Centre de surveillance de l’Immigration - construction

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ALEC/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Centre de surveillance de l’Immigration - construction 

Numéro de l’invitation : EZ899-180351/A
Autorité contractante : Chan, Scarlett (PWY)
Numéro de téléphone : 604-369-7853 
Numéro de télécopieur : 604-775-6633 
Adresse courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Titre : Centre de surveillance de l’Immigration - construction

Emplacement : Surrey (Colombie-Britannique)   

Remarque à l’intention des soumissionnaires
Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés 
en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires 
doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et 
devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de 
répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux
Les travaux à réaliser dans le cadre de contrat englobent la fourniture 
de l’ensemble de la main-d’œuvre, des matériaux, des services et de 
l’équipement nécessaires à la construction d’un centre de surveillance 
de l’Immigration, au 13130, 76e avenue, à Surrey, en 
Colombie-Britannique.

Voici certains des travaux devant être réalisés dans le cadre de ce 
contrat : 
- des rénovations de l’extérieur et de l’intérieur, le remplacement de 
la toiture, la fourniture et l’installation de meubles et 
d’accessoires;
- la modernisation de la structure;
- le système mécanique, le réseau de plomberie et le système 
d’extincteurs automatiques;
- les systèmes électriques, énergétiques et audiovisuels et les 
systèmes de communication et de sécurité;
- l’aménagement paysager
- les travaux de génie civil liés au renivellement, au resurfaçage à la 
modification des services sur place 
- la fourniture et l’installation de l’équipement de cuisine;
- la fourniture et l’installation d’un nouvel ascenseur.

Bureau dépositaire des soumissions
L’entrepreneur général doit obtenir les soumissions en matière 
d’électricité et de mécanique au moyen du site BidCentral Online 
Bidding for Subcontractors (BOBS), conformément à ses règles de 
procédures (www.bidcentral.ca/bobs). Toute question portant sur le site 
BOBS doit être transmise à l’administrateur du site BOBS, comme il est 
indiqué dans les règles de procédures précitées. 

L’entrepreneur général doit informer les entrepreneurs en mécanique et 
en électricité qui lui présentent directement une soumission que 
celle-ci doit s’inscrire dans la portée des travaux définie dans les 
règles de procédures du site BOBS (p. ex. définitions des métiers et 
section des spécifications).

Sous réserve de toute disposition de la présente invitation, aucun soumissionnaire, entrepreneur général ou sous-traitant, ou aucune autre pe
rsonne ou entité n'aura le droit de présenter une réclamation (y 
compris les réclamations pournégligence) ou une demande d'indemnité au 
Canada à la suite de son utilisation du site BOBS, de sa participation 
dans le processus BOBS, ou de l’interprétation, de l’application ou de 
la non-application des règles de procédures.

Visite facultative des lieux
On recommande aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux 
avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la 
nature et l’ampleur des travaux et de connaître les lieux. Une visite 
des lieux se tiendra le mercredi 28 juin 2017 à 15 h 30 (heure locale). 
Les soumissionnaires qui souhaitent y participer doivent rencontrer le représentant du Ministère au 13130, 76e avenue, à Surrey, en Colombie-Britannique. Les soumissionnaires doivent se présenter à l’entrée du 1313
0, 76e avenue, à Surrey. Comme il s’agit d’un chantier de construction, 
les visiteurs doivent porter un équipement de protection individuel, un 
casque, des bottes à embout d’acier et une veste à haute visibilité.

Une visite des lieux setiendra le jeudi 13 juillet 2017 à 15 h 30 
(heure locale). Les soumissionnaires qui souhaitent y participer 
doivent rencontrer le représentant du Ministère au 13130, 76e avenue, à 
Surrey, en Colombie-Britannique. Les soumissionnaires doivent se 
présenter à l’entrée du 13130, 76e avenue, à Surrey. Comme il s’agit 
d’un chantier de construction, les visiteurs doivent porter un 
équipement de protection individuel, un casque, des bottes à embout 
d’acier et une veste à haute visibilité.

Une visite des lieux se tiendra le mardi 1 août 2017 à 10 h (heure 
locale). Les soumissionnaires qui souhaitent y participer doivent 
rencontrer le représentant du Ministère au 13130, 76e avenue, à Surrey, 
en Colombie-Britannique. Les soumissionnaires doivent se présenter à 
l’entrée du 13130, 76e avenue, à Surrey. Comme il s’agit d’un chantier 
de construction, les visiteurs doivent porter un équipement de 
protection individuel, un casque, des bottes à embout d’acier et une 
veste à haute visibilité.

Date de livraison
Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de 
l’avis officiel d’acceptation de l’offre par l’autorité contractante et 
doivent être terminés dans les cinqante-sept (57) semaines après 
l’attribution du contrat.

Demandes de renseignement sur l’invitation
Scarlett Chan, spécialiste de l’approvisionnement 
Numéro de téléphone : 604-369-7853
Numéro de télécopieur : 604-775-6633
Adresse courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Valeur du projet
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de 
soumission et d’assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans 
la catégorie suivante : de 22 500 000,00 $ à 23 500 000,00 $.

Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce 
projet doivent se procurer les documents de l’appel d’offres 
(invitation à soumissionner) sur le site 
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les modifications seront publiées 
au même endroit. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs 
offres en se fondant sur des documents d’appel d’offres (invitation) 
provenant d’autres sources le font à leur propre risque et sont tenues d’informer la responsable de l’appel d’offres de leur intention de pr
ésenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans 
l’espace réservé à cette fin sur le formulaire d’appel d’offres, le ou 
les numéros d’identification des modifications dont ils ont tenu 
compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

Ce bureau deServices publics et Approvisionnement Canada fournit des 
services d’achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.