Montée D'infrastucture De Radio

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Motorola Solutions Canada Inc.
8133 Warden Ave.
Markham Ontario
Canada
L6G1B3
Nature des besoins : 

La modification 001 vise à corriger le titre, le numéro de la demande de soumissions et l'entité de l'utilisateur final:

Supprimer le titre: Équip de comms de radio et télévision et radio 
Insérer le titre: Montée D'infrastucture De Radio 

Sous Détails au numéro de la demande soumissions,
Supprimer: W8474-187461 / A
Insérer: M7594-192314 / A

Sous Details au Entité de l'utilisateur final,
Supprimer: Ministère de la défense nationale
Insérer: Gendarmerie royale du Canada



1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.

2. Définition des besoins

2.1. SPAC et la GRC ont lancé une demande de propositions concurrentielle (M75941086) pour un système de radiocommunications pour le Sommet du G7 et l'expansion de ce système de radiocommunications au reste de la région du Québec. La soumission retenue a été celle de Motorola Solutions. La GRC a besoin de 100 sites radio en Ontario (Division O).
2.1.1. Environ 65 de ces sites radio seront à commutation automatique de canaux et compteront de trois à six canaux.
2.1.2. Environ 35 de ces sites radio seront conventionnels et compteront deux canaux
2.2. Les sites radio doivent utiliser l'infrastructure de l'équipement du système radio principal existant du G7 déployé à Québec, et qui sera entièrement pris en charge au moyen des deux systèmes principaux de la GRC Motorola ASTRO 25 M3 Dynamic System Resilience exploitant la version 7.17, actuellement situés à Québec.
2.3. L'équipement radio doit être en mesure de communiquer vers et depuis :
2.3.1.  systèmes principaux existants Motorola M3 depuis n'importe où en Ontario (Division O)
2.3.2.  dispositifs de gestion de clés Motorola 
2.3.3.  Console radios Motorola 
2.3.4.  outils et postes de travail de gestion de réseau Motorola
2.3.5.  logiciels de programmation Motorola
2.4. Le système doit fournir un service d'itinérance transparente d'un site radio à commutation automatique de canaux Motorola à un autre à l'échelle de l'Ontario et du Québec sans que l'utilisateur ait besoin d'intervenir. 
2.5. L'entrepreneur aura la responsabilité d'installer tout le matériel de radio dans les abris d'équipement fournis par la GRC.  
2.6. La GRC a besoin de six console radio.
2.7. La GRC a besoin de deux enregistreurs de communications radio vocales
2.7.1. Chaque enregistreur doit être capable d'enregistrer concurremment 60 ressources radio chiffrées de norme P25.
2.8. Exigences relatives aux réseaux
2.8.1. L'entrepreneur devra collaborer étroitement avec Services partagés Canada (SPC), qui fera fonction de gestionnaire et de fournisseur pour le réseau de données de la GRC.
2.8.2. L'entrepreneur devra respecter la structure et la configuration IP de réseau de données de la GRC et de SPC.
2.8.3. SPC se chargera de la sécurité de la TI du réseau des données au nom de la GRC.
2.8.4. Un contrôle d'accès électronique sera exercé à l'aide de dispositifs de sécurité de la TI (pare-feu, par exemple) fournis par la GRC.
2.8.5. Les composants de l'infrastructure de radiocommunications définis ci-dessus doivent être déployés dans des réseaux locaux (RL) réservés et distincts. 
2.8.6. Tous les composants de l'infrastructure de radiocommunications seront protégés du reste du réseau par un ou plusieurs dispositifs de sécurité de la TI.
2.8.7. L'entrepreneur n'aura pas d'autorisation d'accès à distance à l'infrastructure de radiocommunications.

