Rénovation de la cuisine du bâtiment M4 - Établissement de
Matsqui, Abbotsford (C-B)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



Rénovation de la cuisine du bâtiment M4 - Établissement de
Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique)

EZ899-141410/A
Ngan, Ken (PWY)
No de téléphone - 604-658-2755 
No de télécopieur - 604-775-6633
Courriel : ken.ngan@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Titre : Rénovation de la cuisine du bâtiment M4

Emplacement : Établissement de Matsqui, Abbotsford
(Colombie-Britannique)

Note aux soumissionnaires :
Les plans et devis sont désormais accessibles pour
téléchargement et consultation en format PDF ou en version
papier. Les soumissionnaires doivent noter que les pièces
jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de
fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire
reconnue par l'industrie.

Description des travaux :
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent
de la construction générale nécessitant la démolition, la
rénovation et la construction d'une partie de la cuisine
existante du bâtiment M4 et des travaux de préparation connexes
à l'Établissement de Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique). 

Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers
relatifs au contrat compris dans la portée des travaux. 

Exigences obligatoires :
1.) L'entrepreneur général doit posséder au moins cinq (5) ans
d'expérience confirmée de travail dans les établissements
correctionnels.
2.) Tous les sous-traitants (c'est-à-dire en mécanique,
électricité et sécurité de l'immeuble) doivent posséder au moins
5 ans d'expérience confirmée de travail dans les établissements
correctionnels.

Visite du site :
On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter
personnellement les lieux avant de présenter leur soumission
afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des
travaux et de connaître les lieux. Une visite des lieux se
tiendra le mercredi 30 octobre 2013 à 10 h, heure locale, à
l'Établissement Mastqui, 33344, chemin King, Abbotsford
(Colomgie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par
soumissionnaire auront le droit d'examiner les lieux. Les
entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer
une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un
permis de conduire.

Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute
visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker's Compensation
Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à
la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones
cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs sont
permis dans l'établissement.

Date de livraison :
Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis
officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et
ils doivent être terminés dans les seize (16) semaines qui
suivent l'attribution du marché.

Questions sur la soumission :
Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755

Valeur du projet :
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de
soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché
s'élève à environ 2800000,00 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas
sont émis, ils seront disponibles sur le site
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui
choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des
documents provenant d'autres sources le font à leurs propres
risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel
d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les
cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé),
dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les
numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont
été pris en considération dans le cadre de leur soumission.


Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.