Station radar de la Garde côtière canadienne (GCC) du passage Seymour

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Station radar de la Garde côtière canadienne (GCC) du passage Seymour

F1705-200125/A
Ngan, Ken (PWY)
N° de téléphone - (604) 671-0219 (    )
Courriel: ken.ngan@pwgsc.gc.ca

Titre : Station radar de la Garde côtière canadienne (GCC) du passage Seymour

Lieu :    Browns Bay (C.-B.)

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région du Pacifique pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.
Il est recommandé aux fournisseurs présenter leurs soumissions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.
Pour transmettre votre soumission par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région du Pacifique à 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca 
Les soumissions ne seront pas acceptées si elles sont envoyées directement à cette adresse de courriel.

Note aux soumissionnaires :
Les dessins et les devis sont désormais accessibles aux fins de consultation et de téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que les pièces jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux :
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent, de façon générale, la construction de la station radar du passage Seymour, située à environ 8 km au nord de Campbell River, en Colombie-Britannique, et à environ 1 km au sud de Browns Bay. Les coordonnées du chantier sont 50° 09' 01,7" N - 125° 22' 16,8" O. Le chantier est accessible depuis Browns Bay Road par un boisé qui offre un accès par une route en gravier. La station est une construction à structure métallique sur une fondation de béton, avec un toit et un recouvrement mural extérieur en métal. L'entrepreneur devra coordonner avec le propriétaire l'installation de tous les éléments fournis et installés par le propriétaire. L'entrepreneur sera responsable de la fourniture et de l'installation de tous les composants du bâtiment. L'entrepreneur sera responsable de la fourniture et du montage de la structure. L'entrepreneur devra également fournir et installer toutes les portes, la toiture, l'assemblage des murs extérieurs et le recouvrement mural extérieur. Tous les composants de la construction de même que les composants électriques et mécaniques intérieurs qui ne sont pas fournis par le propriétaire doivent être fournis et installés par l'entrepreneur. Tous les éléments de finition intérieure, qui comprennent notamment, mais sans toutefois y être limités, les revêtements de sol, les charpentes de murs intérieurs, les revêtements muraux et la peinture et les appareils d'éclairage, doivent être fournis et installés par l'entrepreneur. Se reporter aux sections du devis et aux dessins. La dalle de fondation en béton et la dalle destinée au stockage de carburant doivent être installées par l'entrepreneur. Le solin traversant des conduites de combustible doit être fourni par l'entrepreneur. 
Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent également la construction de la tour de communication du passage Seymour. Les travaux sur la tour, y compris la fondation et le pont guide d'ondes, doivent être coordonnés avec la construction et la mise en service du bâtiment.

En outre, les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la construction de la ligne électrique du passage Seymour de la GCC entre Browns Bay et le chantier. Les travaux sur les lignes électriques doivent être coordonnés avec la construction et la mise en service du bâtiment.

Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.

Visite facultative des lieux :
AUCUNE visite des lieux n'est prévue. Toutefois, une conférence virtuelle facultative des soumissionnaires aura lieu le mercredi 16 décembre 2020 à 11 h (HNP). Nous encourageons tous les soumissionnaires à assister à cette réunion en ligne.

Vous pouvez y assister par téléphone (audio) ou par ordinateur (audio et/ou vidéo), mais nous vous recommandons de profiter de la vidéo puisque nous présenterons des éléments visuels.

Les détails relatifs à l'ouverture de session pour cette réunion seront mis à la disposition de tous les soumissionnaires intéressés qui auront communiqué avec l'autorité contractante à cet effet avant le 15 décembre 2020 à 15 h (HNP).

Si vous souhaitez y assister, veuillez envoyer un courriel à Ken Ngan à ken.ngan@pwgsc.gc.ca.

Date de livraison :
Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante et ils doivent se terminer au plus tard le 30 juin 2021.

Renseignements concernant l'appel d'offres :
Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-671-0219 ou ken.ngan@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet :
Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet est évalué entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $.

Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui décident d'appuyer leur soumission sur les documents de demande de proposition (appel d'offres) obtenus d'autres sources le font à leur propre risque et il leur incombe d'informer l'autorité chargée de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addendas dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 et pour favoriser la distanciation physique, l'Unité de réception des soumissions de Vancouver demeurera ouverte, mais réduira ses effectifs et ses heures d'ouverture, qui seront les suivantes : de 10 h 30 à 14 h 30 (heure avancée du Pacifique), du lundi au vendredi. 

Les ouvertures de soumissions publiques sont suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront enregistrés et pourront être obtenus sur demande faite par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner.  
Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées.

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.