système d’analyse par abaissement d’anneau de cavité

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Picarro, Inc.
3105 Patrick Henry Drive
Santa Clara California
United States
95054
Nature des besoins : 


La modification 01 de l’invitation vise à corriger les caractères de texte de l’article 3, section 13 du préavis d'adjudication de contrat (PAC).

3. Critères d’évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales) 

13. Il doit au moins respecter les critères ci après. 

Spécifications relatives au CO2
 Précision (1 sigma, 30 secondes) : < 200 ppb.
 Plage de mesure : de 0 à 1000 ppm.
 Résolution temporelle des mesures : < 3,5 secondes.
 Dérive de température : < 7,5 ppb/ degré C.
 Dérive de pression : < 700 ppb.
Spécifications relatives au CH4 
 Précision (1 sigma, 30 secondes) : < 2 ppb.
 Plage de mesure : de 0 à 20 ppm.
 Résolution temporelle des mesures : < 3,5 seconds.
 Dérive de température : < 0,05 ppb/ degré C.
 Dérive de pression : < 7,5 ppb.
Spécifications relatives au CO
 Précision (1 sigma, 30 secondes) : < 30 ppb.
 Plage de mesure : de 0 à 5 ppm.
 Résolution temporelle des mesures : < 3,5 secondes.
 Dérive de température : < 1,5 ppb/ degré C.
 Dérive de pression : < 50 ppb.

________________________________________________

système d’analyse par abaissement d’anneau de cavité:

1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC) 

Un PAC est un avis public qui vise à informer la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme compte attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, afin que d’autres fournisseurs puissent signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur satisfaisant aux exigences établies dans le PAC ne présente un énoncé de capacités au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur choisi à l’avance. 

2. Définition du besoin 

La division de la recherche sur la qualité de l’air (Toronto, Ontario) du ministère de l’Environnement et du Changement climatique du Canada (ECCC) doit se procurer un (1) système d’analyse par abaissement d’anneau de cavité (SAAAC) [CO2/CO/CH4], afin de prendre des mesures visant les sables bitumineux, principalement depuis un aéronef, ce qui exige un instrument dont la pression et la température sont régulées de manière précise. Des données utiles peuvent être tirées de la quantification des espèces chimiques susmentionnées, lesquelles constituent des traceurs des procédés de combustion. Les mesures prises au moyen d’un SAAAC permettront d’approfondir nos connaissances sur l’origine des polluants, sans compter que le CO2 et le CO peuvent servir d’éléments de référence pour déterminer les facteurs d’émission d’autres espèces. Le SAAACdoit permettre de mesurer de manière continue et très précise les concentrations de CO2, de CO et de CH4, ainsi que constituer un appareil robuste propice aux prélèvements d’échantillons depuis diverses plateformes (aéronefs, tours, sites terrestres, laboratoires, etc.). 

3. Critères d’évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales) 

Le SAAAC (CO2/CO/CH4) doit être conforme aux spécifications minimales ci après. 

1. Il doit être fondé sur une technique temporelle de spectroscopie par abaissement d’anneau de cavité qui permet de mesurer de façon continue et en temps réel des concentrations de CO2, de CO et de CH4.

2. Il doit assurer une résolution < 4 secondes pour chaque mesure des concentrations de CO2, de CO et de CH4.

3. Il doit pouvoir être facilement installé sur un support standard de 19 po, enparticulier dans un aéronef, ainsi qu’être fourni avec le matériel d’installationapproprié. 

4. Dans la soumission du fournisseur, les spécifications relatives à la précision et aux dérives (températures et pressions) touchant les valeurs de CO2, de CO et de CH4 doivent faire l’objet de renvois et d’homologations. 

5. Le SAAACdoit comprendre un régulateur de longueur d’onde qui contrôle celle du laser à 2 MHz près, afin d’optimiser la précision et la dérive. 

6. Il doit contrôler la température et la pression de la cellule de mesure selon les valeurs suivantes : 
- stabilisation de la température à ? 0,005 ?C près;
- stabilisation de la pression à ? 0,0002 atm près.

