CICW - ACTIVITÉS NAUTIQUES

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

W4295-18C009/A
Lee, Hilda
N° de téléphone ? (604) 764-6053
Courriel : hilda.lee@pwgsc.gc.ca

Ce Bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.

Besoin : CENTRE D'INSTRUCTION POUR CADETS DE WHITEHORSE - ACTIVITÉS NAUTIQUES

Le Centre d'instruction des cadets de Whitehorse (CICW), caserne Boyle, du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'équipement et d'instructeurs pour mener et superviser l'entraînement pour le canot tandem, le canot de voyageur et diverses embarcations automotrices, ainsi qu'un voyage de deux jours et trois voyages de cinq jours en canot tandem. Toutes les activités se dérouleront entre le 11 juillet 2018 et le 14 août 2018 au Yukon.  Le soumissionnaire doit remplir tous les critères techniques obligatoires présentés à l'annexe « D ». 

Critères techniques obligatoires:

-  Le soumissionnaire doit avoir de l'expérience dans la prestation de services similaires à ceux contenus dans l'Énoncé des travaux à l'annexe A.  Il faut prouver l'expérience en fournissant les détails d'au moins deux (2) projets exécutés au cours des cinq (5) dernières années qui sont de taille, portée et complexité semblables aux exigences décrites dans l'Énoncé des travaux.

-  Tous les instructeurs doivent obtenir une habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables (travail auprès de jeunes de 12 à 18 ans), subir une vérification du casier judiciaire et se familiariser avec les ordonnances de sécurité nautique du MDN (A-CR-CCP-030/PT-001) et aux objectifs de rendement et de compétence.

-  Tous les moniteurs d'instruction en eaux calmes doivent détenir une attestation d'instructeur en eaux calmes de Pagaie Canada (ou un équivalent acceptable) appropriée pour l'embarcation qui sera utilisée. Au moins un instructeur doit être un secouriste qualifié pour chaque activité d'instruction.

-  Tous les instructeurs d'excursions en eaux calmes détiennent une accréditation valide d'excursions en canoë de niveau 1 de Pagaie Canada (ou un équivalent acceptable), connaissent bien le domaine et ont une expérience récente, au moins une excursion en tant que chef ou chef adjoint, comme guide de canoë sur des lacs du Yukon, et connaissent le secteur du lac Marsh et la route de Tasish à la plage Army, y compris les secteurs où il est possible de faire du camping, les points de sortie, etc. Au moins un instructeur doit être un secouriste qualifié pour chaque activité d'instruction.

-  Tous les instructeurs en eaux vives doivent avoir une accréditation valide d'instructeur en eaux vives de catégories II de Pagaie Canada (ou un équivalent acceptable) pour le canoë en tandem et une accréditation de secourisme en milieu sauvage.  Chaque instructeur par voyage doit avoir une expérience récente en tant que chef d'excursion ou en tant que chef adjoint d'excursion sous la direction d'un chef expérimenté, sur les rivières Teslin, Yukon et Takhini et doit très bien connaître l'itinéraire, y compris les secteurs de camping possibles, les routes, etc.

La période du contrat s'étend un an à compter de la date de l'attribution. Les travaux doivent être réalisés durant la période allant du 11 juillet 2018 au 19 août 2018, inclusivement.
Il n'existe aucune exigence en matière de sécurité liée à ce besoin.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.