3. Critères pour l'évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)

3.1. Sites radio conventionnels
3.1.1. Prendre en charge la communication vocale conventionnelle de norme P25
3.1.2. Prendre en charge la mise à clé par radiocommunication (OTAR)
3.1.3. Être connecté à l'infrastructure Motorola, tel qu'il est susmentionné.
3.1.4. Chaque répéteur conventionnel doit produire une puissance de transmission de 100 W.
3.2. Sites radio à commutation automatique de canaux de canaux
3.2.1. Prendre en charge la communication vocale à commutation automatique de canaux de canaux conforme à la norme P25
3.2.2. Prendre en charge la mise à clé par radiocommunication (OTAR)
3.2.3. Être connecté à l'infrastructure Motorola, tel qu'il est susmentionné.
3.2.4. Chaque répéteur à commutation automatique de canaux de canaux doit produire une puissance de transmission de 100 W.
3.3. Toutes les communications radio pour les opérations de la GRC doivent utiliser une modulation numérique AES 256 bits à interface hertzienne commune conforme à la norme Projet 25 (P25) avec cryptage à 12,5 kHz.
3.4. Il faut pouvoir mettre à niveau le logiciel de l'infrastructure du système radio au mode de fonctionnement P25 de phase 2 tout en conservant le mode de fonctionnement P25 de phase 1.
3.5. Les communications vocales doivent avoir préséance sur les communications de données.
3.6. Il ne doit y avoir aucune troncation phonique.
3.7. L'entrepreneur doit veiller à mettre les communications chiffrées en œuvre d'un bout à l'autre. 
3.8. Le processus de cryptage et de décryptage se trouve uniquement aux points d'origine et de terminaison des voies de communication qui sont matériellement commandées ou matériellement sécurisées par la GRC. 
3.9. Intégration avec le système de radiocommunications existant
3.10. Interopérabilité entre l'Ontario et le Québec
3.10.1. L'entrepreneur doit s'assurer que le système permet à toutes les unités d'abonné de parcourir automatiquement vers et depuis les sites radio existants connectés aux systèmes principaux existants Motorola ASTRO 25 M3 Dynamic System Resilience exploitant la version 7.17, actuellement situés à Québec.
3.10.2. Le fournisseur doit offrir la capacité de transmettre des messages d'état par système radio P25 depuis tout site radio à toute console radio au Québec et en Ontario.
3.10.3. Le fournisseur doit offrir la capacité de transmettre des coordonnées de localisation par GPS depuis tout site radio vers tout poste de travail client du système de cartographie GPS au Québec et en Ontario.
3.10.4. Le fournisseur doit veiller au maintien de cette capacité pendant la durée de vie totale du système.
3.10.5. L'infrastructure du système radio doit prendre en charge les interfaces entre sous-systèmes RF TIA-102.BACC-B. 
3.10.6. L'infrastructure du système radio doit être capable d'établir des interconnexions avec une infrastructure du système radio différente, qui prend également en charge les interfaces entre sous-systèmes RF TIA-102.BACC-B.
3.11. Intégration avec les consoles radio existantes
3.11.1. L'infrastructure du système radio doit prendre en charge les communications de répartition amorcées par la signalisation de certains appels de groupe, suivie d'une communication vocale de l'équipement de console radio existant Motorola MCC7500 et MCC 7100 à Québec à n'importe quel dispositif de l'unité d'abonné au sein de la zone de couverture du réseau radio. 
3.11.2. L'infrastructure du système radio doit prendre en charge les appels radio vocales de groupe amorcés par les dispositifs de l'unité d'abonné au moyen d'un poussoir d'émission (fonction PTT) vers n'importe quel autre dispositif de l'unité d'abonné du même groupe au sein de toute la zone de couverture du réseau radio, sans que l'équipement de console radio doive établir des connexions de communication.
3.12. Intégration avec le dispositif de gestion de clés
3.12.1. L'entrepreneur doit assurer une intégration complète de la mise à clé par radiocommunication (OTAR) avec le dispositif de gestion de clés existant actuellement situé à Québec et l'équipement d'abonné fournis par la GRC. 
3.12.2. Une preuve d'intégration de système radio avec un dispositif de gestion de clés Motorola doit être comprise dans la réponse. 
3.13. L'entrepreneur doit fournir une liste de clients nord-américains dans le domaine de la sécurité publique, avec leurs coordonnées, qui ont déployé l'équipement radio proposé dans leur(s) système(s) radio en direct opérationnel(s).
3.14. Normes
3.14.1. Le matériel radio doit être conforme aux normes Project 25 de l'APCO selon les définitions de l'ensemble de documents TIA-102.
3.14.2. FIPS 197 AES du National Institute of Standards and Technology (NIST) : Tout le matériel radio fourni à la GRC doit utiliser la norme de cryptage AES (Advanced Encryption Standard) exploitant l'algorithme Rijndael et déposée sous la désignation FIPS 197 dans le cadre des normes fédérales de traitement de l'information (FIPS). Ce degré de cryptage est spécifié dans la Politique sur la sécurité du gouvernement en ce qui concerne l'information sensible et non classifiée.
3.14.3. Sauf avis contraire, toutes les mentions de l'ensemble de documents TIA-102 renvoient à la dernière version publiée avec les addenda approuvés par le comité directeur du Project 25 au moment du lancement du présent appel d'offres.
3.14.4. L'entrepreneur doit avoir reçu la certification ISO 9001:2008 avant et pendant toute période d'exécution du contrat.
3.14.5. Le protocole IP (Internet Protocol) et autres doivent être conformes aux normes IETF (Internet Engineering Task Force).

