Caméra numérique rapide - Regina, SK

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / PTPGP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Delta Photonics Inc.
1st floor,A6-2285 St. Laurent Blv
Ottawa Ontario
Canada
K1G4Z4
Nature des besoins : 

Caméra numérique rapide - Regina, SK

M7594-203523/A
Simonson, Sheena M.
N° de téléphone - (306) 241-1169
Nº fax - (306) 975-5397

1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC) 
Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente d'énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.

2. Définition du besoin 

La présente modification vise à supprimer ce qui suit:
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite obtenir et faire livrer une (1) caméra numérique ultra-rapide Phantom v2512 dotée d'un logiciel d'analyse des mouvements, à utiliser à la Section de l'armurerie.
La caméra numérique ultra-rapide sera utilisée pour les études en balistiques terminales ainsi que pour l'étude et la détermination de mesures correctives relatives aux modifications et aux défectuosités des armes à feu. Elle est nécessaire pour prendre des vidéos et des images de projectiles se déplaçant à plus de 4 000 pi/s (pieds par seconde).

Et à remplacer l'adresse indiquée par celle-ci :
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison d'une (1) caméra numérique ultra-rapide Phantom V2512 dotée d'un logiciel d'analyse des mouvements, de matériel de connectivité et d'étuis, à utiliser à la Section de l'armurerie. L'entrepreneur doit également fournir de la formation. La GRC pourrait demander la livraison d'une deuxième caméra numérique ultra-rapide Phantom V2512 dotée d'un logiciel d'analyse des mouvements, de matériel de connectivité et d'étuis, ainsi que de la formation, dans les 24 mois suivant l'attribution du marché.

LIVRAISON

La caméra numérique ultra-rapide doit être livrée à l'adresse suivante :

École de la GRC
5600, 11e avenue
Édifice 98
Regina (Saskatchewan)  S4P 3J7

La caméra numérique ultra-rapide supplémentaire facultative, si elle est achetée par GRC, doit être livrée à l'adresse suivante :

École de la GRC
5600, 11e avenue
Édifice 98
Regina (Saskatchewan)  S4P 3J7


FORMATION

Pour la première caméra numérique ultra-rapide livrée à Regina (Saskatchewan) :

L'entrepreneur doit offrir une formation de deux jours à cinq employés de la GRC à Regina (Saskatchewan), à une date déterminée par la GRC après l'attribution du marché, en coordination avec l'entrepreneur. La formation doit être donnée peu de temps après la livraison de la caméra numérique ultra-rapide. Toutes les dépenses liées à la prestation de cette formation, y compris les frais de déplacement et d'hébergement, sont à la charge de l'entrepreneur. L'intention est que la formation se déroule sur deux jours consécutifs.

Pour la deuxième caméra numérique ultra-rapide livrée à Regina (Saskatchewan) :

L'entrepreneur doit offrir une formation de deux jours à quatre employés de la GRC à Ottawa (Ontario) à une date déterminée par la GRC après l'attribution du marché, en coordination avec l'entrepreneur. La formation doit être donnée peu de temps après la livraison de la caméra numérique ultra-rapide. Toutes les dépenses liées à la prestation de cette formation, y compris les frais de déplacement et d'hébergement, sont à la charge de l'entrepreneur. L'intention est que la formation se déroule sur deux jours consécutifs.

3. Critères pour l'évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que son produit, matériel ou système (selon le cas) satisfait aux exigences ci-dessous.

Spécifications : conformément aux spécifications techniques minimales obligatoires ci-dessous

