Quai flottant pour les opérations de Recherche et Sauvetage (R et S) de la Garde côtière canadienne

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

F7047-210023/A
Janie Leung (PWY)
No de téléphone : 778-919-3273
Adresse courriel : Janie.Leung@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Le fait de négliger de compléter et de fournir l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

Titre : 
Quai flottant pour les opérations de Recherche et Sauvetage (R et S) de la Garde côtière canadienne de Victoria

Lieu : 
Victoria (Colombie-Britannique)

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 et pour encourager l’éloignement physique, l’Unité de réception des soumissions de Vancouver demeure ouverte, mais ses effectifs sont réduits et ses heures d’ouverture sont limitées aux mardis, mercredis et jeudis uniquement, de 8 h à 16 h. Les soumissionnaires ne doivent pas soumettre des copies papier de leur soumission en dehors de ces heures d’ouverture.

Les ouvertures de soumissions publiques sont suspendues jusqu’à nouvel ordre. Après la date de clôture d’une demande de soumissions, les résultats sont consignés et il est possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l’adresse indiquée dans la demande de soumissions.  

Veuillez consulter régulièrement le site Achatsetventes.gc.ca, car les dates de clôture des demandes de soumissions peuvent être modifiées.
Il convient de souligner que les instructions générales IG08, Exigences relatives à la garantie de soumission, et IG09, Livraison des soumissions, de la clause R2710T ont été modifiées pour inclure la présentation des soumissions par voie électronique. Ainsi, si vous présentez votre soumission par voie électronique, les clauses suivantes s’appliquent :

IP06 Présentation des soumissions - Présentation des soumissions en format électronique au moyen du service Connexion postel.
Les soumissions envoyées directement par courrier électronique seront jugées non conformes et rejetées. Veuillez consulter la section IP06, Présentation des soumissions dans le document d’appel d’offres pour obtenir de plus amples renseignements.

IP05 Exigences relatives à la garantie de soumission. Une copie numérisée de la caution ne constitue pas une caution numérique. Les copies (non originales, non vérifiables ou numérisées) de cautions de soumission signées et scellées ne sont pas acceptées. Les soumissions non conformes seront rejetées. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section IP05, Exigences relatives à la garantie de soumission dans le document d’appel d’offres.

Description des travaux :
L’entrepreneur doit exécuter les principaux travaux et fournir tous les matériaux, les installations et la main-d’œuvre conformément aux plans et devis.
.1 Mobilisation sur le site.
.2 Réception, sablage et application du nouveau revêtement, transport vers le site et installation de la rampe en acier pour véhicules.
.3 Réception, transport vers le site et installation du quai flottant en béton.
.4 Fourniture, fabrication et installation de la structure de culée, y compris la dalle d’approche et la fondation.
.5 Fourniture, fabrication et installation d’une clôture anti-vague.
.6 Fourniture, fabrication et installation de pieux d’amarrage en tuyau d’acier, de puits de pieux et de défenses pour le quai flottant en béton.
.7 Fourniture, fabrication et installation d’ouvrages électriques.
.8 Fourniture, fabrication et installation d’ouvrages mécaniques.
.9 Fourniture, fabrication et installation d’ouvrages de génie civil.


Les travaux seront exécutés à la base de la Garde côtière canadienne située au 25, rue Huron, à Victoria (Colombie-Britannique).


Visite optionnelle des lieux :
On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l’ampleur des travaux et de connaître les lieux.

Une visite facultative du site aura lieu le 14 décembre 2021 à 10 h à la base de la Garde côtière canadienne située au 25, rue Huron, à Victoria (Colombie-Britannique).

Tous les entrepreneurs doivent porter un gilet à haute visibilité, un casque de sécurité et des bottes de sécurité conformes aux normes de la Commission des accidents du travail (Worker’s Compensation Board), lors de la visite du site.

Protocoles relatifs à la COVID-19

Les masques doivent être portés à la visite des lieux et sont tenus de porter une distance de 2 mètres ne peut être maintenue entre les gens. Les déplacements à destination et en provenance du site se font aux frais et aux risques du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont tenus de prendre connaissance des protocoles de santé publique en vigueur pour contrer la COVID-19, y compris les restrictions relatives aux voyages, et de s’y conformer.

Cette visite sur place est soumise à la politique de vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Les personnes présentes doivent être entièrement vaccinées avec un(des) vaccin(s) contre la COVID-19 approuvé(s) par Santé Canada, à moins de ne pas pouvoir être vaccinées en raison d'une contre-indication médicale certifiée, de la religion ou d'autres motifs de discrimination interdits en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à condition que des mesures d'adaptation et d'atténuation aient été présentées au gouvernement du Canada et approuvées par celui-ci.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante à l'addresse couriel Janie.Leung@pwgsc-tpsgc.gc.ca au plus tard le 13 décembre 2021 à 15h 00 heure local pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes titulaires d'une cote de sécurité valide au niveau requis qui se rendront sur les lieux. Les soumissionnaires doivent aussi remplir et fournir l'attestation de l'exigence de vaccination contre la COVID trouver dans l'invitation.


Date de livraison : 
L’entrepreneur doit exécuter et mener à terme les travaux dans les trente (30) semaines suivant l’attribution du contrat.

Valeur du projet : 
Aux fins des exigences en matière d’assurance et de cautionnement, le coût estimatif de ce projet se situe entre 5 000 001 $ et 10 000 000 $.
Les entreprises qui souhaitent soumissionner ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une soumission.

Demande de renseignements : 
Janie Leung, spécialiste de l’approvisionnement 
Téléphone : 778-919-3273 
Adresse courriel : Janie.Leung@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Ce bureau d’approvisionnement fournit des services d’achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.