Assainissement du site COL43

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Solicitation No:   EZ899-140287/A
Contracting Authority: Liu, Patty
Telephone No. - (604) 775-6227 
Fax No. - (604) 775-6633

Titre:  Assainissement du site COL43
Emplacement :  BFC Esquimalt, Victoria (C.-B.)

Remarque à l'intention des soumissionnaires
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux:
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom du ministère de la Défense nationale (MDN), prévoit assainir
le site COL-43, à l'installation de ravitaillement Colwood du
MDN à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à environ 10 km
à l'ouest de Victoria en Colombie-Britannique (voir dessin 1).

Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur
l'assainissement et sur la restauration du site.

Les entrepreneurs accèderont au site soit par le point d'entrée
sécurisé situé à l'extrémité nord de la propriété Colwood du
MDN, sur Wilfert Road près de l'Old Island Highway, ou par le
point d'entrée sécurisé de Rosebank Road, a l'extrémité sud de
la propriété. Toutes les personnes et tous les véhicules qui
accèdent à une propriété du MDN peuvent faire l'objet d'une
fouille.

Les travaux d'assainissement du site COL-43 comprennent
l'excavation d'environ 6 100 m3 de terre et de cendre/chaux de
remblayage jusqu'à une profondeur maximale de 7 m au-dessous du
sol et de 2 200 m3 de remblai propre tiré de sites assainis
adjacents. Les limites proposées des travaux d'excavation sont
illustrées sur le dessin 8. La profondeur d'excavation se
situera entre 2,5 et 3,5 m au-dessous du sol environ dans la
partie nord du site, jusqu'à 7 m à l'extrémité sud-ouest du
périmètre d'excavation (en bordure du site COL-42) et jusqu'à 6
m à l'extrémité sud-est du site (à côté du port d'Esquimalt). On
trouve de la cendre/chaux d'un pH supérieur à 12,5 (règlement
sur les déchets dangereux de la Colombie-Britannique) à
l'extrémité nord-ouest du site, à une profondeur d'environ 1,2 à
2,5 m. On trouve également, à l'extrémité est du site (BH12-12
et BH12-20), de la cendre/chaux dont le pH se situe entre 12,31
et 12,5 à une profondeur de 0,3 à 0,9 m.

Visite des lieux:
Il y aura une visite des lieux le 4 jun 2013 à 11h . Les
soumissionnaires intéressés devront se présenter à Canadian
Forces Base (CFB) Esquimalt Colwood Main Gate - Wilfert Road,
Victoria, BC.

Les participants doivent se présenter à la visite des lieux
munis de l'équipement de protection individuelle nécessaire
(casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de
sécurité).

Date de livraison: 
Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 1er
septembre 2013.

Questions sur la soumission:  
Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement
Tel: (604) 775-6227
Fax:  (604) 775-6633
Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet: 
Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût
estimatif de ce projet se situe entre 650 000$ et 700000$.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
(soumission) auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils
seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui
choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier
de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques
et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante
de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent
indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le
formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification
des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour
préparer leur soumission.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.