3.1.1          Capteur couleur CMOS (semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal)
3.1.2          Résolution de 1 MPx (mégapixel) à 25 000 ips (images par seconde) ou mieux
3.1.3         Obturateur électronique pouvant être réglé à moins de 300 ns (nanosecondes)
3.1.4          Taille de pixel de 28 microns ou plus
3.1.5          Mémoire interne segmentée de 288 Go (gigaoctets) ou plus
3.1.6          Mémoire non volatile amovible d'au moins 8 To (téraoctets)
3.1.7          Station de téléchargement et adaptateurs
3.1.8          Sensibilité ISO (Organisation internationale de normalisation) de référence : 6 000 couleurs minimum (ISO 12232:2006)
3.1.9          Fonctions de déclenchement exigées : signal de déclenchement manuel; déclenchement sur présence d'image sur le capteur; sélectionnable par logiciel par rapport au post-déclenchement, au prédéclenchement et entre les deux
3.1.10      Interface Ethernet de 1 Gb (gigabit) et 10 Gb minimum
3.1.11      Enregistrement possible pendant le téléchargement de fichiers
3.1.12      Monture d'objectif permettant une commande électronique de zooms motorisés (ouverture et mise au point) à partir du logiciel de commande de caméra
3.1.13      Sortie(s) vidéo pour la surveillance en temps réel pendant la configuration, l'enregistrement et la lecture
3.1.14      Alimentation 110/120 V c.a.
3.1.15      Pile externe et connexions applicables
3.1.16      Connexion pour pile de secours

3.2 Logiciel d'analyse des mouvements

Spécifications : conformément aux spécifications techniques minimales obligatoires ci-dessous

3.2.1          Prestation d'un aperçu d'un événement complet, y compris la capacité de passer à des instants donnés d'une séquence
3.2.2          Capacité d'afficher plusieurs fenêtres de visionnement de vidéos et les résultats des analyses des mouvements
3.2.3          Organisation en couches des annotations et des mesures
3.2.4          Analyse de la vitesse et des angles intégrée au logiciel d'analyse des mouvements
3.2.5          Capacité à fournir des résultats d'analyse pouvant être représentés graphiquement, examinés et exportés en format Excel
3.2.6          Capacité de prise d'images fixes dans les images vidéo
3.2.7          Possibilité d'enregistrer des images avec ou sans données d'images ou commentaires
3.2.8          Fonction de plan de montage chronologique pour afficher des images vidéo le long d'un axe de temps
3.2.9          Prestation d'un aperçu chronologique d'un événement complet, permettant de passer à des instants donnés d'une séquence
3.2.10      Compatibilité avec Windows 7

4. Applicabilité des accords commerciaux au marché

Le présent marché est assujetti aux modalités des accords commerciaux suivants :
o Accord de libre-échange canadien (ALEC)
o Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
o Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
o Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG)
o Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance 

Des membres de la GRC ont mis à l'essai diverses caméras ultra-rapides pour déterminer celles qui satisferaient à leurs besoins opérationnels. Grâce à ce processus, ils ont déterminé que la caméra Phantom v2512 est la seule qui répond à leurs besoins. Vision Research est le seul fabricant et vendeur des caméras ultra-rapides Phantom. Delta Photonics est le distributeur exclusif des caméras ultra-rapides et des accessoires de la série « Phantom » de Vision Research dans l'ensemble du Canada.

6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

La ou les exceptions suivantes sont invoquées en vertu de l'alinéa 6d) du Règlement sur les marchés de l'État pour cet achat : « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».

7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité

Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité ci-après sont invoquées en vertu des accords suivants :
o l'Accord de libre-échange canadien (ALEC), sous-alinéa 513.1b)(iii);
o Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du Commerce (AMP-OMC), article XIII (1)(b)(iii).
o Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016.2b)
o Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), article 19.12.1(b)(iii)
o Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), article 15.10 2(b)(iii)
8. Période du contrat proposé ou date de livraison 
o Le produit, le système ou l'équipement (selon le cas) doit être livré : la livraison est demandée d'ici le 31 mars 2020.
9. Coût estimatif du contrat proposé 

La valeur estimative du marché, y compris les options, se monte à [à déterminer].

10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Delta Photonics
A6-2285, boulevard St-Laurent 
Ottawa (Ontario)

11. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture de ce dernier. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

12. Date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités

La date de clôture des énoncés de capacités est le (voir la page couverture).

13. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :
Nom : Sheena Simonson
Titre : Agente d'approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
Direction : Région de l'ouest
Adresse : 110-101 22nd Sreet East, Saskatoon (Saskatchewan)  S7K 0E1
 
Téléphone : 306-241-1169
Télécopieur : 306-975-5397
Courriel : sheena.simonson@pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.