Entretien du réseau haute tension

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ108-221425/A
Cooper, Jeffrey (PWY)
No de téléphone. - (604)-346-5705
Adresse courriel: Jeffrey.Cooper@pwgsc.gc.ca 

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Le fait de négliger de compléter et de fournir l'attestation de l'exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

Titre : 
Entretien du réseau haute tension,

Lieu : 
Cale sèche d’Esquimalt,
Victoria (Colombie-Britannique)

Pour répondre à la demande de soumission, les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion postel de Postes Canada. Grâce à ce service en ligne, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de SPAC. Il permet également le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. 

Pour obtenir un complément d'information, veuillez consulter la partie IP06 Livraison des soumissions. Les soumissionnaires doivent également prendre note des exigences figurant dans la partie IP05 Exigences relatives à la garantie de soumission et savoir que seuls les cautionnements électroniques de soumission seront acceptés comme garantie de soumission. Une copie numérisée d'un cautionnement n'est pas considérée comme un cautionnement électronique. Les chèques certifiés, les traites bancaires, les lettres de garantie et les versions papier des cautionnements de soumission ne seront pas acceptés.

Si vous souhaitez utiliser Connexion postel pour présenter une soumission ou obtenir de plus amples renseignements sur la façon de l'utiliser, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de la Pacifique : 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.
Il n’y aura pas d’ouverture publique aux fins de la présente demande de soumissions. Voir l’IP07 pour de plus amples instructions.

Veuillez consulter fréquemment Achatsetventes.gc.ca, car des changements pourraient devoir être apportés aux dates de clôture.

IP12 Exigence de vaccination contre la covid-19 et attestation ont été ajoutées : 
Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Tous les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission, l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 jointe à cette demande de soumissions (Appendice 4).
Cette attestation jointe à la demande de soumissions à la date de clôture est jointe au contrat qui en découle et fait partie intégrante du contrat. Le fait de négliger de compléter et de fournir l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.



Description des travaux :
Les travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat portent sur l'entretien et la mise à l'essai du bloc d’alimentation, de l’appareillage de commutation haute tension, de l’équipement de la sous-station et de l’équipement auxiliaire, y compris la réalisation de travaux mineurs de modification et de réparation à la Cale sèche d’Esquimalt (CSE), 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique). Reportez-vous à l’annexe B pour consulter les renseignements indiqués sur les dessins de la configuration du système électrique.

Dans l’ensemble, les travaux comprennent notamment les suivants :

· Inspection, nettoyage, essais, documentation des résultats et réétalonnage des équipement et des appareillages de commutation électriques à haute tension (HT) (plus de 600 V) et de certains disjoncteurs principaux de 600 V, tels qu’énumérés
· Essai des blocs-batteries et des chargeurs des postes électriques
· Essai du commutateur de transfert automatique HT
· Essai de l’ensemble de l’appareillage de commutation principal, notamment tous les relais, les bus, les voyants à DEL, les compteurs (y compris les transformateurs de courant et de tension), les interrupteurs de mise à la terre et les tringleries mécaniques
· Essai des systèmes de protection contre les fuites à la terre I-Gard à chaque poste électrique
· Essai des relais de détection des fuites à la terre qui déclenchent les disjoncteurs de 12,5 kV et de 2,4 kV, y compris tous les relais décrits à la section 26 08 01 sur l’entretien, l’inspection et l’étalonnage du réseau HT
· Essai des disjoncteurs de 480 V expressément désignés à la section 26 08 01 sur l’entretien, l’inspection et l’étalonnage du réseau HT
· Réalisation d’essais diélectriques sur les câbles HT désignés dans la présente spécification
· Inspection générale des systèmes de mise à la terre et de protection contre la foudre des postes afin de vérifier la continuité de la mise à la terre, ainsi que de repérer tout dommage ou toute accumulation de rouille ou de matériaux indésirables
· Inspection générale de la mise à la terre du centre de commande des moteurs (CCM) afin de vérifier la continuité de la mise à la terre, ainsi que de repérer tout dommage ou toute accumulation de rouille ou de matériaux indésirables
· Un échantillonnage de l'huile doit être effectué pour chaque enceinte d'équipement HT remplie d'huile.
· Inspection thermographique/infrarouge des composants porteurs de charge, y compris les appareillages de commutation, les connexions par câble, les disjoncteurs et les transformateurs, pendant les périodes de grande charge.
· Travaux mineurs de modification et de réparation sur l’équipement existant, comme indiqué
· Présentation des rapports d’essai
· Présentation des annotations sur la documentation existante, y compris, mais sans s’y limiter, des schémas unifilaires et des graphiques d’étude de coordination

