Modernisation du système mécanique des ailes nord et sud

Entente sur le commerce : AECG/OMC-AMP/PTPGP/ALEC/ALEs avec Pérou/Colombie/Panama/Corée/R-U
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-222066/A
Janie Leung (PWY)
No de téléphone : 778-919-3273
Adresse courriel : Janie.Leung@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Titre : 
Modernisation du système mécanique des ailes nord et sud

Lieu : 
Établissement de Kent, Agassiz (C.-B.)


AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Pour répondre à la demande de soumission, les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion postel de Postes Canada. Grâce à ce service en ligne, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de SPAC. Il permet également le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. 

Pour obtenir un complément d'information, veuillez consulter la partie IP06 Livraison des soumissions. Les soumissionnaires doivent également prendre note des exigences figurant dans la partie IP05 Exigences relatives à la garantie de soumission et savoir que seuls les cautionnements électroniques de soumission seront acceptés comme garantie de soumission. Une copie numérisée d'un cautionnement n'est pas considérée comme un cautionnement électronique. Les chèques certifiés, les traites bancaires, les lettres de garantie et les versions papier des cautionnements de soumission ne seront pas acceptés.

Si vous souhaitez utiliser Connexion postel pour présenter une soumission ou obtenir de plus amples renseignements sur la façon de l'utiliser, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de la Pacifique : 

TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.
Il n’y aura pas d’ouverture publique aux fins de la présente demande de soumissions. Voir l’IP07 pour de plus amples instructions.

Veuillez consulter fréquemment Achatsetventes.gc.ca, car des changements pourraient devoir être apportés aux dates de clôture.

IP11 Exigence de vaccination contre la COVID-19 et attestation a été ajoutée :
Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Tous les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission, l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 jointe à cette demande de soumissions (Appendice 3). Cette attestation jointe à la demande de soumissions à la date de clôture est jointe au contrat qui en découle et fait partie intégrante du contrat. Le fait de négliger de compléter et de fournir l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

Description des travaux :
Ce contrat prévoit les travaux suivants dans les ailes nord et sud de l’Établissement à sécurité maximale de Kent, à Agassiz, en Colombie-Britannique.
- Démolition progressive des appareils de traitement de l’air, des refroidisseurs, des chaudières, des pompes, des gaines, des tuyaux, des isolants et autres appareils de CVCA existants, ainsi que des composants électriques et de contrôle pneumatiques associés, y compris l’élimination légale de l’équipement et des matériaux.
- Installation progressive de nouveaux appareils de CVCA, de thermopompes à air, de chaudières, de chauffe-eau domestiques, de pompes, de tuyaux, de gaines et d’un système à commande numérique directe.
- Remplacement des canalisations d’eau réfrigérée dans l’aile sud.
- Mise en service après chaque phase et transfert au propriétaire avant le début des travaux de la phase suivante.
- Enlèvement des gaines d’air dont les composés d’étanchéité contiennent de l’amiante.

Visite obligatoire des lieux :
Une visite des lieux aura lieu le 11 avril 2022 à 11 h (HAP). Les soumissionnaires intéressés sont priés de se présenter au bureau de chantier de SPAC à l’Établissement de Kent, 4732, chemin Cemetery, Agassiz (C.-B.) V0M 1A0, et de signer le registre.

La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.


Tous les participants à la visite doivent s’inscrire au préalable auprès de l’autorité contractante, Janie Leung, en envoyant un courriel à l’adresse Janie.Leung@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard le 8 avril 2022 à 12 h (HAP), et fournir les renseignements suivants :

Nom du soumissionnaire (entreprise)
Nom du participant
Adresse courriel
Numéro de téléphone

Les caméras, téléphones cellulaires ou autres appareils électroniques ne sont pas autorisés dans les Établissements.

Protocoles liés à la COVID
Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d’identité émise par un gouvernement, par exemple un permis de conduire, et apporter une copie papier de leur preuve de vaccination puisque que les téléphones cellulaires ne sont pas autorisés dans l’Établissement.

Le port du masque et la distanciation de deux mètres sont requis en tout temps dans l’Établissement.

Cette visite sur place est soumise à la politique de vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Les personnes présentes doivent être entièrement vaccinées contre la COVID-19, à moins de ne pas pouvoir être vaccinées en raison d’une contre-indication médicale certifiée, de la religion ou d’autres motifs de discrimination interdits en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à condition que des mesures d’adaptation et d’atténuation aient été présentées au gouvernement du Canada et approuvées par celui-ci.

Remarques importantes : Les soumissionnaires doivent assumer les coûts et les risques associés au déplacement pour se rendre sur les lieux et les quitter. Les soumissionnaires doivent bien connaître tous les protocoles de santé publique en vigueur relativement à la COVID 19 et s’y conformer, ce qui comprend les restrictions de déplacement.

Date de livraison :
L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les 82 semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.

Valeur du projet : 
Aux fins des exigences en matière d’assurance et de cautionnement, le coût estimatif de ce projet se situe entre 5 000 001 $ et  10 000 000 $.
Les entreprises qui souhaitent soumissionner ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une soumission.

Demande de renseignements : 
Janie Leung, spécialiste de l’approvisionnement 
Téléphone : 778-919-3273 
Adresse courriel : Janie.Leung@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Ce bureau d’approvisionnement fournit des services d’achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.