Modernisation des puits PWC-2 et TWC-1, L'écloserie de la rivière Chehalis

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

F1700-176142/A
Donna Fung (PWY)
Numéro de téléphone : 604-671-9689 
Numéro de télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Donna.Fung@pwgsc.gc.ca

Titre : L'écloserie de la rivière Chehalis - Modernisation des puits PWC-2 et TWC-1

Emplacement : 16250, chemin Morris Valley, Agassiz (C.-B.) V0M 1A1
L'écloserie de la rivière Chehalis se trouve à environ trente-neuf kilomètres à l'est de Mission, en Colombie-Britannique, à cinq kilomètres de la route no7 à Harrison Miss, sur le chemin Morris Valley. 

Description de travail : 
Les travaux à effectuer en vertu du présent contrat consistent à moderniser deux puits. Le puits PWC-2 a été foré, moulé et couvert en 1980 et doit donc être remis à neuf. Le puits TWC-1 a besoin que sa pompe soit restructurée à cause des changements dans la capacité du puits au cours des années. Les travaux de modernisation consisteront à fournir, à installer et à mettre en service les pompes et les pipelines ainsi qu'à installer les systèmes de commande fournis par le propriétaire. 

Les travaux comprennent entre autres ce qui suit :
1) La mobilisation de l'ensemble de l'équipement, du matériel et du personnel nécessaires sur le site;
2) La fourniture et l'installation de deux pompes (un pour chaque puits); 
3) La fourniture et l'installation de pipelines partant du puits PWC-2 jusqu'à la tour d'aération et de pipelines partant de la tour d'aération jusqu'au futur bac d'élevage ainsi que la fourniture et l'installation de la plomberie pour les modifications du tuyau du puits TWC-1. L'entrepreneur doit fournir tous les matériaux et l'équipement de construction; 
4) L'installation des panneaux de commande électriques fournis par le propriétaire, la fourniture et l'installation des conduits électriques, des conducteurs, des transducteurs et des composants pour les moteurs de pompe; 
5) La mise à l'essai et la mise en service de la pompe de chacun des deux puits;
6) Le nettoyage de la zone des travaux, l'enlèvement de l'équipement et le départ de l'équipe du site. 

Visite du site : 
Il n'y a PAS de visite prévue du site. On recommande fortement aux soumissionnaires de visiter le site avant de présenter une soumission pour ces travaux, et de poser les questions ou procéder aux inspections nécessaires afin de bien comprendre le site, la nature et la portée des travaux requis. 

On avise aussi les soumissionnaires que le site de l'écloserie est normalement ouvert au public et aux entrepreneurs de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi. Les heures de travail pour tout contrat éventuel peuvent être prolongées au jour le jour ou inclure les fins de semaine à la discrétion du gestionnaire de l'écloserie. 

Date de livraison : 
L'entrepreneur doit exécuter les travaux et les terminer au plus tard le 31 août 2018. 

Demandes de renseignements :  
Donna Fung, spécialiste des approvisionnements 
Téléphone : 604-671-9689
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Donna.Fung@pwgsc.gc.ca

Coût du projet : 
Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet est évalué entre 425 000 $ et 475 000$. 

Les entreprises qui comptent présenter des propositions pour le présent projet doivent obtenir les documents de demande de propositions (appel d'offres) sur le site https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres. Les addenda, une fois émis, seront disponibles sur le site achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres. Les entreprises qui décident d'appuyer leur soumission sur des documents de demande de propositions (appel d'offres) obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et seront responsables d'informer l'autorité de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission. 

Ce bureau des marchés offre des services au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.