7. Le débit d’échantillonnage doit être < 0,6 litres standards par minute.

8. La conversion « analogique-numérique » des signaux d’abaissement d’anneaude cavité doit être rapide et > 25 MHz. 

9. Le SAAAC doit présenter les sorties suivantes : RS-232, Ethernet, USB et analogique (de 0 à 10 V).

10. Il doit pouvoir effectuer des échantillonnages sans filtre spécial lorsque les concentrations ambiantes de vapeur d’eau sont typiques.

11. Son logiciel doit présenter des données en temps réel sous forme graphique et appliquer une correction automatisée fondée sur les concentrations de vapeur d’eau. 

12. Le SAAAC doit pouvoir effectuer des échantillonnages selon toute une gamme de pressions ambiantes (au moins 250 à 1000 torrs) et appliquer une correction automatiquement en fonction des changements d’altitude (pression). 

13. Il doit au moins respecter les critères ci après. 

Spécificationsrelatives au CO2
 Précision (1?, 30 secondes) : < 200 ppb.
 Plage de mesure : de 0à 1000 ppm.
 Résolution temporelle des mesures : < 3,5 secondes.
 Dérive de température : < 7,5 ppb/?C.
 Dérive de pression : < 700 ppb.
Spécifications relatives auCH4 
 Précision (1?, 30 secondes) : < 2 ppb.
 Plage de mesure : de 0 à 20 ppm.
 Résolution temporelle des mesures : < 3,5 seconds.
 Dérive de température : < 0,05 ppb/?C.
 Dérive de pression : < 7,5 ppb.
Spécifications relatives au CO
 Précision(1?, 30 secondes) : < 30 ppb.
 Plage de mesure : de 0 à 5 ppm.
 Résolution temporelledes mesures : < 3,5 secondes.
 Dérive de température : < 1,5 ppb/?C.
 Dérive de pression : < 50 ppb.

14. Le poids du SAAAC, dont sa pompe, doit être inférieur à75lb.

15. Le SAAAC doit respecter les exigences suivantes sur le plan de l’alimentation électrique : de 100 à 240 V en c.a., de 47 à 63 Hz (détection automatique) et moins de 270 W.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat 

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : 
• Accord sur le commerce intérieur (ACI);
• Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

5. Justification du recours à un fournisseur choisi à l’avance 

Le SAAAC (CO, CO2, CH4 et H2O) constitue la seule solution pouvant répondre aux besoins d’ECCC. 

Piccaro Inc. est le fabricant d’équipement d’origine qui vend ce produit et assure un soutien connexe au Canada.
 
6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État 

L’exception du paragraphe 6 (d) du Règlement sur les marchés de l’État a été invoqué pour ce marché,puisqu'une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.

7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint 

Lesexceptions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d’offres limité suivantessont invoquées. 
• Article 506 de l’ACI
12.  Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes :
b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuventêtre fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement. 
• Article 1016 de l’ALENA (procédures d'appel d'offres limitées)
2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes,le cas échéant :
b)  lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement. 

8. Titre de propriété intellectuelle 

L’entrepreneur conservera les droits de propriété intellectuelle découlant de la proposition de contrat. 

9. Période du contrat proposé ou date de livraison 

L’équipement doit être livré au plus tard le 31 mars 2017.

10. Valeur estimative du contrat proposé 

La valeur estimée du contrat, est de $181,710.00 (TVH en sus).

11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance 

Picarro, Inc. 
3105, Patrick Henry Drive
Santa Clara, CA, USA. 
95054

12. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités 

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et quisont disponibles pour fournir les articles, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date declôture du préavis. L’énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées.
 
13. Date de clôture pour la présentation d’un énoncé de capacités 

Celle-ci tombe le 19 Août à 14 h (HAE).

14. Demandes de renseignements et énoncés de capacités 

Ceux-ci doivent être présentés à : 

Raquel Kim
A/Spécialiste en approvisionnements
33, promenade City Centre, pièce 480-C
Mississauga (Ont.)  L5N 3C2 
Téléphone : 905-615-2073
Courriel : raquel.kim@pwgsc.gc.ca







Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.