Déblaiement de terrain, Mount Collinson

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

F1705-190011/A
Costa (PWY), Michaela
N° de téléphone - (236) 888-7800
Courriel : michaela.costa@tpsgc-pwgsc.gc.ca
 
MODIFICATION 001
Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture de la soumission au 17 mai 2019. 

TITRE: 
Déblaiement de terrain, Mount Collinson

LIEU: 
Mount Collinson est un site non aménagé situé à environ 3 km au sud-est de Telegraph Cove, en Colombie-Britannique. Les coordonnées du site sont 50° 31' 42.1" N, 126° 47' 23.5" W. 

Le site est uniquement accessible par hélicoptère.

DESCRIPTION DES TRAVAUX:
Les travaux à effectuer en vertu du présent contrat doivent comprendre la fourniture de l'équipement, de la main-d'ouvre et des matériaux nécessaires à la réalisation de tous les travaux prévus dans les documents contractuels. 

L'entrepreneur est responsable du transport de l'ensemble de la main-d'ouvre, des matériaux et des équipements à destination et en provenance du chantier, avant et pendant les travaux.

Les travaux visés par le présent contrat comprennent des activités de déblaiement de terrain en vue de permettre l'aménagement du site pour les infrastructures de la Garde côtière canadienne (GCC). Les travaux comprennent ce qui suit, sans toutefois s'y limiter :

Travaux de base :
1. Mobilisation et démobilisation de l'ensemble de la main-d'ouvre, de l'équipement, des matériaux et des autres ressources nécessaires à l'exécution des travaux.
2. Décapage des matériaux jusqu'au substratum rocheux et mise en dépôt à côté du site.
3. Forage et dynamitage du substratum rocheux pour enlever la masse rocheuse.
4. Élimination de la roche abattue à côté du site.
5. Préparation de la surface de roche abattue. 
6. Collaboration avec le représentant de la GCC pour évaluer les travaux exécutés.  
7. Établissement de l'avant-métré pour déterminer les volumes de matériaux à décaper et à dynamiter. 

Travaux optionnels :
1. Mise en place de la roche abattue (si le représentant de la GCC l'exige). 

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX:
1. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. 

2. Deux visites des lieux sont prévues le mercredi 1er mai 2019 et jeudi 2 mai 2019 à 9 h, heure locale, à Mount Collinson. D'autres dates peuvent être demandées, mais aucune garantie n'est accordée. 

Le site est uniquement accessible par hélicoptère. Le ministère client, la Garde côtière canadienne (GCC), organisera et paiera le transport par hélicoptère. Les participants à la visite des lieux doivent se présenter à Campbell River, C.-B. L'emplacement de la réunion sera fourni après la pré-inscription.  

Les soumissionnaires sont responsables de faire et de payer leurs propres préparatifs de voyage au lieu de rencontre. The CCG contact person information at meet-up location is: Clinton Hoffman, Clint.Hoffman@dfo-mpo.gc.ca, 250-413-2834.

3. Le représentant du soumissionnaire est tenu de visiter les lieux avant de présenter leur soumission et de faire les recherches nécessaires et de poser les questions qui s'imposent afin de bien connaître les lieux ainsi que la nature et la portée des travaux.

La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée et déclarée non recevable.

Un maximum d'un (1) représentant par soumissionnaire pourra examiner le lieu. Les soumissionnaires participant à la visite des lieux pourraient devoir montrer une (1) pièce d'identité émise par un gouvernement, qui comprend une photo et signature.

4. Tous les participants à la visite des lieux doivent d'abord se préinscrire auprès du représentant de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), Michaela Costa, par courriel à michaela.costa@tpsgc-pwgsc.gc.ca au plus tard à 14 h, HAP, le 26 avril 2019 avant la date prévue de la visite des lieux, et fournir les renseignements suivants :
 - Nom du passager,
 - Les poids du passager,
 - Les poids de fret du passager, et
 - L'information du plus proche parent (Nom, Relation, Adresse, Numéro de téléphone)

Les inscriptions se font sur la base du premier arrivé, premier servi.

5. Avant la visite des lieux, les soumissionnaires devraient regarder la vidéo de sécurité pour les hélicoptères Bell 429 et 412 : 
http://www.asd-sda.ca/CCG/CCG_PAX_Briefing.html. 

6. Équipement de sécurité : Afin d'avoir accès au site toute personne devrait porter l'équipement de protection personnel approprié (lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, veste, casque de chantier, etc.). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis des équipements de sécurité requis pourraient se voir refuser l'accès au site.

DATE DE LIVRAISON:
Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante, et doivent être terminés au plus tard le 30 septembre 2019.
 
VALEUR DU PROJET:
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, ce projet est estimé à environ 400 000,00 $ (TPS en sus).

QUESTIONS SUR LA SOUMISSION:
À l'attention de : Michaela Costa
Spécialiste de l'approvisionnement par intérim
Téléphone : (236) 888-7800
Courriel : michaela.costa@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. 

Ce bureau de Services publics et Approvisionnement Canada fournit des services d'achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.