Déclassement du parc d'engraissement de l'Établissement
Pittsburgh

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Déclassement du parc d'engraissement de l'Établissement
Pittsburgh 

EQ734-140090/A
Hassell, Bob
Téléphone : 416-590-8270 (    )
Télécopieur : 416-512-5862

Joyceville (Ontario), Établissement Pittsburgh, déclassement du
parc d'engraissement

Portée des travaux
Ce projet prévoit le déclassement de la lagune du parc
d'engraissement de l'Établissement Pittsburgh du Service
correctionnel du Canada. La lagune était anciennement utilisée
pour stocker les déchets de bovins. Le projet comprend la mise
en place de mesures de contrôle de l'environnement et du site,
l'enlèvement des déchets liquides, des boues et des déchets
solides organiques, leur transport à une installation de
compostage approuvée et leur élimination. Les travaux
comprennent également le nivellement du terrain, l'épandage de
terre végétale et de semences, l'installation d'une clôture et
d'autres travaux sur le terrain.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
La visite des lieux est obligatoire dans le cadre de ce projet,
et des dispositions ont été prises à cet égard. La visite aura
lieu le 8 mai 2013 à 14 h. Les soumissionnaires doivent se
présenter à l'entrée principale du bureau de la sécurité de
l'Établissement Pittsburgh du SCC, case postale 880, route 15,
Kingston (Ontario)  K7L 4X9. L'Établissement Pittsburgh se
trouve à environ 12 km au nord de l'autoroute 401 sur la route
15.
Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'agent de
négociation, Bob Hassell par téléphone au 416 590-8270 ou par
courriel à bob.hassell@pwgsc.gc.ca avant 10 h le 6 mai 2013 afin
de confirmer leur présence et de fournir le nom des participants
ainsi que leur nombre. Le représentant du soumissionnaire devra
signer le registre des présences lors de la visite des lieux.
Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui
ne participeront pas à la visite ou qui ne seront pas
représentés. Toute précision ou tout changement apporté à la
demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera
intégré dans la demande de soumissions sous la forme d'une
modification. Les soumissionnaires doivent apporter une pièce
d'identité avec photo. Aucune photo ne peut être prise et aucun
appareil cellulaire ne peut être apporté dans l'établissement. 
Les propositions des soumissionnaires qui n'ont pas signé le
registre des présences seront rejetées.
Veuillez noter que la visite des lieux donnera l'occasion aux
participants de visiter le chantier et d'examiner les endroits
où les travaux doivent être exécutés. Les organisateurs de la
visite ne répondront à aucune demande de renseignements de
nature technique ou contractuelle pendant la visite.

Les travaux doivent être terminés dans les sept (7) semaines qui
suivront la date d'attribution de l'offre.

Date de clôture : Le 23 mai 2013, à 14 h.  

Les plans et devis sont désormais accessibles pour consultation
et téléchargement en format PDF ou en version papier standard.
Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1)
contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers
PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par
l'industrie. 
 Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC) et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information. On peut obtenir le document de soumission en
communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou
en visitant le site http://www.merx.com. 

Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à
l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, téléphone : 416
590 8270, télécopieur : 416-512-5862, courriel :
bob.hassell@pwgsc.gc.ca.

Les soumissions peuvent être examinées aux bureaux de TPSGC,
4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).  

Réception des soumissions : les soumissions cachetées doivent
être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des
soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. 

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.