Travaux de reconstruction à la rivière Tetsa - phase 1

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-212002
Chiasson, Danielle (PWY)
N° de téléphone : 604-349-7097
Courriel : Danielle.Chiasson@pwgsc-tpsgc.gc.ca

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 et pour favoriser la distanciation physique, l'Unité de réception des soumissions de Vancouver demeurera ouverte, mais réduira ses effectifs et ses heures d'ouverture qui seront de 10 h 30 à 14 h 30 (heure avancée du Pacifique), du lundi au vendredi.

L'ouverture des marchés publics est suspendue jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner. Veuillez surveiller attentivement le site Achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées.

Titre : Travaux de reconstruction à la rivière Tetsa - phase 1

Emplacement : km 568-573 - route de l'Alaska (C.-B.)

En raison du caractère éloigné et de l'emplacement de l'exploitation de la section de la route de l'Alaska qui traverse les territoires traditionnels des Premières nations appartenant au Treaty 8 Tribal Association (principalement la partie sud de la route) ainsi que les territoires des Premières nations appartenant au Daylu Dena Council (principalement la partie nord de la route), les soumissionnaires sont encouragés à employer de la main-d'oeuvre locale et à utiliser les ressources et l'équipement disponibles localement. 

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Derek Loots, directeur administratif de la société de développement pour le Daylu Dena Council au : 250-775-0043 (téléphone cellulaire), derekloots@hotmail.com et Michael Freer, Gestionnaire des terres et des ressources, Treaty 8 Tribal Association au : 250-785-0612, poste 233, mfreer@treaty8.bc.ca.

Remarque à l'intention des soumissionnaires

Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux :

Le secteur des Services professionnels et techniques de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a un besoin lié à la phase 1 des travaux de reconstruction à la rivière Tetsa. Le projet comprend des travaux de déboisement, d'enlèvement, d'excavation rocheuse et d'excavation ordinaire ainsi que le chargement, le transport et le stockage de matériaux excavés. Le site est situé entre les km 565,9 et 570,16 de la route de l'Alaska entre Fort Nelson et Watson Lake (C.-B.).

À titre de référence, le ruisseau Dawson est situé au km 0, Fort St. John est situé approximativement au km 75, Fort Nelson est situé approximativement au km 455, et Watson Lake est situé approximativement au km 986 sur la route de l'Alaska.

Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :

1- Gestion et coordination de projet
2- Documents à soumettre dans le cadre du contrat
3- Fourniture et maintien de toutes les mesures de régulation de la circulation
4- Gestion de la qualité
5- Défrichage, enlèvement, broyage et élimination hors site d'arbres, de broussailles et d'autres végétaux 
6- Enlèvement de matières organiques au besoin pour faciliter l'achèvement de l'excavation rocheuse et de l'excavation ordinaire, ce qui comprend l'arrachage des souches et des racines dans la zone dégagée, et l'élimination hors site des matières enlevées et déchiquetées
7- Aménagement de l'accès au chantier pour faciliter les travaux de construction; restauration des zones perturbées après les travaux
8- Excavation ordinaire du sol naturel et du schiste, et chargement, transport et stockage des matériaux excavés à la fosse existante de SPAC au km 565,9
9- Excavation rocheuse, comprenant le dynamitage de roches, le dynamitage des résidus et l'écaillage de roches, au besoin, la préparation des éléments et documents connexes à soumettre, ainsi que le chargement, le transport et le stockage des matériaux excavés à la fosse existante de SPAC au km 565,9 
10- Installation de trous de drainage dans la roche (travaux facultatifs)
11- Restauration aux conditions préalables aux travaux
12- Levés (plan de construction, nombre de paiements, levés d'après exécution et autres, selon les besoins)
13- Protection de l'environnement

Visite des lieux :

Il n'y a aucune visite des lieux prévue pour la présente demande. Toutefois, on recommande aux soumissionnaires d'effectuer les demandes de renseignements et les enquêtes nécessaires pour bien connaître le site ainsi que la nature et l'étendue des travaux.

Date de livraison :

L'entrepreneur doit avoir réalisé une partie substantielle des travaux d'ici le 24 mars 2021 et les avoir terminés au plus tard le 31 mars 2021.

Valeur du projet

Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

Renseignements concernant l'appel d'offres

Danielle Chiasson
Spécialiste de l'approvisionnement
Tél. : 604-349-7097
Courriel : Danielle.Chiasson@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Renseignements supplémentaires

Veuillez prendre note que GI08 et GI09 de R2710T - Livraison des soumissions fut modifiée pour inclure la livraison de soumission électronique. Si vous désirez déposer votre soumission électroniquement, les clauses suivantes s'appliqueront.

IP06 - Livraison des soumissions : Présentation des soumissions en format électronique à l'aide du service Connexion postel. Les soumissions envoyées directement par courriel seront jugées non conformes et seront rejetées. Veuillez consulter IP06 - Livraison des soumissions du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

IP05 - Exigences relatives à la garantie de soumission : Une copie numérisée d'une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Il n'est pas acceptable de présenter des copies (non originales, non vérifiables ou copie numérisée) d'un cautionnement de soumission portant une signature et un sceau. Les soumissions non conformes seront rejetées. Veuillez consulter IP05 - Exigences relatives à la garantie de soumission du document Invit


Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.