultats aux patients. Chez les
patients séropositifs, ceci pourrait se traduire par la
transmission du virus à d'autres personnes s'ils ne connaissent
pas leur statut à l'égard de l'infection. Chez les patients
séronégatifs, ceci pourrait se traduire par la prise en continu
de médicaments à titre préventif, alors que cette mesure n'est
pas nécessaire. 

Aucun autre appareil ne serait acceptable, car il ne serait pas
compatible avec le flux de travail actuel ou il ne pourrait pas
être utilisé en alternance avec l'appareil actuellement utilisé
au LNSRV. 


EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Ce besoin comporte une exigence en matière de sécurité.


Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de
capacités, que son produit satisfait aux exigences obligatoires
suivantes:

CRITÈRES DE PERFORMANCE/OBJECTIFS/SPÉCIFICATIONS

1.	L'appareil de PCR en temps réel doit être compatible avec les
procédures d'analyse chimique et le flux de travail actuels.
2.	L'appareil de PCR en temps réel doit permettre une analyse
dans un format de plaques de microtitrage à 96puits.
3.	L'appareil de PCR en temps réel doit pouvoir effectuer un
traitement thermique cyclique à haute vitesse de façon à pouvoir
produire des résultats de grande qualité en moins de 30minutes,
tout en maintenant l'uniformité thermique.
4.	L'appareil de PCR en temps réel doit être d'une précision
rigoureuse; il peut distinguer entre 5000 et 1000 copies d'une
matrice.
5.	L'appareil de PCR en temps réel doit prendre en charge
diverses applications de façon à satisfaire le flux de travail
actuel, y compris:
-	Expression génique
-	Quantification absolue
-	Génotypage des SNP
-	Analyse à haute résolution de courbes de fusion
-	Analyse de la présence/absence d'un produit PCR dans un
échantillon
6.	L'appareil de PCR en temps réel doit pouvoir être étalonné
pour les procédures d'analyse chimique actuelles: FAM™/SYBR®
Green I, VIC®/JOE™, NED™/ TAMRA™/ Cy3™, ROX™/Texas Red®, et Cy5™.
7.	L'appareil de PCR en temps réel doit avoir des capacités de
multiplexage.
8.	L'appareil de PCR en temps réel doit être accompagné d'un
ordinateur portatif.
9.	L'appareil de PCR en temps réel doit pouvoir être utilisé sur
une paillasse de laboratoire.

JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ 
Life Technologies Inc. est l'unique fournisseur connu
d'appareils de PCR en temps réel ABI 7500 Fast qui satisfont à
toutes les spécifications de rendement obligatoires.


ACCORDS COMMERCIAUX
Les raisons suivantes justifiant le recours à un appel d'offres
limité se rattachent au présent besoin:

Règlement sur les marchés de l'État, partie 1, alinéa 6d) : «le
marché ne peut être exécuté que par une seule personne».

Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506-12(a): «pour
assurer la compatibilité avec des produits existants, pour
assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur
ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore
pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien
doit être effectué par le fabricant ou son représentant».

Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), article
1016.2(d): «lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à
assurer par le fournisseur initial et portant sur le
remplacement de pièces ou la prestation de services continus à
l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà
livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou
installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait
l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant
pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements
ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la
mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent
chapitre».


DATE DE LIVRAISON
L'appareil doit être livré au plus tard le 31 mars 2014,
destination FAB.


FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Life Technologies Inc.
5250 Mainway
Burlington (Ontario)
L7K 5Z1

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.