Voir la section 26 08 01 sur l’entretien, l’inspection et l’étalonnage du réseau HT; pour obtenir une description de travail détaillée, voir l’annexe B.


Visite obligatoire des lieux :

Il y aura une visite obligatoire des lieux LE 20 JANVIER DE 10H00 HNP À 12H00.  Les soumissionnaires intéressés devront se rendre au stationnement B de la cale sèche d’Esquimalt, situé au 825, Admirals Road, à Victoria (Colombie-Britannique). Le commissionnaire posté à la grille d’entrée n’accordera l’accès au site qu’aux visiteurs ayant préalablement fourni leurs coordonnées et dont le nom apparait sur la liste des visiteurs.

La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.
Un (1) représentant par soumissionnaire sera autorisé à examiner le site. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux pourraient devoir montrer une (1) pièce d’identité délivrée par un gouvernement comme un permis de conduire. 
Instructions : On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d’Esquimalt est un site d’industrie lourde et que le port d’un casque et de chaussures de protection approuvés par la WCB (commission des accidents du travail) est obligatoire pour la visite.
Protocoles relatifs à la COVID-19 : Les masques doivent être portés à la visite des lieux et sont tenus de porter une distance de 2 mètres ne peut être maintenue entre les gens.  Les déplacements à destination et en provenance du site se feront aux frais et aux risques des soumissionnaires. Les soumissionnaires sont tenus de se familiariser avec les protocoles de santé publique en vigueur pour la COVID-19, y compris les restrictions de voyage, et de s’y conformer.

Cette visite sur place est soumise à la politique de vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Les personnes présentes doivent être pleinement vaccinées avec un vaccin contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada, à moins de ne pas pouvoir être vaccinées en raison d’une contre-indication médicale confirmée, de motifs religieux ou d’autres motifs de discrimination interdits en vertu des lois applicables en matière de droits de la personne seulement, à condition que des mesures d’adaptation et d’atténuation aient été présentées au gouvernement Canada et approuvées par celui-ci.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante à jeffrey.cooper@pwgsc-tpsgc.gc.ca au plus tard le 19 janvier à 10h00 heure locale pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite des lieux. La participation à la visite des lieux sera limitée à un visiteur par organisation. Les soumissionnaires doivent également remplir et soumettre l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 qui se trouve dans l’appel d’offres.


EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INDUSTRIELLE

Avant l’attribution du contrat, les conditions suivantes doivent être respectées :

a) le proposant doit détenir une attestation de sécurité d’organisation valide conformément aux Conditions supplémentaires CS1;

b) les personnes proposées par le proposant qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée, ou à des établissements de travail dont l’accès est réglementé, doivent posséder une attestation de sécurité, comme il est indiqué dans les Conditions supplémentaires (CS1);

c) le proposant doit fournir le nom de toutes les personnes qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des lieux de travail dont l’accès est réglementé.

2. On rappelle aux proposants d’obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l’attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d’obtenir l’attestation de sécurité requise, demeure à l’entière discrétion de l’autorité contractante. 

3. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les proposants devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).


Date de livraison : 

L’entrepreneur doit commencer les travaux à la suite de l’avis officiel d’acceptation de l’offre et les terminer dans les huit (8) semaines qui suivent l’attribution du marché.

Valeur du projet : 
Aux fins des exigences en matière d’assurance et de cautionnement, le coût estimatif de ce projet se situe entre 100 001 $ et 500 000 $.
Les entreprises qui souhaitent soumissionner ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une soumission.

Demande de renseignements : 
Jeffrey Cooper, Agent Intern
Tel: 604-346-5705 
Adresse courriel: jeffrey.cooper@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Ce bureau d’approvisionnement fournit des services d’achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.