3.14.6. Le contrat exige que les employés désignés participant directement à la conception et à l'approvisionnement du système possèdent au minimum une habilitation de sécurité de niveau II (Secret) émise par le gouvernement du Canada.

4. Applicabilité des accords commerciaux au marché

4.1. Accord de libre-échange canadien (ALEC);

5. Justification au fournisseur présélectionné

5.1. Interopérabilité entre l'Ontario et le Québec
5.1.1. L'entrepreneur doit s'assurer que le système permet à toutes les unités d'abonné de parcourir automatiquement vers et depuis les sites radio existants connectés aux systèmes principaux existants Motorola ASTRO 25 M3 Dynamic System Resilience exploitant la version 7.17, actuellement situés à Québec.
5.1.2. Le fournisseur doit offrir la capacité de transmettre des messages d'état par système radio P25 depuis tout site radio à toute console radio au Québec et en Ontario.
5.1.3. Le fournisseur doit offrir la capacité de transmettre des coordonnées de localisation par GPS depuis tout site radio vers tout poste de travail client du système de cartographie GPS au Québec et en Ontario.

6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

6.1. Alinéa 6d) - « le marché ne peut être exécuté que par une seule personne »

7. Exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité

7.1. Dans cette situation, le besoin est exclu de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) [paragraphe XXIII(1)];
7.2. l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) [paragraphe 1018(1)];
7.3. et l'Accord de libre-échange canadien (ALEC) [sous-alinéa 513(1)(b)(ii)].

8. Droits de propriété intellectuelle

8.1. Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.

9. Période du contrat proposé ou date de livraison

9.1. La période du contrat proposé est de quatre ans, du 1er avril 2019 au 31 mars 2023.

10. Coût estimatif du contrat proposé

10.1. La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 14 000 000 $ à 19 000 000 $ CAN.

11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

11.1. Motorola Solutions Canada Inc. 8133, avenue Warden, Markham (Ontario)  L6G 1B3

12. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités

12.1. Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource nommée dans le présent avis au plus tard à la date de clôture qui y est indiquée. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

13. Date limite pour la présentation d'un énoncé des capacités

13.1. La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés des capacités sont fixées au 24 août 2018 à 14 h (HNE).

14. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

14.1. Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :

Adam Michalski 
Chef d'équipe d'approvisionnement
Services publics et Approvisionnement Canada
Direction générale des approvisionnements
Secteur de l'approvisionnement et du soutien en équipement aérospatial et terrestre
11, rue Laurier, Portage III, étage 8C2
Gatineau (Québec)  
K1A 0S5
Téléphone : 819-420-0730
Courriel : adam.michalski@tpsgc-pwgsc.gc.ca 


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.