Remplacement du poste électrique du quai de débarquement nord

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

EZ899-191042/A
Fung, Donna (PWY)
Téléphone : 604-671-9689
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Titre: Remplacement du poste électrique du quai de débarquement nord 

Lieu: Cale sèche d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)

Description des travaux : 
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaires pour la construction du nouveau poste électrique du quai de débarquement nord, la mise à niveau électrique de sécurité ainsi que les travaux connexes de génie civil à la cale sèche d'Esquimalt.

Exigences relatives à la sécurité Industrielle :
À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée :

1. L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

2. Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC de TPSGC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.

Dépôt des soumissions
Le soumissionnaire doit obtenir les soumissions pour l'électricité par le biais du site BidCentral Online Bidding for Subcontractors (BOBS), conformément à ses règles de procédures (www.bidcentral.ca/bobss). Toute question portant sur le site BOBS doit être transmise à l'administrateur du site, comme indiqué dans les règles de procédures précitées. 

Le soumissionnaire doit aviser les entrepreneurs en électricité présentant leur soumission directement au soumissionnaire de présenter une soumission s'inscrivant dans la portée des travaux définie dans les règles de procédures du site BOBS (p. ex. : définitions des métiers, section des spécifications, etc.).

Sous réserve de toute disposition de la présente demande de soumissions, aucun soumissionnaire, entrepreneur général, sous-traitant, ou autre personne ou entité n'aura droit de réclamation (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour négligence) ou de demande d'indemnité auprès du Canada à la suite de son utilisation du site BOBS, de sa participation dans le processus BOBS, ou de son interprétation, application ou non-application des règles de procédures.

Visite(s) obligatoire des lieux :
1. Les représentants des soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux avant de présenter leur soumission et de faire les recherches nécessaires et de poser les questions qui s'imposent afin de bien connaître les lieux ainsi que la nature et la portée des travaux. Une visite obligatoire des lieux est prévue pour mardi, le 20 novembre 2018, OU vendredi, le 7 décembre 2018 à 10 h, heure locale, à la cale sèche d'Esquimalt, située au 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire pourront examiner les lieux. Les soumissionnaires participant à la visite des lieux pourraient devoir montrer une (1) pièce d'identité émise par un gouvernement, par exemple un permis de conduire.

2. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. Les représentants des soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux avant de présenter leur soumission et de faire les recherches nécessaires et de poser les questions qui s'imposent afin de bien connaître les lieux ainsi que la nature et la portée des travaux. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.

3. Tous les participants à la visite des lieux doivent dabord se préinscrire auprès du représentant de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), Steve Windl, par courriel à Steve.Windl@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard 24 heures avant la date prévue de la visite des lieux en fournissant le nom du participant à la visite des lieux et le nom de l'entreprise afin d'être admis à l'entrée principale de la CSE. 

4. On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuvé le port d'équipement de protection (comme des casques de protection, des gilets de haute visibilité et des chaussures de sécurité) pendant la visite obligatoire.

Durée des travaux :
L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les soixante-quatre (64) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.

Demandes de renseignements sur le marché :
Donna Fung, spécialiste en approvisionnement
Tél. : 604-671-9689
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet :
Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 17 000 000 $ et 19 000 000 $.    

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.